메뉴 건너뛰기

잡담 혹시 언어 장벽 때문에 덕질 그만두는 덬들도 있니..?답답하다..
1,641 24
2017.12.18 16:36
1,641 24
나덬은 해외배우 입덕한게 이번이 처음인데..

언어를 모르니 답답하다 진짜..

배우 인터뷰나 영상들 나오면
나덬은 해석이 안되니 자막 나올때까지 기다려야 되고..
그것도 영어자막으로..ㅎㅎ나 영어도 못하는데..

그렇다고 팬들이 매번 다 자막 만들어주는것도 아니라서

안나오면 중국어 자막 번역기 돌리고ㅎㅎㅎ 이것도 한두번이면 말을 안해.. 캡쳐 일일이 해서 붙여넣기 해야되니 참 짜증..

그러니 정보도 늦게 알게되고..

ㅠㅠㅠㅠ 이러다가 점점 흥미를 잃게 되는건가..

한국 연예인 덕질할때는 영상 인터뷰 나오면

바로 바로 떡밥 줍줍 가능한데.. 그때가 좋았다는게 느껴짐 ㅜㅜ

언어를 모르니 자체적으로 나 혼자 덕질도 못하고 도움 받아야 되고..

제대로 즐기지도 못하는 느낌..

중국어 배워볼까 생각도 해봤는데
차방 보니까 금방 되는것도 아닌것 같고 학원 꼭 가야되고..ㅜㅜㅜ사정상 그럴 여건이 안되서..

근데 막상 학원 다닌다고 해도
해석 가능한 수준까지 실력 올릴려면 시간도 엄청 걸리겠지..그동안 배우 떡밥은 흘러가고..

암튼 나처럼 언어장벽 때문에 덕질 힘든 덬들 있니?
아님 탈덕한 덬들도 있을까?
목록 스크랩 (0)
댓글 24
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오그너스 x 더쿠] 더쿠 뷰티방 어워드에 진입하고 싶은 비건 브러시 오그너스 인사 올립니다! <(_ _*)> 브러시 5종+파우치 세트 <오그너스 에코 스퀘어 팩> 체험 이벤트 460 03.25 59,367
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,574,083
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,846,813
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,071,487
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,738,739
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,056,951
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,631,726
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,566,447
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,411,328
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 232,551
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 63,624
모든 공지 확인하기()
471771 잡담 추풍자 전기고문 장면 메이킹 보니까 왕이보 2 20:14 26
471770 잡담 흔상흔니 진짜 슴슴하고 하차위기 몇번 있었는데 엔딩이 진짜 좋앗어 20:13 10
471769 잡담 얘두라 증순희 이쁜것 좀 봐주라 3 19:57 93
471768 스퀘어 왕이보 오피셜 업데이트 : <추풍자> 위약래 예고 🍺 4 19:50 62
471767 잡담 중드는 실시간으로 볼 수 있는 방법 있어? 2 19:36 162
471766 잡담 헐 차방 안온 사이에 작년에 린이 내한했었네 ㅋㅋㅋ 3 19:34 149
471765 잡담 이거는 중국 망건이지? 2 19:29 331
471764 잡담 손려라는 여배우 쩌는 연기 다시 한번 보고 싶다 ㅠㅠㅠㅠ 1 19:29 128
471763 잡담 헐 31일자로 동궁 ott에서 내려가???? 1 19:27 114
471762 잡담 밑에 북경영화제 심사위원 두루두루 말 나오는 중 8 19:16 332
471761 스퀘어 당언 공작실업데이트2 1 18:49 85
471760 잡담 작년 왕이보 성적 루머 뿌린 사람 고소 결과 나왔는데 8 18:46 446
471759 스퀘어 우서흔 공작실 업데이트 5 18:43 201
471758 잡담 중국어에 관종이란 비슷한 발음 가진 안 좋은 말 있어? 1 18:35 172
471757 잡담 경여년 범한이랑 임완아 그러고보니 (ㅅㅍ) 1 18:29 162
471756 스퀘어 왕이보 오피셜 업데이트 : <추풍자> 감옥씬 비하인드 영상🔥 5 18:21 131
471755 잡담 중알못 질문 부찌엔 부싼이 뭔뜻이야? 4 18:18 358
471754 잡담 근데 중연 스불재 중에 탈세가 제일 이해 안감... 5 18:13 348
471753 잡담 연희공략 재탕하면서 매번 느끼는건 1 17:59 196
471752 스퀘어 당언 공작실업데이트 (드라마품질성전) 1 17:51 194