메뉴 건너뛰기

스퀘어 [E.G.family 집콕 앙케이트 번역] 반도 노조미, 사토 하루미, 와시오 레이나, 시게토메 마나미
433 0
2020.04.24 17:08
433 0

* 쭉쭉 직역했기 때문에 매끄럽지 않은 부분, 오역, 오타 있을 수 있음

* 원문은 모바일에서~


반도 노조미

집콕 앙케이트



Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?

■BEST 1:ロマンシエ(로망시에) / 작가: 原田マハ

무척 두근두근거리는 책입니다.

지금은 할 수 있는 일이 적을지도 모르지만, 꿈을 향해 노력하고 싶어져요!

그리고 파리에 있는 기분도 됩니다!


■BEST 2:きらきらひかる(반짝반짝 빈나다) / 작가: 江國香織(에쿠니 카오리)

가슴이 두근두근거려요. 단숨에 읽고 싶어지는, 집에서 가볍게 두근두근거려져 주세요.(웃음)


■BEST 3:マチネの終わりに(마치네의 끝에) / 작가: 平野啓一郎

어른의 연애란 이런 걸까... 라고 이것도 가슴이 두근거려요.

이 기간 동안 어른의 연애를 공부해봐요. (웃음)



Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?

■BEST 1:うるうるうるう(우루우루우루우) / 東京事変(도쿄사변)

오랜만의 도쿄사변 분들의 노래를 들으면 텐션이 올라가요,,!

집에서 즐거워져요


■BEST 2:Wonderland / iri

좋은 의미로! 일단 지금은 휴식해도 좋은가~ 라고 생각할 수 있어요.


■BEST 3:morning / 雨のパレード(비의 퍼레이드)

이런 시기이기에 더욱, 작은 행복을 찾을 수 있을 거라고 생각해요!



Q3. 집에서 봐 주었으면 하는 드라마, 영화는?

■BEST 1:드라마 「私結婚できないんじゃなくて、しないんです(저 결혼 못 하는 게 아니라, 안 하는 겁니다)」

저, 어른들의 연애를 보는 걸 좋아하나 봐요! (웃음)

두근두근하고, 공부가 되기 때문에 부디 봐 주세요. (웃음)


■BEST 2:드라마 「センス8(센스8)」

정말로 정말로 재미있으니 이 기간에 한 번에 봐 주세요. (웃음!)

별로 추천받은 적은 없지만, 정말로 재미있으니까! (웃음)


■BEST 3:영화 「魔法少女まどかマギカ(마법소녀 마도카 마기카)」

엄청나게 어른용이기 때문에 감동하기 때문에 부디(웃음)(웃음)!



Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 YouTube는?

■BEST 1:Kana Oya

미용 이야기는 듣기만 해도 즐거워요! 부끄러워!

다들 보고 있을지도 모른다고 생각하지만... 귀엽고 동기부여가 돼요!


■BEST 2:のんいのchannel(한가로운 Channel)

데려온 아기강아지가 먼저 살고 있었던 개가 친해지기까지의 일주일간

아무튼 귀엽고 치유받아요. 쑻쑻



Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?

아티스트명: E-girls

제목: 「北風と太陽(북풍과 태양)」

힘이 나요!

https://www.youtube.com/watch?v=THix9rhOGFg




Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?

라이브, 작품명: E-girls LIVE TOUR 2018~E.G. 11~

11명이 되고서 첫 라이브였기 때문에 여러 가지 부담이 있어서 여러분이 따뜻하게 지켜봐 주신 것도 기뻤고, 끝난 후의 성취감이 가장 컸습니다.

https://m.egfamily-m.jp/Cts/live/2018/eg_eleven/blu_ray_dvd/index




사토 하루미

집콕 앙케이트



Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?

■BEST 1:Down to Earth / 작가: 大屋夏奈

여행서로, 이 시기에 여러 나라에 대해 알고 언젠가 여행할 때까지의 기대를 많이 쌓을 수 있으니까!


■BEST 2:セルフヒーリング・クックブック(셀프힐링 쿡북)/ 작가: クリスティーナ・ターナー(크리스티나 터너)

컨디션이나 기분에 맞는 식재료 선택이나, 음과 양의 음식의 밸런스나...

음식으로 자신을 힐링한다는 내용의 책으로, 흥미롭게 읽고 있습니다.

