메뉴 건너뛰기

잡담 EX대중 2018년 3월호 - 이와모토 렌카 & 무카이 하즈키 presents「3기생 있어 있어」번역
565 9
2018.02.20 18:39
565 9

Zxvci


이와모토 렌카 & 무카이 하즈키 presents

3기생  

멤버내 (비밀) 정보가 유출...!?

초절노도의 12연발!!

노기자카46에 3기생이 가입하고 빠르게도 1년반이 지나려고 하고 있다. 필사적으로 활동을 해가는 중에, 동기의 인연도 강해져왔다. 평소 함께 지내고 있기에야말로 아는 멤버의「있어있어」를 사랑받는 캐릭터인 무카이 하즈키와 최연소인 이와모토 렌카에게 소개해 받자. 각 멤버, 제각각 하나만 있습니다. 3기생 있어 있어, 갑니다ーー!!


File.01

이토 리리아

먹을때 흘리기 마련

이와모토

 좋아하는 것의 이야기가 되면 흥분하기 마련. 목소리가 특징적이서 울리기 쉽다니깐요.

무카이

 렌카랑 리리아는 엄청 목소리 커. 선배가 있는 대기실이면 모두「조용히 하자」고 생각하지만,둘은 큰소리고 폭소하고있고.

이와모토

 렌카,최근은 조심하고 있거든요!

무카이

 (소곤소곤) 아까도 초 큰목소리였어.

이와모토

 에~.그리고,리리아는 먹을거를 잘 흘려.턱에 흐르고 있는데,「흘리고 있잖아?」하고 지적당하고 나서「몰랐어!」하고(웃음)

무카이

 뒤에서 캿캿캿캬하고 있으면서,노래할 대는 스위치가 들어가서 확실히 한다.완전 아이돌이 되어있고,그런 자신을 보고 의식을 높이는 느낌이 듭니다.

이와모토

 창피를 버리고 자신의 세계에 들어가는 것이 가능하다니깐요.


File.02

이와모토 렌카

다른 사람의 테이블에 물건을 둔채로 어딘가 가버리기 마련

무카이

 뭐어,시끄럽지요.

이와모토

 그 소리 듣는건 이미 질렸어(웃음)!그거 말고는 없잖아

무카이

 그럼,다른 사람이 있는 테이블에 물건을 둔채로 어딘가 가버리기 마련.

이와모토

 방금전에도 메이크상의 자리에 휴대폰을 놔뒀었잖아(웃음).

무카이

 케이터링에서 가져온 과자를 하즈키의 테이블에 놔두니까,테이블 위를 본 사람에게「하즈키,너무먹어」하고 들어버린다니깐요(웃음).

이와모토

 맞아맞아. 있을법해.

무카이

 그리고,메이크가 오래걸려(웃음).

이와모토

 메이크랄까,앞머리를 계속 고치고 있거든요.

무카이

 1미크론 단위로 맞추고 싶은것 같은데 말야,다르지 않다고.

이와모토

 노기자카46에 들어와서 앞머리를 만들고부터 신경이 쓰이게 되어버려서!


File.03

우메자와 미나미

멤버를 잘 정리하기 마련

무카이
 대기실에서는 꽤 혼자서 음악을 이어폰으로 듣기 마련.하지만,그곳에 타마미가 다가감.
이와모토
 타마미는 모두를 너무 좋아하거든요.아까도「우메의 옆은 양보못해」하고 말했었습니다(웃음).그리고,멤버를 잘 정리하기 마련.
무카이
 「시간 맞추겠어!?」라던가 말을 걸어주잖아.
이와모토
 「모두 기다리고 있으니까, 폐끼치지마」하고 "초 정론"을 말해주거든요.
무카이
 타마미의 제멋대로에도 미나미는 딱잘라 말해.
이와모토
 하지만, 타마미는 딱잘라 말해주는게 기쁜거 같아(웃음). 타마미와 덴짱은 미나밍한테「시끄럿!」하고 듣는걸 노리고 행동하고 있는 기분이들잖아.

