https://kyoutu.be/mM7uHMXbgi0
여건이 되는 덬들은 배경음악 틀고 글 봐주라~


(영자막 기반임 의역 오역 많음 - 중국어 능력자 덬들 참고봐..ㅜ)

https://img.theqoo.net/YhrHTL

여주 샤오란은 홀어머니랑 단둘이 살고 있음
어느날 잠시 엄마가 어디 가서 며칠 떨어져 있게 됨
엄마를 배웅하는 샤오란


https://img.theqoo.net/gZWvrE

한편 샤오란과 이웃지간인 남주 청하이가 집으로 돌아옴
(샤오란은 중학생때 청하이네 이웃으로 이사왔음)
집 오자마자 냉장고 뒤적거리는 청하이


https://img.theqoo.net/hkPMis

“할모니! 냉장고에 있던 수박 어딨어?”

찜해둔 수박이 안 보이자 2층으로 할머니 찾으러 달려감


https://img.theqoo.net/iolTSM
https://img.theqoo.net/vyVUfF

아니 내 수박이 왜 거기에...
샤오란이 할머니랑 수박먹고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/lgZgXu
https://img.theqoo.net/ivhzsB
https://img.theqoo.net/oQFcDg

“송샤오보 너무 잘생겼어요”
“포바갑 밀자니깐”

오디션 프로같은거 보나봄
부글부글 끓는 청하이


https://img.theqoo.net/aVhlcD
https://img.theqoo.net/PMXyWX
https://img.theqoo.net/CLqOcK
https://img.theqoo.net/uqxvyC

”할머니. 또 내 폰으로 투표할거지.“ (쉬익쉬익)

슬금슬금 걸어와서 티비 앞에 서지만


https://img.theqoo.net/cUIrgZ
https://img.theqoo.net/iadvnA

“좀 나와봐”

훠이훠이 저리 가라는 샤오란


https://img.theqoo.net/fGxbbX
https://img.theqoo.net/CQLnMa
https://img.theqoo.net/dQDOmn

“부엌에 수박 있더라“

가란다고 얌전히 가는 청하이
슬금슬금 부엌으로 수박 찾으러 감ㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/cbDeUi

“실은 없단다ㅎㅎ”

개뻥이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아죽는 샤오란과 할머닣ㅎㅎ (누가 손주야..)


https://img.theqoo.net/PLuTPM
https://img.theqoo.net/lUFkhF

잠시 청하이네의 돌봄을 받게 된 샤오란
할모니랑 수련하는중


https://img.theqoo.net/uWvxuw
https://img.theqoo.net/VHuHkx
https://img.theqoo.net/yNCoYY

“왜 넌 어디에나 있냐..?“

벅벅 긁으며 하품하며 나오던 청하이
어딜 가나 샤오란이 있는 상황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/BqLTyh
https://img.theqoo.net/iPYvzt

안녕 ~


https://img.theqoo.net/ecFYua
https://img.theqoo.net/iboNyp

“넌 뭐가 문제야? 좋게 말할거 아니면 하지를 마!“
방학이라고 아침이고 저녁이고 퍼질러져서는 샤오란 좀 봐라.“

이를 목격한 청하이네 엄마의 폭풍잔소리ㅠ


https://img.theqoo.net/gJxjEM

(부지런) (부지런)


https://img.theqoo.net/nTXSTC
https://img.theqoo.net/kGvDPH

”콩물에 설탕 넣어줄까?”ㅎㅎ

누가 자식이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/cdrbgK
https://img.theqoo.net/zemIpu

청하이네 엄마 따라서 먼저 샤오란이 들어가고


https://img.theqoo.net/QUuUDr
https://img.theqoo.net/VYVzOv

“샤오하이, 얌전히 있으렴.
할미가 설탕 넣어줄게ㅎㅎㅎ“

그래도 손주 사랑은 할모니지...?


https://img.theqoo.net/DuwkYV
https://img.theqoo.net/EKyguX
https://img.theqoo.net/zBwlsd
https://img.theqoo.net/MghokF
https://img.theqoo.net/ncbLBw