体調や気持ちに合わせた食材選びや、陰と陽の食べ物のバランスだったり、、

食で自分をヒーリングするという内容の本で、興味深く読んでいます。



Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?

■BEST 1:하와이안 뮤직

얼마 전에 하와이에 갔을 때, 알로하의 정신(감사나 배려, 애정을 갖고 사람을 대하는 것)이  무척 멋지다고 생각해서, 하와이안 뮤직을 듣고 있다 보면 잊기 쉬운 잔잔한 마음이 되살아납니다.


■BEST 2:자연계의 소리

바다 소리나 강의 소리, 새 소리 등.

자연에 넘치는 소리를 듣고 있으면 무척 치유받아요!


■BEST 3:久石譲(히사이시 죠)さん

무척 무척 치유받습니다. 지브리 음악의 멋짐에 감동하고 있어요!!!



Q3.  집에서 봐 주었으면 하는 영화, 드라마는?

■BEST 1:영화 「인터스텔라」

우주, 시공에 대한 것. 무척 재미있으니까.


■BEST 2:영화「Burlesque」

무척 좋아하는 영화입니다! 너무 멋져. 보신 적 없는 분은 꼭 봐 주세요^^


■BEST 3:영화「곡성」

한국영화입니다! 음~ 아무튼 봐 주세요.

저 의외로 이런 계열의 영화도 좋아해서 보고 있습니다.



Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 YouTube는?

■BEST 1:Tiny Desk Concerts

다양한 아티스트 분들이 사무실 책장을 배경으로 여는 라이브의 영상.

테일러 스위프트나 아델 등도 등장하고 있고, 아늑한 공간에서 음악을 즐기는 모습에 항상 치유받고 있어요!


■BEST 2:VOGUE JAPAN의 73개의 질문

셀럽에게 73개의 질문을 하는 공영상으로, 답변에 명언이 많아서 보고 있으면 재밌습니다!


■BEST 3:동물 동영상

강아지가 고양이를 지키는 영상이라든지를 보면 눈물나요



Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?

아티스트명: E-girls

제목: 「Love ☆ Queen」

초 대작. 입니다.

최근 다시 보았습니다만, 라스베가스에서 촬영한, 저런 MV는 이제 두 번 다시 할 수 없는, 정말정말 인생의 보물입니다!

https://www.youtube.com/watch?v=zo2YakKCwIk




Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?

라이브, 작품명:E-girls LIVE TOUR 2018~E.G. 11~

E-girls로서 새로운 스타트를 끊은 라이브.

그 때의 긴장감과 불안과 꼭 여러분을 기쁘게 해 드리고 싶다는 마음과, 여러 가지 마음이 섞여 있어서 지금까지도 잊을 수 없는 소중한 시간이었습니다! 

연출도 정말 신경썼고, 그 당시의 E-girls에서밖에 나올 수 없는 색이었다고 생각합니다!

https://m.egfamily-m.jp/Cts/live/2018/eg_eleven/blu_ray_dvd/index






와시오 레이나

집콕 앙케이트



Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?

■小説の神様(소설의 신) / 작가: 相沢沙呼

이것은 선전이 아닙니다. 쑻

영화가 개봉하기 전에, 꼭 여러분도 소설의 신을 만나고 와 주세요.

한 권 한 권의 책을 대하는 생각이 달라질 거예요.


■BEST 2:友罪 / 작가: 薬丸岳

실사화도 되고 있는데, 소설도 정말 재미있습니다.

다른 사람의 이면에는 무엇이 숨어 있는가, 그 안에 있는 진짜 마음과 상냥함을 알아차릴 수 있는가

무척 많은 생각을 하게 하는 한 권입니다.


■BEST 3:とにかくうちに帰ります(아무튼 집에 갑니다) / 작가: 津村記久子

우선 제목이 재밌어서 궁금해서 읽어 봤습니다.

일상에 있는 사소한 것들을 오려낸 스토리가 사실적이고 재미있어요.

긍정적이 될 수 있습니다.



Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?

■BEST 1:10,000 Hours / Dan+Shay,Justin Bieber

개인적으로 정말 좋아하는 곡입니다.

마음이 따뜻해지는 가사와 멜로디와 MV를 듣고 봐 주셨으면 합니다.


