일본판에서는 홍해인상 해인 홍상 아내 너 이정도밖에 없음

여보라는 표현 없어서 그것도 그냥 아내로 표현되거나

우리는 형부 시누이 올케 등등 가족들 호칭 엄청 많이 나오잖아

그것도 그냥 해인상 이런식으로 나오고

쟤네는 친척 어른 (남자)는 전부다 오지상이라고 퉁침

대충 큰아빠 작은아빠 삼촌 이런거 

그래서 한드 많이 본 사람들은 한국음성으로 듣고

그냥 넷플로 드라마 보는 일반인은 더빙으로 많이본대

영화나 드라마 다 더빙을 선호하더라