응 아니야~

생선 건더기 푸짐한건 샤오란 앞에 놔주고
건더기 부실한 국은 청하이 앞에 놔주는 할머닠ㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/tyGAZB
https://img.theqoo.net/wYHWje

“더 먹으렴, 샤오란. 우리 딸이 젤 잘하는 음식이야“
“감사해요, 아주머니ㅎㅎ”

따숩고 화기애애한 풍경..


https://img.theqoo.net/NIFUFM

...에 끼지 못하는 친아들ㅜ
빡쳐서 밥에 젓가락 냅다 꽂고 후려봄

(tmi: 남주는 여주를 짝사랑하는 상황이다 아무튼 맞음)


https://img.theqoo.net/PjaQyx

이 새끼가..??
정색하고 눈 돌아가는 엄맠ㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/iUJSnw

옆에서 급하게 손짓으로 말리는 아빠;


https://img.theqoo.net/SyVBRH
https://img.theqoo.net/QeXdWI
https://img.theqoo.net/PUAbcw

"넌 지금 니 엄마 제삿상 올리냐?!
누가 그딴식으로 밥상에 젓가락 꽂으라고 가르쳤어
도대체 왜 그러는 거야?!“


https://img.theqoo.net/PCOSjH
https://img.theqoo.net/IniLUN
https://img.theqoo.net/LIctVg
https://img.theqoo.net/oEchFH

”저거저거 앉아서 먹는 꼬라지 좀 봐라.
샤오란을 보렴..“

(미소)

아들 구박하다가도
샤오란만 보면 온화해지는 어무니ㅠㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/pfQhap
https://img.theqoo.net/HYTmKt

좋아하는 여자가 내 가족에게 인정을 받는게 싫은 남주.jpg

(짝사랑하는거 맞음 진짜임...)



https://img.theqoo.net/VqqxZE
https://img.theqoo.net/GLjOkr

둘이서 청하이가 좋아하는 축구경기 보는중
샤오란은 따분하고..


https://img.theqoo.net/PwWrKv
https://img.theqoo.net/oWRnEd

골 넣을 찬스인지 골 먹힐 위기인지
암튼 안절부절하면서 낑낑거리는 청하이를
한심하게 바라보는 샤오란ㅋㅋㅋ 진심 이성적 관심 없음..


https://img.theqoo.net/sPdhNV
https://img.theqoo.net/NMMEJJ

이런 은은한 스킨십 좋쿠요 ~..


https://img.theqoo.net/aaQvbC
https://img.theqoo.net/ylDtnh

아쉽게 놓쳤는지 먹힌건지 뒤로 넘어가는 청하이
진심 애샛기같음ㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/gjjeDe

이런 일이 한두번이 아닌듯..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/gJjMYY
https://img.theqoo.net/FajVqo
https://img.theqoo.net/WZbRLS

청하이네 할모니가 오시자 슬쩍 리모콘 넘기는 샤오란
씨익 웃더니 티비 꺼버리는 할모니


https://img.theqoo.net/TrNGlE

“뭐하는 거야?!”

샤오란인줄 알고 버럭하는 청하이


https://img.theqoo.net/wkAWAv

“..할머니” (얌전)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/FVCHfP
https://img.theqoo.net/RbZjoR
https://img.theqoo.net/TVbONX

"하이야, 이제 ‘나의 영웅‘ 시작할 거야.
할미는 투표를 해야 된단다.“

나의 영웅 = 오디션 프로그램인듯..


https://img.theqoo.net/qgeDkv
https://img.theqoo.net/SmbDnx

“샤오란을 보렴.”
“할머니, 여기 앉으세요.”

