https://one-piece.com/news/detail/20170929_6151

번역기 돌린 거 복사한거라 좀 어색하긴 한데 거의 다 이해 간당ㅋㅋㅋ

가을 1 시간 스페셜 「슬픈 결투 루피 VS 상지 '가 드디어 10 월 1 일 (일) 방송!

상디 역 히라 타 히로아키 씨 애프터 레코딩시의 에피소드와 상디의 구상을 말해주었습니다!

 

-TV 시리즈 본편 약 2 년 7 개월 만에 등장했을 때의 기분을 말해.

히라 타 : 샤 본디 제도에서 바 솔로 뮤 쿠마에 밀짚 모자 일당이 뿔뿔이되어 수업하던 때가 1 년 반 정도 일까. 그 경험이 있었기에 「또인가 "정도의 느낌이었습니다. 그 사이에도 영화 'ONE PIECE FILM GOLD」(2016)과 유니버설 스튜디오 재팬의'프리미어 쇼」, 「산지의 해적 레스토랑」등도 원형 っ 잘라 산지에서 떨어져 있던 것이 아니기 때문에 오랜만에하는 감각은 그렇게하지 않았습니다. 다만 원작에서는 매우 심각한 상황이되어 있다는 것을 듣고 오랜만에 진지한 산지가 연기되는 것은 매우 기대하고있었습니다.

  

 -TV 시리즈 본편의 애프터 레코딩도 오랜만이었다라고 생각 합니다만 어땠습니까?

히라 타 : 스튜디오는 여전히 초등학교 3 학년 점심 시간처럼 떠들썩 했지요. 전혀 위화감없이 쑥 돌아갈했습니다. 단지, 좀처럼 일당 전원이 모이지 않는 것은 쓸쓸한 이지만요.

 

- 상디의 과거와 육성이 밝혀진 것으로 연기에 변화가 있었습니까?

히라 타 : 전혀 없습니다. 오다 선생님이 산지의 육성을 처음부터 생각했는지는 모르겠지만, 만약 아무것도 없으면 "거짓말 쟁이 놀 랜드"의 에피소드에서 태어나는 "북쪽의 바다 (노스 블루)"이라고 감히 말할 필요가없는 군요. 결국 그렇게 생각하고 만들어 아셨으니 과거 나타났다 것으로 연극을 갑자기 바꿀 필요는 없겠지라고 생각했습니다. 누구라도 어두운 날 수도 있고 밝은 날도있다. 생각하고 싶지 않은 과거 한두 가지가있을 것입니다. 다른 캐릭터도 그렇지만, 상디도 그런 의미에서 편차 폭이 넓은 인간 테니까요.

- 홀 케이크 아일랜드 편에서 상디의 인상에 남는 대사 나 장면이 있나요?

히라 타 : 곤란 하군. 상디의 감동적인 곳은 전부 교육 짱 (소년 상디 역의 오타니 이쿠에 씨)의 책임 이니까.

가을 1 시간 스페셜 관해서는 시작 부분의 대사를 소중히했습니다. 자신에게 타이 르듯 대사이지만, 상지의 표정이 매우 부드러운 때문에 자신에게 남겨진 길은 결혼 밖에 없다고 이미 포기가 붙어있는 것이라고 생각합니다. 그 포기에 조금이라도 흔들림이 있으면, 루피가 나타 났을 때의 놀라움과 동요가 거짓말 같게되어 버리므로 짧은 대사지만 간직했습니다. 그리고 그 후의 「왜 저 녀석 ...... 여기 "의 대사. 기쁨도 분노도없이 그냥 순수하게 놀라게했습니다. 그렇지 않으면 앞으로의 전개에 연결하지 않기 때문에.