메뉴 건너뛰기

잡담 혹시 언어 장벽 때문에 덕질 그만두는 덬들도 있니..?답답하다..
1,665 24
2017.12.18 16:36
1,665 24
나덬은 해외배우 입덕한게 이번이 처음인데..

언어를 모르니 답답하다 진짜..

배우 인터뷰나 영상들 나오면
나덬은 해석이 안되니 자막 나올때까지 기다려야 되고..
그것도 영어자막으로..ㅎㅎ나 영어도 못하는데..

그렇다고 팬들이 매번 다 자막 만들어주는것도 아니라서

안나오면 중국어 자막 번역기 돌리고ㅎㅎㅎ 이것도 한두번이면 말을 안해.. 캡쳐 일일이 해서 붙여넣기 해야되니 참 짜증..

그러니 정보도 늦게 알게되고..

ㅠㅠㅠㅠ 이러다가 점점 흥미를 잃게 되는건가..

한국 연예인 덕질할때는 영상 인터뷰 나오면

바로 바로 떡밥 줍줍 가능한데.. 그때가 좋았다는게 느껴짐 ㅜㅜ

언어를 모르니 자체적으로 나 혼자 덕질도 못하고 도움 받아야 되고..

제대로 즐기지도 못하는 느낌..

중국어 배워볼까 생각도 해봤는데
차방 보니까 금방 되는것도 아닌것 같고 학원 꼭 가야되고..ㅜㅜㅜ사정상 그럴 여건이 안되서..

근데 막상 학원 다닌다고 해도
해석 가능한 수준까지 실력 올릴려면 시간도 엄청 걸리겠지..그동안 배우 떡밥은 흘러가고..

암튼 나처럼 언어장벽 때문에 덕질 힘든 덬들 있니?
아님 탈덕한 덬들도 있을까?
목록 스크랩 (0)
댓글 24
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚KREAM x 더쿠💚] 덬들의 위시는 현실이 되..🌟 봄맞이 쇼핑지원 이벤트🌺 588 04.24 53,244
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 609,506
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,065,703
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,862,601
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,350,934
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,364,396
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 237,510
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 75,164
모든 공지 확인하기()
475465 잡담 낙유원 35화까지봤는데 섭남개빡쳐 1 17:24 92
475464 잡담 재폭설시분 막화 노래한후 프로포즈 너무 좋다 ㅠㅠ 2 17:14 45
475463 잡담 나 언정소설 하나만 찾아줄 수 있어?? 3 17:10 92
475462 잡담 차시천하 남주여주 얼굴이 잼있네 1 16:51 98
475461 잡담 일념관산 36화보는중인데 ㅅㅍ 16:19 105
475460 잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조려영 노미플 너무웃김 5 16:06 293
475459 잡담 형소림 파파 떴네 로양양이랑 6 15:31 717
475458 잡담 상 못받았다고 노미자체가 의미없는게 되는건 아님 10 15:26 338
475457 잡담 목운성 무명잡화점 -통통튀는 신선한 미스터리 코믹 퓨전고장극 7 15:21 169
475456 잡담 조려영 대체 뭔일임?? 6 15:20 686
475455 잡담 솔직히 본업이라도 잘했으면 그나마 올려쳐줬을걸 그나맠ㅋㅋ 3 15:20 170
475454 잡담 조려영 후려치기가 아니라 그동안 날조로 올려치기했던게 정정되는것임 5 15:16 211
475453 잡담 중웹에서도 걍 꾸준히 조려영 언플은 말나옴 후려치기가 아니라ㅇㅇ 2 15:14 135
475452 잡담 근데 조려영 하는짓을 보면 평이 좋을수가 있나 1 15:10 150
475451 잡담 조려영 차방에서 평 좋았다가 어느순간부터 심하게 후려치는 기분 11 15:05 426
475450 잡담 햇살여주 드라마 추천해주라 4 15:04 228
475449 잡담 상받고 와서 이야기하든가 11 14:59 260
475448 잡담 백옥란장에 인기상도 있어? 4 14:57 219
475447 잡담 국내배들 off때 막 떠들고 웃다가 on때 몰입을 몇초만에 한 거 보고 감탄한 적이 있어 1 14:56 141
475446 잡담 저렇게 조건 달다가 나중엔 조려영이랑 같은 드라마 나온 후보만 인정해주겠음 14:56 68