버젼 두가지임
하나는 ㅈㅇ ㄷㄷ언니 컷(46분04초) - 아마 ㅈㅇ ㅁㅋㅂ도 일치할거임(확인 못해봄)
하나는 사카미치덬 컷 버젼(45분58초)
각자 가지고 있는거에 맞춰서 받아줘
파일명 확인부탁!
일단 100인분씩 올리고 터질경우 ㅈㄱㅊ요청부탁
혼자 작업했기때문에 아무리 몇번이고 검토를해도
의역 오역 오타 있을 수 있다는 점 유의바람
다들 재미나게 보세요
무단 공유 및 수정 금지
+ 의역 엄청엄청 심하니까 양해바람
잡담 180217 해버려라 자막(+재기차)
882 76
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 6618 | 00:06 | 9,530 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 794,302 | |
| 공지 | 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] | 23.11.01 | 3,312,255 | |
| 공지 | 비밀번호 초기화 관련 안내 | 23.06.25 | 4,092,071 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ | 20.04.29 | 20,513,938 | |
| 공지 | 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) | 16.05.21 | 21,578,098 | |
| 공지 | 알림/결과 | 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 348 | 04.10 | 3,171 |
| 공지 | 알림/결과 | ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 | 18.12.02 | 193,433 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 1574318 | 잡담 | 우리 3분기에 바쁘구나❤💛 | 08:51 | 28 |
| 1574317 | 잡담 | 쇼쨩 이번 역할 수상한 꿍꿍이가 있는거 같아서 기대된다 ㅋㅋㅋ 2 | 08:41 | 29 |
| 1574316 | 알림/결과 | 람출첵) 연휴를 앞둔 불금의 출석체크 !!!!! 4 | 08:09 | 14 |
| 1574315 | 잡담 | 오노하요💙 3 | 07:10 | 31 |
| 1574314 | 잡담 | 쇼짱 7월 드라마 시작이구나 >_< 5 | 04:53 | 86 |
| 1574313 | 스퀘어 | TBS 금요 드라마 7월 매주 10시 『웃는 마트료시카』 사쿠라이 쇼 정치가 역 출연 3 | 04:39 | 133 |
| 1574312 | onair | 방덬 고마워! | 05.02 | 21 |
| 1574311 | onair | 방덬 고마워!! | 05.02 | 19 |
| 1574310 | onair | 방덬 고마워!!!! | 05.02 | 19 |
| 1574309 | onair | 방덬 고마워!! | 05.02 | 15 |
| 1574308 | onair | 방덬 고마워~ | 05.02 | 17 |
| 1574307 | onair | 방덬 고마워!! | 05.02 | 14 |
| 1574306 | onair | 방덬 고마워! | 05.02 | 15 |
| 1574305 | onair | 어떻게 완패를 ㅋㅋㅋ | 05.02 | 16 |
| 1574304 | onair | 완승 ㅋㅋㅋㅋ | 05.02 | 15 |
| 1574303 | onair | 아니 몰표ㅋㅋㅋㅋㅋ | 05.02 | 14 |
| 1574302 | 잡담 | 회보영상 보니까 전설의 아이바 바지 생각난다 2 | 05.02 | 69 |
| 1574301 | onair | 샌드위치맨이랑 오도리구만 | 05.02 | 15 |
| 1574300 | onair | 호감도 올라가는 취미 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 05.02 | 23 |
| 1574299 | onair | 유명한덴가 | 05.02 | 25 |