메뉴 건너뛰기

잡담 대막요(풍중기연) 더빙해줘서 너무 감사하다ㅠㅠㅠㅠ
1,305 4
2017.12.15 12:31
1,305 4

사실 자막에 익숙해져서 내가 혼자 보기엔 어색할때도 없진 않았지만


최근에 할머니 모시고 같이 감상했는데 더빙판 만들어줘서 진짜 고맙더라고ㅠㅠㅠㅠ


화면에 자막이 없어서 시원하기도 하고 무엇보다


자막 읽는 속도가 너무 느려서 자막 영상 못보시던 할머니께 보여드릴 수 있는게 너무 좋았어


물론 더빙판/자막판 둘 다 나왔으면


더빙판때문에 나왔던 안좋은 반응들도 없었을 테지만 비용문제가 있으니ㅠㅠㅠㅠ


개인적으로는 내가 재밌게 봤던 다른 중드도 보여드리고 싶은데 더빙판은 없어서 오히려 아쉬운 마음도 들더라



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트]'언제 어디서든 다시 만날 수 있습니다' <원더랜드> 예매권 증정 이벤트 616 05.20 65,445
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,948,759
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,684,373
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,079,729
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,263,500
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 242,786
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 78,858
모든 공지 확인하기()
367622 잡담 이가인지명 쯔추이모 돈빌리러온 에피 시발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1 01:49 23
367621 잡담 학려화정 진도가 나가진다.. 01:11 66
367620 잡담 ㅂㅊㅂ핫게 글 보니 중웹 뷰수올리기 생각난다 1 00:36 161
367619 잡담 중국 원래 사건 일어나면 얼렁뚱땅 넘어 갈려고 해? 2 00:35 292
367618 잡담 아니 핫게글 보는데 하는짓 왤케 기시감 드냐 1 00:31 268
367617 잡담 아니 호요소홍랑 주연들 다 더빙이네??????? 7 00:11 350
367616 잡담 ㅇㅊㅂ 히어로는 아닙니다만 봐라 얘들아 타임리프 설정 개쉽게 쓴다 5 00:08 344
367615 잡담 판다 비밀접객이라는거 자체가 진짜 중국이라서 하는짓같음... 5 00:06 306
367614 잡담 샤오홍슈 글 올라온 시간 알 수 있는 방법이 없을까? 00:00 64
367613 잡담 푸바오영상 급하게 올라온거.. 4 05.25 552
367612 잡담 흔상흔상니 왤케 안봐지지..................... 8 05.25 280
367611 잡담 시시나잇☁️🐨🌟 3 05.25 46
367610 잡담 재폭 18화 질문있오 4 05.25 101
367609 잡담 아나 이때까지 뜻을 이해못한다 생각했는데;;파파 이말 있잖아 3 05.25 621
367608 잡담 저우예 이거 무슨 작품이야? 5 05.25 745
367607 잡담 아 근데 진심 자막 gēge라고 하지도 않는데 왜 맘대로 오빠라고 하지.. 2 05.25 597
367606 잡담 탈궤 뒤로 갈수록 😐 이표정으로 보고 있음 스포 3 05.25 545
367605 잡담 호요소홍랑 뭔가 싱겁다 4 05.25 749
367604 잡담 일섬일섬 영화관 가는중 5 05.25 304
367603 잡담 푸바오 일 너무 중국 그잡채라 할말잃음..... 3 05.25 801