메뉴 건너뛰기

잡담 소멸도시) 첫 번째 소멸 1장 제 6화 소년 (끝) 번역
159 3
2017.03.02 00:18
159 3

http://img.theqoo.net/nhqyF


1장 동료를 찾아서
제6화 소년

3.보고 싶었어

같은 날 밤
"고속도로"에서 / 정보제공

리서처 「...알고 있어
소년의 정보가 듣고 싶은 거지?
타쿠야 「믿음직한걸
리서처 「소년은 이 앞에서 기다리고 있는 것 같아
타쿠야 「뭐?
리서처 「유감이지만... 긱에게 도청기가 심어져있었어
아마 소년에게 전부 새어나간 것 같아
긱을 고문에서 벗어나게 해준 것도 아마...
타쿠야 「사냥하겠다는 건가...
리서처 「이대로 가면 싸우게 될 거야
...타마시이가 된 소년과 말이야
타쿠야 「타마시이가 됐다고...?!
직접 싸우겠다는 뜻인가...
리서처 「힘 내, 타쿠야
괜찮아. 너라면 반드시 이길 수 있어
반드시...


유키 「이 앞에... 소년이 기다리고 있겠구나
방심하지 마...
타쿠야 「...그래
무사히 빠져나갈 수 있다면 좋겠는데...

유키 「타쿠야...
스킬 사용하는 걸 잊지 마
중학생이나 고등학생의 스킬을 쓰면...
전세를 유리하게 이끌어나갈 수 있어
타쿠야 「그래. 알았어
집중해서 앞으로 가자

유키 「저기 타쿠야...
이 앞에서 무슨 일이 일어나더라도 넌...
같이 싸워줄 거지?
타쿠야 「갑자기 뭐야? 괜히 기분 나쁘게
유키 「...왜?
계약은 지킨다고 했잖아

타쿠야 「물론 계약은 지킨다
이제 슬슬... 너 혼자서는 힘들잖아?
유키 「...바보 취급하지 마
그래도... 맞아. 나 혼자서는 힘들어
타쿠야 「괜찮아. 유키는 전투에 집중해
앞으로 전투는 2번...
마지막 적... 소년은 분명 강하겠지

타쿠야 「...드디어 도착했군
전력을 다 하자!

타쿠야 「...아니잖아
유키 「...뭐?
타쿠야 「저 녀석은... 전에 싸웠던 뒷골목 의사다
그 "소년"이 아니야
유키 「이보다 강한 "소년"은 뒤에서 기다리고 있겠구나...
타쿠야 「......
...어쨌든 강력한 적이라는 건 변함없군
지금은 눈앞에 있는 적과의 싸움에 집중하자
간다!


타쿠야 「넌...!
소마「깜짝 놀랐어
설마 둘이 함께 있을 줄이야
타쿠야 「...뭐?
소마「그렇군. 나와 달리 불완전해서...
스피어를 모으기 위해 이 녀석이 필요한 거구나
머리 좀 썼네
유키 「대체 왜...
소마「...오랜만이야
보고 싶었어
누나야


4.과거는 지울 수 없어

유키 「대체 왜...
소마 「누나야... 날 방해하지 말라고
지금 아빠와 만나면 조금 곤란하거든
유키 「너...
대체 무슨 짓을 할 생각이야...?
소마 「저편을 올바른 세계로 만들 거야
방해하는 놈은 제거한다
...누나라도 말이야


--------

어느 연구자의 기록 1

피험자 57 - 링크 실험중 발광 / 폐기처분

피험자 21 - 실험종료 직후 자연사 

병행세계와의 링크는 아직 성립하지 않음

--------

타쿠야 「유키... 싸울 거야?
유키 「응... 그럴 수밖에 없을 거 같아
저기 타쿠야... 앞으로 있을 전투에서는...
HP가 2,000 이상 있어야 해
타마시이를 강화하거나...
사이드 스토리와 특별 퀘스트에서...
팀을 강하게 만들면 분명 이길 수 있어
타쿠야 「저 녀석은... 타마시이인가?
유키 「모르겠어...
타쿠야 「하지만... 타마시이와 같은 힘을 가진 건
...확실한 것 같군
유키 「부탁이야, 타쿠야
날 로스트까지 데려다 줘
절대...
절대로 포기하지 말아줘