■BEST 2:白い恋人達(하얀 연인들) / 桑田佳祐(쿠와타 케이스케)

계절은 지났지만, 그리운 멜로디는 언제 들어도 치유받습니다.


■BEST 3:YACHT(k)(Feat.Sik-K) / Jay Park

신나고 싶을 때는 이 곡을 듣고 있습니다.

무척 멋지고 오샤레해요!



Q3. 집에서 봐 주었으면 하는 영화, 드라마는?

■BEST 1:영화 「ラブソングができるまで(러브송이 생길 때까지)」

음악물의 로맨틱한 영화.

감동도 있고, 곡도 훌륭해서 정말 추천해요.


■BEST 2:영화 「SOMEWHERE」

멋스러운 분위기의 영화. 집에서 티타임과 같이 봐 주셨으면 좋겟어요!


■BEST 3:영화 「ジェーン・ドウの解剖(제인 도우의 해부)」

트라우마가 될 정도로 개인적으로는 무서웠달까..

호러가 좋으? 신 분께는 추천이에요.



Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 youtube는?

■Justin Bieber 다큐멘터리

최고. 이 한 마디만 붙이겠습니다. 부디 봐 주세요.



Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?

아티스트명: 三代目J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

제목: 「Unfair World」

MV를 보고 운 건 처음이었습니다.

아련함. 나약함, 강함, 여러 가지 감정이 뒤섞여 감동받은 곡과 MV였습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=tWsPC2-nkAY




Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?

라이브, 작품명:E-girls LIVE 2017~E.G. EVOLUTION~

첫 엔드 스테이지에서 큰 박력

팬 분들의 웃음이나 눈물, 같이 라이브를 즐겨 주시는 느낌이 가장 DVD에 잘 담긴 게 이 라이브이려나 생각합니다!

https://m.egfamily-m.jp/Cts/live/2017/eg_evolution/index




시게토메 마나미

집콕 앙케이트



Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?

■BEST 1:法廷の王様(법정의 왕) / 작가: 間宮夏生

출연을 예정하고 있었던 낭독극의 소재가 된 소설

나 말고 누가 있나? 나 이외에 무죄가 될 수 없는 녀석은 없다고, 라고 우기는 주인공 霧島蓮次郎가 어떻게 난제를 무죄로 해결할까!

같이 수수께끼를 푸는 느낌으로 봐 주셨으면 해요!


■BEST 2:悩みは武器 思いどおりに行ってたまるか!(고민은 무기 - 마음대로 되고 말겠어!) / 작가: 鈴木紗理奈

이건 제가 읽어보고 싶은 책.

鈴木紗理奈 씨의 에세이예요.

紗理奈씨가 살아가는 방법, 일과 육아의 양립. 마주 보는 법.

꿈을 실현하기 위해 소중하게 하고 있는 것이 쓰인 책.

무척 궁금하고, 지금 읽어보고 싶은 책이예요!


■BEST 3:No cambia / 저자: 永野芽郁(나가노 메이)

이건 여배우 나가노 메이 씨의 사진집이에요!

저는 그녀가 꽤 이상형이라서요. 쑻

그녀의 사진에서 나오는 귀여움을 보고 싶어요! 이것도 보고 싶은 책이에요! 쑻



Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?

■BEST 1:大丈夫(괜찮아) / wacci

행복한 기분이 될 수 있어요


■BEST 2:欲望に満ちた青年団(욕망이 가득한 청년단) / ONE OK ROCK

과거의 나, 지금의 나, 그 환경, 자신과 마주하고 싶을 때 듣고 싶어져요


■BEST 3:キー ケース(키 케이스) / Mii

그냥 멜로디랑 목소리가 좋아요.



Q3. 집에서 봐 주었으면 하는 영화, 드라마는?

■BEST 1:영화 「7번방의 선물」(한국판)

지금까지 본 영화 중에 보고서 가장 많이 운 영화. 부모자식간의 인연.

설명하는 것보다도, 봐 주었으면 좋겠어.


■BEST 2:영화 「쥬만지」

오래된 게임을 찾아내 연결하면 그 게임의 세계로 빨려 들어가는. 그 안에 갇혀 있던 중년의 남자.

써 있는 것이 현실이 되는 마법의 게임 세계에서 펼쳐지는 즐거운 영화!