File.04
오오조노 모모코
엄청 착한애
무카이
 모모코는 대기실에 없는일이 많거든요.
이와모토
 금방 어딘가에 가버리기 마련(웃음). 복도에서 매니저상과 이야기하거나, 선배의 등에 달라붙거나, 벽구석탱이에 있거나, 「여기 있었냐!?」하고 생각하는 것이 많거든요. 모모코는 자유잖아.
무카이
 거기에, 엄청 착한애!
이와모토
 우리 엄마도 「모모코짱은 착한애구나」하고 말해(웃음).
무카이
 절대로 험담 안하잖아.
이와모토
 (험담)말안해!
무카이
 요전, 둘이서 밥먹으러 갔을때 재미있어서. 모모코의 그 공기(분위기)에 감싸이면 마음 편하다니까요. 함께 비눗방울에 들어있는 것같은.
이와모토
 알것같아!


File.05

쿠보 시오리

갑자기 텐션 오르기 마련

이와모토

 요전, 함께 걷고 있는데 갑자기 시-쨩의 텐션이 올라가서. 이유를 물었는데요, 「모르겠는데, 지금 엄청 텐션이 올라갔거든!」하고 말하더라니까요.

무카이

 휴대폰으로 연락하고 있어도, 처음은 평범했는데, 돌연 「하즈키 너무 좋아!!」하고 보내와(웃음).

 여름 기간, 계속 호텔이 같은방이였던 것도 있어서, 하즈키는 시오리에게는 뭐라도 말할 수 있어버려요.

이와모토

 시-쨩은 진지하게 대답해주니까 이야기하기 쉽잖아. 머리 회전이 너무 좋아서, 따라가지 못하는 것도 있지만.

무카이

 그리고, 지각하기 마련. 그때마다 엄청 가라앉거든요.

이와모토

 「정말로 죄송해」하고 울어버린다니까요. 위로하면 「그게 아니라니까」하면서 더 우니까, 최근은 너무 달래지 않고, 혼자의 시간을 만들어 주도록 하고 있습니다.


File.06

사카구치 타마미

막 기억한 단어를 쓰기 마련

무카이

 타마미는 제멋대로라. 양치질이라던가 화장실에 가자고 권해오거든요.

이와모토

 말투가 「(사카구치 같은 말투로)양치질, 갈래?」하고(웃음).

무카이

 「당연히 가는거지」라고하는 느낌으로(웃음).

이와모토

 타마미와 자주 말다툼이 되거든요. 타마미가 「손가락질 하지마」하고 말하고, 내가 「안하거든」하고 돌려주고, 이렇게요(웃음).

무카이

 「손가락질 하지마」하고들은 렌카가 발바닥을 보이면, 「타마미, 발바닥도 싫다고!」하고(웃음).

이와모토

 그런 말다툼이 좋거든요.

무카이

 그리고, 타마미는 단어의 선택이 엄청나.

이와모토

 「心底(마음속)」을 줄창 써보거나, 어쨌거나 외운 단어를 쓰고 싶어한다니까요.


File.07

사토 카에데

「마법사가 되고싶어」하고 말하기 마련

무카이

 진심으로 「마법사가 되고 싶어」하고 말하기 마련이라니깐요.

 마법학교가 있는듯해서.

이와모토

 나, 덴쨩하고 말이 통하거든요.

무카이

 정신연령이 렌카와 같을지도.

이와모토

 오히려 렌카가 양보하는 것도 많거든요. 라이브때의 머리모양이라던가.

무카이

 시시해(웃음).

이와모토

 덴쨩과 타마미는 누군가하고 머리모양이 같아지는 것이 싫은것 같아서. 저는 「뭐 어때」하고 생각하지만, 둘은 꽤나 진심이 되니까, 저는 「에~」하고 말하면서 양보하거든요.


