메뉴 건너뛰기

잡담 대막요(풍중기연) 더빙해줘서 너무 감사하다ㅠㅠㅠㅠ
1,305 4
2017.12.15 12:31
1,305 4

사실 자막에 익숙해져서 내가 혼자 보기엔 어색할때도 없진 않았지만


최근에 할머니 모시고 같이 감상했는데 더빙판 만들어줘서 진짜 고맙더라고ㅠㅠㅠㅠ


화면에 자막이 없어서 시원하기도 하고 무엇보다


자막 읽는 속도가 너무 느려서 자막 영상 못보시던 할머니께 보여드릴 수 있는게 너무 좋았어


물론 더빙판/자막판 둘 다 나왔으면


더빙판때문에 나왔던 안좋은 반응들도 없었을 테지만 비용문제가 있으니ㅠㅠㅠㅠ


개인적으로는 내가 재밌게 봤던 다른 중드도 보여드리고 싶은데 더빙판은 없어서 오히려 아쉬운 마음도 들더라



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💦바이오더마 X 더쿠 💦] 내 피부 수분이끌림! 컨디션 2배 끌올! <하이드라비오 에센스로션> 체험 이벤트 619 05.06 41,710
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,011,686
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,557,753
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,315,442
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,698,438
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,828,245
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 240,322
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 77,773
모든 공지 확인하기()
476454 잡담 어느 유량이나 정병은 있는 데 그 정도의 차이가 심하다 이것이 또 하나의 문제인 거지? 2 21:48 45
476453 잡담 18년 차방 왔는데 젤 놀랐던 사건 탑5가 2 21:34 178
476452 잡담 경여년2 위티비에서 해줄지 아닐지는 아직 몰라??? 1 21:26 66
476451 잡담 점연아 남주랑 어떻게 사랑에 빠지는거야? 1 21:15 118
476450 잡담 니야유금천 섭녀 개빡치네 21:08 124
476449 잡담 ㅇㅊㅂ 네이버 라인 압박하는 일본 총무성 총무상이 이토 히로부미 후손이래 5 21:01 162
476448 잡담 풍차 하니까 첨에 진짜 ㅇㅇㅂ 팬인줄 알았어 4 20:56 208
476447 잡담 난 성병크가 너무 더러워서 충격적이었음 4 20:56 252
476446 잡담 근데 샤오잔은 풍차도 고소를 못하더라 1 20:49 166
476445 잡담 ㅅㅇㅈ은 거짓 언플 땜에 피해본 부분도 있긴 한데 3 20:43 179
476444 잡담 소년바빌론 완결 예고편까지 풀어버리네 2 20:34 99
476443 잡담 차방도 배우 마플 엄청 타는데 3 20:34 247
476442 잡담 티빙 5500원 짜리 요금제 쓰는 덬있니? 2 20:26 183
476441 잡담 227 터진 계기가 ㅂㅅ 같지만 잡지었어 5 20:26 247
476440 잡담 샤오잔 위무선으로 터진거 같고 ㅇㅇㅂ는 그냥 ㅇㅇㅂ로 더 터진거 같음 7 20:11 293
476439 잡담 진짜 몰라서 묻는데 ㅈㅈㄹ 때 ㅅㅇㅈ이 더 터졌다가 정설(?)이었어? 13 20:01 459
476438 잡담 9. 무명의 더쿠 = 2덬 2024-05-09 19:53:59 ☞8덬 내가 본건 한번은 한건데 그걸 편집해서 반복해서 내보내다가 걸린거ㅋㅋㅋㅋ많이 팔았다고 라방중 축하하고 회사 공계도 축하글 올렸는데 그 다음 라방에서 또 그만큼 팔았다고 축하했거든 근데 숫자나 축하멘트나 너무 똑같았던거지 말나오니까 회사 공계 축하글 사라지고ㅋㅋㅋ 3 19:59 180
476437 잡담 뻘하게 투디판도 만만치않게 정병 많은데 4 19:48 169
476436 잡담 샤오잔 녹방으로만 행사한다는 건 뭐야? 13 19:40 372
476435 잡담 북경위시 꽌시가 저정도구나 2 19:38 279