더쿠 - 덬들아 冷たくされてる 이건 차갑게 대하고 있다라는 뜻이야?

~に冷たくされてる 를 번역기에 넣으니까 ~에게 매몰차게 밀려나고 있다 라고 나오는데

冷たくされてる 이것만 찾으니까 차갑게 대해진다? 이런 식으로 나오고

이게 무슨 뜻인지 알려주겠니..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🌈클리오 X 더쿠🤎] 더 뉴트럴하게 돌아왔다!! 가장 나다운 퍼스널 브로우 <클리오 킬 브로우 오토 하드 브로우 펜슬(UPGRADE)> 체험 이벤트 1532	04.16	79,626
공지		┴┬┴┬┴┬┴ 4/20(토) 오전 8시 서버 작업 공지 ┴┬┴┬┴┬┴	16:51	2,736
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	312,089
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	2,787,386
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	3,575,194
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	20,102,680
공지		성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)	16.05.21	21,056,783
모든 공지 확인하기()
3975444	잡담	모시코미 올킬이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1	18:06	34
3975443	스퀘어	[극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전] 메인 예고편	18:03	8
3975442	잡담	아사도라 히욧코 DARK릴 124화 있는덬	17:56	14
3975441	스퀘어	나가세 렌(King & Prince) 인스타 스토리 with 마츠다 겐타(Travis Japan) 1	17:52	36
3975440	잡담	방송 보다가 모르는 단어 나왔는데 알려줄 덬?? 4	17:46	100
3975439	잡담	티켓유통에서 티켓구매했는데 내가 티켓 받았다 거래완료 이런거 눌러야하는거야?? 2	17:36	83
3975438	스퀘어	주니어 인스타그램 - 미 소년 4	17:35	43
3975437	잡담	혹시 티켓프라 얼굴 등록 전에 양도 받은 덬 있어? 3	17:31	38
3975436	잡담	돈키 면세 받았는데 내가 따로 신고하거나 해야할거 없지? 4	17:13	139
3975435	잡담	토요일에 서버작업하네 1	17:09	98
3975434	잡담	안티히어로 1화 본 덬들아 피고인이 실제로 범인인지 아닌지는 2	17:07	63
3975433	잡담	커뮤나 판매 페이지에 뚱쭝한 후기/리뷰쓰는게 취민데 2	17:06	133
3975432	잡담	스더 아이돌은 외국인이 가기 힘든 구조야? 3	17:04	243
3975431	스퀘어	나가세 토모야 인스타 스토리	16:56	73
3975430	잡담	킹누콘서트가는데 7	16:53	187
3975429	스퀘어	『돈카츠 록』드디어 오늘 오사카에서 첫날을 맞이‼ ︎"팀톤 커틀릿"가 메시지를 전달합니다 📹💛💙💜 (미 소년 이와사키 타이쇼, 나스 유토, 카나사시 잇세이) 3	16:42	76
3975428	스퀘어	오쿠라 타다요시(SUPER EIGHT) 트위터 2	16:38	103
3975427	잡담	트와이스 치얼업 일본에서 유명해? 5	16:36	373
3975426	스퀘어	미야타 토시야(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리	16:32	92
3975425	잡담	쟈덕중에 제작개방 되본사람 있어? 9	16:13	329

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🌈클리오 X 더쿠🤎] 더 뉴트럴하게 돌아왔다!! 가장 나다운 퍼스널 브로우 <클리오 킬 브로우 오토 하드 브로우 펜슬(UPGRADE)> 체험 이벤트 1532

04.16

79,626

공지

┴┬┴┬┴┬┴ 4/20(토) 오전 8시 서버 작업 공지 ┴┬┴┬┴┬┴

16:51