현대극은 그래도 들리는것도 꽤 있고 자막만 봐도 봤던 문장 또 보이고 실생활에서 쓰는것도 보이고 그래서 일시정지하면서 검색 안하고 봐도 어케저케 알아먹으면서 보긴 하는데 (백퍼 알아듣고 본다고 하진 않았다ㅇㅅㅇ)

사극은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 자막한줄->일시정지->사전으로 한자 하나하나 뒤져봄->문장만들어서 번역->드디어 알아먹음!->다음문장->또 이거의 무한반복->,,,

이런식이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 사람이름, 대명사, 사극에 주로 나오는 황제, 태자, 왕, 세자, 공주 등등 주요명칭들 말고는 진짜로 못 알아먹겠어 ㅠㅠ