유키 「길을 비켜
난 로스트로 갈 거야
소마 「역시... 누나야... 만만하게 봤는걸...
어쩔수 없나...
지금 몸으로는 아직 이길 수 없는 것 같고
하지만...
언제까지나 순조롭게 갈 수 있을 거라고는 생각하지 말라고
유키 「무슨 뜻이야?
소마「이제 난... 누나가 알고 있는 소마가 아니라는 거야
앞으로도 계속 강해지겠지
유키 「......
소마「게다가... 이 남자도 언제까지나 속일 수는 없어
아직 사실대로 이야기하지 않았지?
유키 「그건...
소마 「좋은 말로 할 때 돌아가
아빠는 이제 없어
아무리 애써도 과거는 지울 수 없어


그 뒤로 수시간 후
연구자와 타쿠야

타쿠야 「이해를 못 하겠군
왜 그런 기분을 느끼게 하면서까지 로스트로 보내려는 가지?
연구자 「말했잖나. 다른 방법이 없기 때문이다
게다가...
아직 유키는 모르고 있지만...
타쿠야 「...뭘 말이야?
연구자 「유키는 로스트와 깊게 이어져있어
로스트는 점점 커질 수록
유키의 목숨을... 점점 빼앗고 있다
로스트에 도착해, 그곳을 어떻게 하지 않으면...
머지 않아...
유키는 죽는다
타쿠야 「뭐라고?!




--------
원작 소멸도시2 消滅都市2
1차 저작권 소유자 라이트 플라이어 스튜디오 Wright Flyer Studio
번역은 나무묭! 이 했지만 혹시 라플에서 내리라고 하면 내립니다

오역 있으면 알려줘!
스토리 읽는 건 스포밭이고 스토리 번역 글에는 이미지를 되도록 안 넣을 거고 이미지를 넣어도 게임에 나오는 연출을 온전히 느낄 수 없으니 게임 먼저 해보고 읽는 걸 추천할게

소멸도시 스토리 번역글 모음 http://theqoo.net/407882911

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩵아이깨끗해 x 더쿠🩵] 휴가 필수품 어프어프 디자인 보냉백&비치백 굿즈 구성! <아이깨끗해x어프어프 썸머 에디션> 체험 이벤트 682 06.10 78,730
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,319,897
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,085,801
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,538,462
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,772,349
모든 공지 확인하기()
299 잡담 소멸도시) 언어설정 어디서 바꾸는거야? 4 19.06.13 167
298 잡담 소멸도시) 출시됐당... 1 19.06.05 293
297 잡담 소멸도시) 애니 PV 이제야 봤다 1 18.08.19 173
296 잡담 소멸도시) 소멸도시 하는 덬 있을까? 2 18.08.19 258
295 잡담 소멸도시) 애니화 결정!!!!!!!!! 7 18.05.27 224
294 잡담 소멸도시) 드뎌 위시먹었다!!! 1 18.05.10 222
293 잡담 소멸도시) 올만에하니까 재밌다 18.04.23 121
292 잡담 소멸도시) 오늘아침에 가챠해서 후쿠자와 탕진했는데 18.04.20 151
291 잡담 소멸도시) 얘보고 데레스테 아냐생각났다 1 18.01.04 337
290 잡담 소멸도시) ㅁㅊ 무지개가챠권나옴 2 17.09.23 310
289 잡담 소멸도시) 6성확정 가챠가 원래 없었나? 17.07.14 121
288 잡담 소멸도시) 요시아키 갖고싶다.... 17.06.24 154
287 잡담 소멸도시) 토라옴 나왔다길래 달려갔더니 17.06.16 182
286 잡담 소멸도시) 패러랠 두번돌림! 17.06.15 144
285 잡담 소멸도시) 루이갖고싶다 성우가 kenn!!!!!! 2 17.06.15 188
284 잡담 소멸도시) 타마시이 일람들어갔는데 17.06.13 121
283 잡담 소멸도시) 1번째소멸25장 안하고 2번째부터해도되? 17.06.11 131
282 잡담 소멸도시) 일러 내취향아닌애나와서슬픔 17.06.09 132
281 잡담 소멸도시) 웨딩가챠돌려보고싶다..ㅂㄷㅂㄷ 1 17.06.07 118
280 잡담 소멸도시) 후쿠자와38개인데 올스타 vs6성확정 5 17.06.06 150