http://img.theqoo.net/AdRCn

1장 동료를 찾아서
제2화 거절

2.바보 같아

타쿠야「이상하군
유키「왜 그러는데?
타쿠야「긱이 연락을 안 해
용건을 적은 메시지를 보냈는데...
어쩔 수 없군...
직접 가 보는 수밖에
유키「그 사람... 무사할까
우리들의 움직임이...
"수수께끼의 조직"에게 들통난 게 아니어야할 텐데...
타쿠야「안심해
긱은 그렇게까지 실력 없는 녀석이 아니다
위험한 상황을 함께 헤쳐나온 적이 있어서 잘 알아
유키「남자의 우정... 이라는 거야?
바보 같아

유키「그나저나 이상한 지인들뿐이네
대체 인생을 어떻게 살아온 건지
타쿠야「말했을 텐데?
너와 나는 남남이다
그 이야기... 일하고는 상관 없잖아

유키「그 긱이라는 사람에게 부탁하면...
아빠의 자료를 되찾을 수 있는 거지?
타쿠야「...그렇다면 좋겠지만 부탁해봐야 알겠지
게다가... "수수께끼의 조직"은 위험한 녀석들일 테니
유키「그렇지만...
타쿠야「...그러니까 긱에게 부탁하는 게 안전해
정보를 훔쳐낼 거라면 말이야

타쿠야「긱에게 부탁하는 게 마음에 들지 않으면...
몇 번이나 말했지만 계약을 해지하도록 해
...난 내 방식을 바꿀 생각은 없어
유키「알았어... 다른 방법이 없다면
그 긱이라는 사람에게 가보는 수밖에

타쿠야「야구선수라... 이길 수 있겠어?
유키「모르겠어. 하지만...
그래야 앞으로 갈 수 있겠지
그러니
앞으로 나아가려면 쓰러뜨려야만 해!

타쿠야「안 되는군... 긱에게서 연락이 없어
유키「그럴 수가...
"조직"에 우리 목적이 들통난 걸까?
타쿠야「괜찮아... 우연이겠지. 긱이 실수했을리 없다
유키「......
아무 일 없어야 할 텐데...



---------------
원작 소멸도시2 消滅都市2
1차 저작권 소유자 라이트 플라이어 스튜디오 Wright Flyer Studio
번역은 나무묭! 이 했지만 혹시 라플에서 내리라고 하면 내립니다

오역 있으면 알려줘!
스토리 읽는 건 스포밭이고 스토리 번역 글에는 이미지를 되도록 안 넣을 거고 이미지를 넣어도 게임에 나오는 연출을 온전히 느낄 수 없으니 게임 먼저 해보고 읽는 걸 추천할게

소멸도시 스토리 번역글 모음 http://theqoo.net/407882911