File.08

나카무라 레노

꿈꾸기마련

이와모토

 신칸센에서 옆자리에 있으면 레노가 말걸어 오거든요. 창을 가리키면서 「있잖아, 있잖아, 저 구름에 타고 싶어」하고. 렌카도 처음은 「구름따위 못 탄다니까」하고 말했었지만, 레노가 어지간히도 「탈 수 있어」하고 우기니까, 「아~, 그 구름에 타면 기분 좋을것 같네」하고 이야기에 동참하게 되었습니다.

무카이

 『노기자카 공사중』에서 두NO왕이 됐잖아.

이와모토

 바보라고 놀리면 「우웅. 레노, 천재 ! 」하고 돌려진다니까요. 역으로, 레노는 종종 하즈키를 놀려. 

「(나카무라같은 말투로)하~즈키의 앞머리, 장난아니지 않아?」하고(웃음).

무카이

 있어있어(웃음).


File.09

무카이 하즈키

머리카락 없어지기 마련

이와모토

 역시 앞머리 없어지기 마련. 역으로 정리되어 있을때는 「오 ! 」하게 되(웃음).

무카이

 조금 상태가 좋으면 모두 칭찬해주거든요. 오늘은 달려버려서 머리카락이 위험하지만.

이와모토

 그리고, 전국투어에서 다 먹은 식기의 양이 엄청나서 !

무카이

 8장이라던가 말이지.

이와모토

 맞아 ! 혼자서 많이 먹기 선수권 하고 있는건가라고 할 정도.

 (요시다) 아야노에게 진심으로 「제대로 정리해라~」하고 주의당하잖아.

무카이

 그때마다 「죄송함다 ! 」하고 사과해.

이와모토

 렌카는 그런 둘을 보고 웃지요(웃음).


File.10

야마시타 미즈키

하즈키와 둘이서만 웃기 마련

이와모토

 하즈키랑 사이 좋잖아.

무카이

 모두 조용한데, 나랑 미즈키만 웃고 있을 때도 있어.

이와모토

 이동중의 차안에서 음악을 이어폰으로 듣고 있어도, 뒤에서 둘의 웃음소리가 들려온다니까요. 하즈키와 미즈키는 웃음의 포인트가 같잖아.

무카이

 맞아, 둘의 급소가 같거든요.

이와모토

 렌카는 하즈키랑 미즈키의 웃음소리가 급소라. 둘이서 웃고 있으면 웃어버려.

무카이

 그러면서도 미즈키는 어른. 너무 생각할 정도로 생각하고 있거든요.


File.11

요시다 아야노 크리스티

리리아와 요다쨩을 응석부리게하기 마련

이와모토

 리리아와 요다쨩을 응석부리게하기 마련.

무카이

 그렇지

이와모토

 아야노는 어쨌거나 여자아이를 좋아해서. 리리아는 아야노에게는 약게 대하고, 요다쨩은 줄창 귀여우니까, 아야노의 태도가 분명히 다르다니까요. 아야노는 차분하지가 못해서, 신칸센에서 옆이 되었을 때도 「계속 움직이지만 봐줘」하고 들어요. 정말로 다리를 뒤로 하거나, 옆을 향하거나, 가만히 안있더라(웃음).아야노의 이상하게 어른이 아닌 부분이 좋거든요. 거기에, 모두의 텐션이 낮을 때도, 아야노는 평소같으니까 안심해.

무카이

 3기생에게 있어 「지탱」이라는 느낌이거든요. 그렇게 생각하면 최연장답네.

이와모토

 응. 필요한 존재


File.12

요다 유우키

옷을 엄청 사기마련

무카이

 요다쨩은 진심 귀여워. 너무 좋아한다니까요.

이와모토

 소동물계의 귀여움으로 꼬옥 안고 싶어져.

무카이

 나랑 키는 별로 다르지 않은데, 어깨가 엄청 좁고 얼굴이 작다니까요.