샤오란 옆으로 밀고 들어오는 할모니


https://img.theqoo.net/JMZQVo
https://img.theqoo.net/mLYxYs

‘나의 영웅’ 앞에서 단란한 여사친과 할모니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (누가 손주냐고......)


https://img.theqoo.net/YHDGUi

(쉬익쉬익)


https://img.theqoo.net/NmGdKo

“너무 잘생겻어요..”


https://img.theqoo.net/NfgAJA
https://img.theqoo.net/VUaCBG

킹받아서 째려보눈ㅠㅋㅋㅋㅋ 남주가 너무 하찮음


https://img.theqoo.net/ImCpAR
https://img.theqoo.net/aqlXLf
https://img.theqoo.net/dXwqGk
https://img.theqoo.net/goiMRo

다른날 거실에 아무도 없음을 확인하고
축구 중계를 위해 티비를 사수하는 청하이


https://img.theqoo.net/dDXsOk
https://img.theqoo.net/VUdrhh

..는 어무니 부엌에서 등장
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/LMZgjx
https://img.theqoo.net/FudKth
https://img.theqoo.net/RTYuzM
https://img.theqoo.net/DAaprj

스을쩍 다가오더니 리모콘 줍줍하셔서


https://img.theqoo.net/euUSZW
https://img.theqoo.net/QcfHBw

티비 꺼버리심ㅠㅠ


https://img.theqoo.net/kvTQmN
https://img.theqoo.net/DqVwgj

“왜 끄는데, 엄마”
“너무 시끄럽잖아. 어후 더워.
그나저나 너는 왜 안 나가니?”
“나가다뇨?“


https://img.theqoo.net/fjtqhU
https://img.theqoo.net/PADGjx

”가서 샤오란 도와야지.
도서관에 책 빌리러 갔던데. 큰 가방 들고 가더라.
들고 올 때 무거울 거야. 가서 네가 도와줘.”


https://img.theqoo.net/AbQJms

“저는 안 무겁나요..?”

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 너무 웃김 ㅠㅋㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/QCsvUn
https://img.theqoo.net/QrYcwJ

“하여간 농구밖에 모르지.. 샤오란 좀 봐라.
너도 어서 가 봐. 빨리.”


https://img.theqoo.net/jAPUBd
https://img.theqoo.net/pnsFuc
https://img.theqoo.net/jFQTPh

“그놈의 샤오란 좀 봐라! 시끄러워 죽겠네.“

징글징글 샤오란 타령에 질려버린 청하이 ㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/sgoLrV
https://img.theqoo.net/XYEPMF
https://img.theqoo.net/MOvOur
https://img.theqoo.net/IoxFzS
https://img.theqoo.net/xGDFof

잠옷 차림 그대로ㅋㅋㅋ 도서관 와서
샤오란 찾아 어슬렁거리는중 너무 한량가타..,


https://img.theqoo.net/HOcnKJ

책장에 기대어 햇살을 받으며 책을 읽고 있던 샤오란 발견


https://img.theqoo.net/dtPASy
https://img.theqoo.net/qpOkgG
https://img.theqoo.net/YkGYBX
https://img.theqoo.net/vGmLlM

오늘따라 이뻐보이는 샤오란과
그 모습이 낯선듯 굳어버린 청하이


https://img.theqoo.net/GSBswW
https://img.theqoo.net/ZGPILL
https://img.theqoo.net/tCGHqP
https://img.theqoo.net/GQNoAA

샤오란도 청하이를 발견하고..


https://img.theqoo.net/EsskNe
https://img.theqoo.net/HqoTZF
https://img.theqoo.net/NqQzfX
https://img.theqoo.net/uqTnVw
https://img.theqoo.net/TeHsSE

자신에게 웃어주는 샤오란을 보고는
쑥스러운듯 황급히 고개를 숙이는 청하이

ㅠㅠ 짝사랑 맞다고요...ㅜㅜ


https://img.theqoo.net/dySKdz
https://img.theqoo.net/sPDBUc
https://img.theqoo.net/vBPJSh
https://img.theqoo.net/XSKumE

“고마워~”

책 한가득 넘기고는 씩 웃는 샤오란 ㅋㅋ 귀여움


https://img.theqoo.net/KaxuZf
https://img.theqoo.net/gMiaSy
https://img.theqoo.net/Jvpnue
https://img.theqoo.net/QPioEl

청하이를 뒤로 하고 책을 더 챙겨서 나가는 샤오란


https://img.theqoo.net/DPYiir
https://img.theqoo.net/rCTsQz
https://img.theqoo.net/AuUUNS
https://img.theqoo.net/GMXvGV
https://img.theqoo.net/zSsKPu

뭔가 당한거 같은데 기분이 나쁘진 않은..?
샤오란이 넘겨준 책 한보따리 챙겨서 따라나감


https://img.theqoo.net/VLhHtP
https://img.theqoo.net/erlxuJ

나란히 책 들고 해변을 걷는 샤오란과 청하이


https://img.theqoo.net/kCAEJP
https://img.theqoo.net/GJGyGf
https://img.theqoo.net/xYzGqP

“네가 있어서 다행이야.”

