메뉴 건너뛰기

이슈 아무로 나미에 26년 가수 인생 마지막 공연 마지막 멘트
10,150 54
2018.06.03 22:57
10,150 54
http://img.theqoo.net/QCosO
http://img.theqoo.net/wfJTc

2018/06/03
Namie Amuro Final Tour 2018 -Finally-
마지막 도쿄돔 공연 멘트

오늘 콘서트에 와주셔서 감사합니다.
작년 발표한 대로 9월에 은퇴합니다.
데뷔하고 25년 여러가지 일을 경험하였습니다.
그리고 많은 팬분들과 만날수 있었습니다.
항상 응원해주셔서 감사합니다.

이렇게 1년에 1번 콘서트에서 팬분들과 만날 수 있는건 훌륭한 스탭분들 훌륭한 댄서분들 그리고 때로는 훌륭한 밴드분들의 덕분입니다. 감사합니다.

9월 16일 이후 제가 이렇게 무대에 서는 일은 없습니다. 그렇기때문에 이 25년이 제 안에서 너무나 소중한 추억이 되었습니다.
이런 제게 멋진 25년의 추억을 갖게 해준 팬 여러분 그리고 서포트 해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 감사했습니다.

한명의 음악 팬으로서 여러분의 훌륭한 매일에 훌륭한 음악이 언제나 가득하길 바랍니다. 앞으로도 멋진 음악들과 만나주세요.
25년간 감사했습니다.

마지막은 웃는 얼굴로!
다들 건강히 잘 있어!!!! 바이바이!!!!!


번역 출처 - 쟆방
목록 스크랩 (0)
댓글 54
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚블랑네이처X더쿠💚]마법같은 피지조절로 하루종일 완벽한 피부 #피지제로쿠션 체험 이벤트(300인) 758 03.03 59,144
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,174,896
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,701,379
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,112,373
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,938,521
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 764 21.08.23 6,334,784
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,271,481
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484 20.05.17 5,928,864
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3993 20.04.30 6,329,692
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,264,024
2655231 이슈 HBO 해리포터 드라마 시리즈 '덤블도어, 맥고나걸, 스네이프' 역 얘기 나오는 배우들 14:59 66
2655230 이슈 제베원 한빈 x 인피니트 성종 Devil Game 챌린지 14:58 12
2655229 이슈 2개월도 안되서 10kg 감량한 노홍철 1 14:58 523
2655228 이슈 스키즈 아이엔 인스타그램 업뎃 (feat. 보테가) 14:56 66
2655227 기사/뉴스 [단독] 원헌드레드‧KBS 갈등…더보이즈 주연 ‘슈돌’ 유튜브 촬영完, 공개 불똥 튀나 4 14:55 298
2655226 유머 소통의 오류 14:54 168
2655225 이슈 키 x 성한빈 x 명재현 폭주기니 챌린지.twt (엠넷 30주년 특집 엠카) 8 14:51 442
2655224 이슈 미국 음식 먹는 브이로그 [엄지렐라] 14:50 427
2655223 팁/유용/추천 자살한 사람의 유서가 비슷한 이유.jpg 13 14:50 2,772
2655222 이슈 검찰총장은 사표 하나 내면 끝나는 것이 아니고 법정에 서서 직권남용죄로 형사 재판을 받는 피고인 신분으로 서울 구치소에 들어가는 험악한 결과를 맛보게 될 것 입니다 41 14:45 1,880
2655221 유머 실존하는 개로베로스 5 14:44 1,141
2655220 정보 남극 여행가는 법 미세먼지 tip 69 14:43 1,681
2655219 기사/뉴스 [단독] 손학규 “개헌 생각하면 윤석열 복귀가 낫다”…사회적 합의 ‘주목’ 71 14:43 1,862
2655218 이슈 평산책방 인스타 ♥️ <너와 나, 우리 모두를 위한 존중과 평등 3월 8일. 오늘은 ‘세계 여성의 날’입니다.> 43 14:41 1,273
2655217 기사/뉴스 "하니의 기억은 진화한다"…민희진, '무시해'의 빌드업 54 14:41 1,658
2655216 기사/뉴스 대검 항의 방문한 민주당 "심우정, 즉시항고 포기하면 검찰청 폐지될 것" 36 14:41 1,260
2655215 이슈 전소미 인스타그램 업로드 2 14:41 383
2655214 유머 입짧은 훗님🐼 14 14:41 1,150
2655213 이슈 해외에서만 여성의 날 챙기는 대기업들.. 45 14:40 2,636
2655212 유머 배구 선수와 역도 선수의 복근 기싸움 1 14:39 726
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...