다음 사진에 나오는 '현관' 부분의 영어 명칭은?
porch
그럼 다음 사진에 나오는
뒤뜰을 향해 나 있는 벽이 없지만 천장이 있어서 비 바람을 가려주는 부분의 명칭은?
porch
(!!)
학교에서 "현관" = porch라고 배웠던 원더기
알고보니....
porch = 현관 은 영국영어
미국영어에서 porch는 그냥 벽이 없고 천장만 있는 부분을 가리키는 말. 집 앞에 있든 집 뒤에 있는 상관 없음.......
(미국영어에서 porch라고 부르는 구조를 영국영어에서는 베란다(veranda)라고 부른다고 함
- 출처: https://forum.wordreference.com/threads/veranda-porch-british-and-american-english.3228737/)
(올리버샘 영상에서 보면 집 뒷뜰(backyard)에 있는 구조를 "porch"라고 명확하게 부름)