책이 많아서 휘청거리는 청하이를
샤오란은 웃으며 돌아보고...


https://img.theqoo.net/XNADRw
https://img.theqoo.net/ZdasuE
https://img.theqoo.net/oaOuKV
https://img.theqoo.net/bMaBIJ

어처구니 없지만 괜히 좋아서 웃는 남주 뭔데ㅠㅠ
청하이 진짜 솔직해서 귀여움 ㅋㅋㅋ


https://img.theqoo.net/Imwojt
https://img.theqoo.net/fOdAwk

그 모습 보면서 또 좋아하는 여주..
이게 사랑이 아니면 뭔데..,


https://img.theqoo.net/mtdjkJ
https://img.theqoo.net/aNjXCj
https://img.theqoo.net/bbHygc
https://img.theqoo.net/QLmhYS

또다시 쏟아지려는 책을 품안에서 가다듬고는
앞서가는 샤오란의 뒷모습을 가만히 바라보는 청하이..


https://img.theqoo.net/NPudwe
https://img.theqoo.net/nPjPLJ
https://img.theqoo.net/nZCSAB
https://img.theqoo.net/ctzZyy

자연스레 얼굴에 번지는 미소


https://img.theqoo.net/SqAtft
https://img.theqoo.net/bHpieu

청춘이라 예쁨 ㅠㅠ



이 글은 8화 중반까지 쓴거임

뒷이야기가 더 웃기고 설렌데 폰으로 쓰려니까 너무 힘들고 스압이라 짤랐어 ㅋㅋㅋ 뒷이야기도 같이 올려야 되는데ㅠㅠ 으 폰으론 못하겠다 도저히ㅜㅜ 1화부터 계속 잔잔하게 설레지만 8화랑 9화가 너무 간질간질하게 설렘 ㅠㅠ

❣️중국어 모름, 영자막 보고 한국 대사처럼 의역한거임❣️
의역 오역 완전 많으니까 지적 대환영입니다..



드라마 제목은 “당니년소시”고
여기 남주 여주 관계가 너무 귀엽고 웃김ㅋㅋ


-추천 대상-

1. 전교 1등 남주 x 꼴통 여주 / 전교 1등 여주 x 꼴통 남주 포지션이 싫다 -> 둘 다 공부 잘하는데 여주는 부지런하고 남주는 게으름ㅋㅋ 하루만 사는 타입

2. 대놓고 사랑꾼보단 은근히 챙겨주고 고딩다운 로맨스였으면 좋겠다 -> 남주가 여주를 좋아하지만 티 안 나게 챙겨주고 미워할 땐 한없이 미워함ㅋㅋ

3. 그래도 질투하는 구석은 보였으면 좋겠다 -> 풋풋한 방식이지만 확실히 질투함ㅋㅋ 친한 친구 무리에서도 다른 남자애랑 더 붙어있으면 남주가 귀엽게 훼방놓음ㅠㅠ

4. 민폐 여주 싫다 -> 여주가 딱 평범한 학생 같아서 이쁘고 귀여움 ㅎㅎ

5. 감정선이 천천히 진행됐으면 좋겠다 -> 나도 보는중이지만 그래보임..

6. 가족들한테 구박받는 천덕꾸러기 남주 좋아하는 사람 -> 이 드라마의 묘미임ㅋㅋ 여주랑 계속 비교당하고 내놓은 자식 취급 당함ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ


아직 9화까지 봤는데 애들 너무 귀엽고 너무 웃기고 설렘ㅠㅠㅠ
왜 이런 드라마는 안 들여오는걸까.. 무해해서 좋은데ㅜㅜ

난 이제 10화 보러 가야지..