이와모토

 부드러운 분위기도 좋잖아. 한숨을 쉬고 있는 모습조차 귀여워. 눈을 모아도 귀여워.

무카이

 하지만, 안좋은 감정이나 초조함은 그다지 겉으로 드러내지 않거든요. 그릭로, 옷을 엄청 사기마련.

이와모토

 그러고 보니 하즈키는 이상한데 돈을 쓰잖아. 요전에도 말야 2000엔이나 하는 양말을 샀다니까요.

무카이

 작은물건은 나도 모르게 사버려(웃음) !

이와모토

 레노와 놀러갔을 때도 귀여운 양말이 있으면 「하즈키 사주자」하게 된다니까요.

무카이

 고마워 !





둘이 재밌게 잘했네~

앞머리로 영원히 고통받는 하즈키...ㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛구달 X 더쿠💛] 순수비타민 함유량 27% 구달 청귤 비타C 27 잡티케어 앰플 체험 이벤트 255 00:06 8,222
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,587,136
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,341,907
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,742,122
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,858,237
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 01.07 2,556
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 13,000
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 15,278
공지 알림/결과 💜 노기자카46 입덕 가이드 💜 (2022.05.15 Ver) 19 20.04.30 27,516
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 19,275
모든 공지 확인하기()
139074 잡담 이번주 공사중 자막 드립 2 05.10 276
139073 잡담 타덬인데 얼마전에 광화문 교보 갔다가 반가운 얼굴들이 있어서 찍어봄 ㅎㅎㅎ 1 05.10 266
139072 잡담 코토코 진짜 어마무시하게 예쁘다 3 05.10 301
139071 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 라빗토재방 사츠키20:00 침묵의금요일 유미키21:00 도쿄컴퓨터클럽24:00 05.10 29
139070 알림/결과 도쿄 PC 클럽 (24:00~ 05.10 18
139069 스퀘어 미즈키 2nd 사진집 2주차 판매량 2 05.10 319
139068 잡담 노기사츠-275 3 05.10 170
139067 잡담 미즈키 ANN 24년 5월 9일 방송 (마오&미쿠) 3 05.09 188
139066 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 세계동영상뉴스 우메19:00 뮤직제너레이션 유미키19:00 RESEXXY인라 미즈키20:30 스쿨오브락 나기22:15 카키23:05 목요일은여기에서만날약속 하즈키24:30 아자토쿠테 리카24:45 1 05.09 58
139065 스퀘어 오늘 발매하는 [주간 영 점프 2024년 No.23] 쿠보 표지와 사진들 2 05.09 166
139064 스퀘어 【YouTube 한정 공개】 하마스카 방송부 미공개 영상 3 05.09 114
139063 잡담 5월 9일, 10일 노기오비 쇼룸은 쉽니다 1 05.09 83
139062 잡담 미즈키졸콘 끝나고 여름전국투어 공지 뜨겠지?? 2 05.08 390
139061 잡담 오늘 노기오비 쇼룸은 19시에 아야 05.08 85
139060 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 노기오비 아야19:00 더타임재방 미쿠19:30 리빗토 유미키19:50 세계비교해보면 링고20:40 형사9 성모21:00 스쿨오브락 카즈밍 나기22:00 요루브런치 마나츠23:56 ANN 미즈키 마오 미쿠25:00 2 05.08 78
139059 잡담 논노 트윗 - 이노우에 나기 논노 모델 가입 특집 비하인드 동영상 공개 3 05.08 334
139058 스퀘어 오늘 발매, 주간 소년 매거진 유미키 표지와 사진 2 05.08 237
139057 잡담 GirlsAward 2024 S/S 노기자카46 라이브 무대 동영상 4 05.08 248
139056 잡담 웹샵에서 상품 구입하면 한국으로 배송 가능해?? 6 05.07 332
139055 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 타임짱 야쿠보21:00 제비는돌아오지않는다 마리카22:00 드리밍타임 유나23:00 워킹히무타로23:30 난테비다 테레팡24:00 1 05.07 63