메뉴 건너뛰기

잡담 혹시 언어 장벽 때문에 덕질 그만두는 덬들도 있니..?답답하다..
1,665 24
2017.12.18 16:36
1,665 24
나덬은 해외배우 입덕한게 이번이 처음인데..

언어를 모르니 답답하다 진짜..

배우 인터뷰나 영상들 나오면
나덬은 해석이 안되니 자막 나올때까지 기다려야 되고..
그것도 영어자막으로..ㅎㅎ나 영어도 못하는데..

그렇다고 팬들이 매번 다 자막 만들어주는것도 아니라서

안나오면 중국어 자막 번역기 돌리고ㅎㅎㅎ 이것도 한두번이면 말을 안해.. 캡쳐 일일이 해서 붙여넣기 해야되니 참 짜증..

그러니 정보도 늦게 알게되고..

ㅠㅠㅠㅠ 이러다가 점점 흥미를 잃게 되는건가..

한국 연예인 덕질할때는 영상 인터뷰 나오면

바로 바로 떡밥 줍줍 가능한데.. 그때가 좋았다는게 느껴짐 ㅜㅜ

언어를 모르니 자체적으로 나 혼자 덕질도 못하고 도움 받아야 되고..

제대로 즐기지도 못하는 느낌..

중국어 배워볼까 생각도 해봤는데
차방 보니까 금방 되는것도 아닌것 같고 학원 꼭 가야되고..ㅜㅜㅜ사정상 그럴 여건이 안되서..

근데 막상 학원 다닌다고 해도
해석 가능한 수준까지 실력 올릴려면 시간도 엄청 걸리겠지..그동안 배우 떡밥은 흘러가고..

암튼 나처럼 언어장벽 때문에 덕질 힘든 덬들 있니?
아님 탈덕한 덬들도 있을까?
목록 스크랩 (0)
댓글 24
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 7853 05.03 20,696
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 824,431
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,373,468
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,142,580
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,550,309
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,617,557
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 238,716
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 76,924
모든 공지 확인하기()
475918 잡담 배우 덕질하면서 광고 명품 이런거 하나도 안부러운데 1 10:19 119
475917 잡담 어젯밤 난리 났네 2 09:59 323
475916 잡담 이보모닝🦁💚 8 09:29 51
475915 잡담 대드 유명한거는 출연배우들 엄청 겹친다 09:10 143
475914 잡담 치치모닝🥝💚 8 08:45 46
475913 잡담 로사모닝🌹💜 08:38 28
475912 잡담 디모닝🏀💜 3 08:01 46
475911 잡담 O뢰모닝🚴‍♂️💚 4 07:32 61
475910 잡담 1️⃣롱모닝🐲 4 07:17 60
475909 잡담 그 호요소홍랑 관계도가 2 05:23 433
475908 잡담 샤오잔의 문제는 시청자 끌어들이는 힘이 없다는거 아니냐 14 02:29 683
475907 잡담 샤네가 정도가 미친건데 루머 퍼트리는거 중연계에 너무 흔한일이더라 8 01:59 479
475906 잡담 차방덬들 캡쳐의 생활화 넘 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 01:59 487
475905 잡담 정말 대단하다 특정주제글 언금하라니... 6 01:43 607
475904 잡담 탈궤는 너무 미용실 얘기밖에 없다 1 01:39 220
475903 잡담 샤오잔은 찐병크가 넘사인데 22 01:05 1,001
475902 잡담 근데 왜 샤오잔 팬들은 하구언날 증거도 없으면서 타배우들 루머 쌉 퍼트리고 다닐까 3 01:01 336
475901 잡담 삼분야 달리는중인데 쉬엔스 아빠땜에 딥빡이네 진짜 1 00:54 143
475900 잡담 과연 다타윈과 티엔나의 남자 1 00:52 246
475899 잡담 밑에 구찌도 초청 못 받아서 갔다는 댓만 2개 보이는데 저것도 증거 가져와봐 17 00:41 628