■BEST 3:영화 「思いやりのススメ(배려의 나아감)」

거동이 불편한 청년과 간병인으로 고용된 마음에 상처가 있는 남성.

그 청년은 바깥 세상을 모르는, 가고 싶은 장소를 도는 정처없는 여행이 시작된다.

살아간다는 것은 그가 모르는 넓은 세계를 보러 가는 두 사람과, 그 여행에서 만나는 사람들과의 따뜻한 이야기입니다.

눈물도 있고 웃음도 있어요!



Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 YouTube는?

■BEST 1:kemio

정말 긍정적인 그가 항상 웃겨 줍니다!


■BEST 2:丸山礼(마루야마 레이)

가장 추천하는 것은 여러 나라의 여성이 되어 그 나라의 밥을 먹는 편!

정말로 특징을 잘 잡아서 최고입니다!


■BEST 3:かの(카노)

매번 엄청난 양의 밥을 먹는 카노 씨.

저는 대식가는 아니기 때문에, 카노 씨의 식탐에 빠져 버려요!!



Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?

아티스트명:GENERATIONS from EXILE TRIBE

제목:「One in a Million -奇跡の夜に(기적의 밤에)-」

곡조도 좋아하고, PV의 세계관도 좋습니다!

https://www.youtube.com/watch?v=zX4HvxGVb84




Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?

라이브, 작품명:E-girls LIVE TOUR 2016~E.G. SMILE~

저는 이 라이브가 무척 좋습니다.

시작부터 분위기를 꿈의 세계 같은 공간으로 바꾸어 주는 연출

각자가 열심히 생각한 국기!

정말로 모두 열심히 생각했기 때문에 추억이 담겨 있습니다!!

https://m.egfamily-m.jp/static/live/2016/eg_smile/index

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트]'언제 어디서든 다시 만날 수 있습니다' <원더랜드> 예매권 증정 이벤트 368 00:08 7,724
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,821,531
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,549,710
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,941,100
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,116,927
공지 스퀘어 E.G.family 관련 링크/멤버 SNS 정리(21/12/30 갱신) 6 20.03.14 6,622
모든 공지 확인하기()
307 스퀘어 유즈나 결혼, 임신 23.02.18 3,068
306 스퀘어 카에데 할리퀸 코스프레 화보 사진 22.09.29 4,235
305 스퀘어 SG5) 세일러 가디언5 롤링스톤이랑 인터뷰했다 22.06.29 4,459
304 스퀘어 신프로젝트 보컬 5인 다같이 하나본데???????????? 2 22.06.06 4,641
303 스퀘어 슈카 쌍둥이 엄마 됐다...!! 3 22.04.28 4,461
302 스퀘어 레이에게 전화로 3개의 질문 "언젠가, 또 옆에서 춤출 수 있을까요?" 4 22.04.14 4,161
301 스퀘어 와쇼 월간EXILE 5월호 뒷표지 사진 1 22.03.24 4,026
300 스퀘어 Happiness - Everything 복귀 무대 1 22.02.23 4,110
299 스퀘어 Happiness - Everything (+가사) 22.02.09 3,776
298 스퀘어 유즈나 LDH 퇴사 & 트위터와 유튜브 시작 1 22.01.01 4,298
297 스퀘어 Happiness 2022/02/09 신곡 「Everything」 전달 릴리스 결정!! 1 22.01.01 3,777
296 스퀘어 伶 『メリクリ』(カバー) 원곡: BOA 2 21.12.22 3,615
295 스퀘어 伶 - 宝石(feat.幾田りら) 3 21.11.17 3,778
294 스퀘어 아야 결혼한대! 1 21.09.07 4,110
293 스퀘어 헐 카렌 드라마 1 21.09.02 3,678
292 스퀘어 해피니스 새 유튜브 채널 개설 & 앤서퍼포먼스 메이킹영상 1 21.07.18 3,669
291 스퀘어 카렌 생일, NEROLI 오픈 축하해🦋 21.07.16 2,810
290 스퀘어 「TONIGHT(XXXRemix)」Happiness answer performance ver. 【アンサーパフォーマンス】 2 21.07.06 1,933
289 스퀘어 伶 - キミとならいいよ。M/V 1 21.06.24 1,864
288 스퀘어 레이 신곡 キミとならいいよ。발매! + 가사 번역 2 21.06.09 1,911