안되서 직원 부르라고 화면에 떠서 불렀더니 직원이 다시 한번 해보라는거야

그래서 또 해봤는데 안되길래 직원이 내폰 보면서 この画面かね?

이랬는데 뭔가 반말처럼 들렸거든? ですかね했는지 잘 기억은 안나는데 かね자체가 뭔가 뉘앙스가 안 좋게 들려