메뉴 건너뛰기

잡담 아라시) 덬들아 춤추는 니노미 보고갈래? ^0^
1,549 6
2015.02.04 18:43
1,549 6

- 클럽박스에 올라온 영상이길래 가져와봤는데 혹시 공유하면 안되는 동영상이라면 바로 말해줘!
- 그럴 덬은 없겠지만 본인이 만든 것처럼 가져가지 말아주길 바라 (;_;) 가사 번역하느라 진짜 힘들었어 ㅠ_ㅠ 랩부분 뭔 소리신지..?!

- 흡..... 방금 글 썼다가 날렸ㄷ ㅏ... 도시테 임시저장 하지 않은 것인지...?



아마 많은 덬들이 히미츠나 기믹게임을 생각하고 들어왔겠지만 정답은 HIGH&LOW였다...!!!

어제도 적었던 대로 많은 덬들이 CD나 DVD로 실린 노래들은 언급을 많이 하는데
CD나 DVD로 남아있지 않아서 밀녹으로만 봐야하는 ㅠ_ㅠ 옛날 노래들은 언급이 많이 없어서 가져와봤어!

이 노래는 2002년도 콘서트인 'ARASHI SUMMER 2002 HERE WE GO!' 에서 한 무대고, 니노가 만든 노래는 아니야!
멤버들이 돌아가면서 랩 부분을 맡았는데 원랜 리다가 한 무대도 인터넷에 돌았던 거 같은데 (음원 있는 덬들은 들어보면 알거야 리다 목소린거!)
아무리 찾아도 없어서 ㅠㅠ.. 쥰이랑 아이바쨩이 한 무대를 올려봐! 쇼쨩한테 영향을 받았는 지 다들 짐승랩st 로 랩을 하는 게 귀여웤ㅋㅋㅋ

+ 그리고 두 번째 영상에서 섹시한 춤(.. ) 추니까 팬들이 엏! 하는 거 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 들어봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일웹 뒤져보니까 '하얀 정장을 입고 귀족을 연기한 니노와 랩을 담당하는 거지 역에는 공연마다 다른 멤버들이 참여했음.
호화로운 쇼파와 화려한 의상을 사용한 이야기 형식의 연출로, 천국과 지옥을 표현해 관객을 매료했다'는데..
한 마디로 귀족이 노름하다 거지가 됐단 내용인건가 ('-').. 덬들아 노름은 다메요!

혹시 가사가 궁금할 덬을 위해 전체 가사를 첨부해~ 
랩 부분이 라임 때문에 단어로 끝나다 보니까 내용이 좀 애매해 ㅠ_ㅠ + 말투가 좀 거칠어야 되는데 그 부분을 제대로 못 살린 것 같아 ㅠㅠ 양해바라 ;ㅅ;

헐... 랩 앞 부분 틀렸다.... 시대의 역행을 뛰어넘어가 아니라 시대를 역행해서 뛰어넘으란 말이야;;;; 흐미 이제 알았네ㅠㅠ.... 아래에서 수정할게 ㅠㅠ



HIGH & LOW

欲しいものが見えない世界 さまよってる BET NOW HIGH&LOW
원하는 것이 보이지 않는 세상에서 떠돌고 있어 BET NOW HIGH&LOW

何もかもを手にする未来 ただ待ってる BET NOW HIGH&LOW
모든 걸 손에 넣을 수 있는 미래를 그저 기다리고 있어 BET NOW HIGH&LOW

Yo! 超えろよ時代に逆境 最強の事態に絶叫
시대를 뛰어넘어 역행해 최악의 사태에 절규해

自ら選んだ展開 警戒した世代の形態
스스로 선택한 전개 경계해 온 세대의 모습

むさぼってばかりいるな 欲しけりゃその手でつかめ
탐하려고만 하지마 원하면 네 손으로 잡아

きれい事ばっか言ってんな 汚い手でも使うぜ
허울 좋은 말 늘어놓지마 더러운 수단이라도 쓰겠어

暇なら頭使えよ くだらない発想してんな
할 일 없으면 머리를 써  되도 않는 생각 집어치워

しばられた日々楽しいかい? 気分は最高にいいぜ
속박당한 일상이 즐거워? 기분은 최고로 좋아진다구

はびこり出す新感覚で 震撼した BET NOW HIGH&LOW
퍼져나가는 새로운 감각에 전율했어 BET NOW HIGH&LOW

クールなまま旋回すれば 爽快だぜ BET NOW HIGH&LOW
쿨 한 채로 빙글빙글 돌면 상쾌하다구 BET NOW HIGH&LOW

Yeah 果てる事を成功  強行でも勝ち取るぜ栄光
Yeah  끝을 다한 일을 성공 강행군이더라도 영광을 쟁취하겠어

自らがつかんだ名声 迷走する世代の抵抗
스스로 잡은 명성 궤도를 이탈한 세대의 저항

そんな自由はいらない はみ出すばかりじゃない
그런 자유는 필요 없어 튕겨나가는 것일 뿐이잖아

自由は居心地がいいぜ ひかれたレールはつまんない
자유는 안락하다구 놓여진 선로 위는 재미없잖아 

誰かのせいにすんなよ  弱者気取ってんじゃねえよ
다른 사람 탓으로 돌리지마 약자인 척 하지마

こんな時代に生まれたせいだろ? 上から見てんじゃねーよ
이딴 시대에 태어난 탓이잖아? 뭐라도 되는 양 설교하지마

火花散らした光と影はいつかひとつに重なる
불꽃을 튀긴 빛과 그림자는 언젠가 하나로 겹쳐져

それが運命なら
그것이 운명이라면

欲しいものが見えない世界 さまよってる BET NOW HIGH&LOW
원하는 것이 보이지 않는 세상에서 떠돌고 있어 BET NOW HIGH&LOW

何もかもを手にする未来 ただ待ってる BET NOW HIGH&LOW
모든 걸 손에 넣을 수 있는 미래를 그저 기다리고 있어 BET NOW HIGH&LOW

欲しいものを手に入れたとき カラになった BET NOW HIGH&LOW
원하는 것을 손에 넣었을 때 모든 걸 잃었어 BET NOW HIGH&LOW

何もかもを手放したとき 軽くなった BET NOW HIGH&LOW
모든 것을 손에서 놓았을 때 가벼워졌어 BET NOW HIGH&LOW





그럼 다음에도 또 노래 들고 올게 ^0^/
뿅!


목록 스크랩 (0)
댓글 6
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷토니모리🩷] 더쿠 최초 공개! 큰 거 왔다..! 신상 ‘겟잇 틴트 워터풀 시럽’ 체험 이벤트 390 03.13 10,775
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,251,957
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,800,511
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,188,081
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,065,053
공지 알림/결과 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 416 24.04.10 146,981
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 344,523
1577129 스퀘어 니노 DHC 신 씨엠💛 1 08:57 13
1577128 잡담 오노하요💙 1 06:33 14
1577127 스퀘어 기차) 250313 뮤직 제너레이션 - 노래방에서 노래 부르고 싶어!! 벚꽃송 아라시 サクラ咲ケ 2 05:07 51
1577126 잡담 혹시 쇼쨩 나온 니노상 요청해도 될까?! 03.13 45
1577125 스퀘어 『시나푸슈 THE MOVIE』 예고편 공개 3 03.13 148
1577124 스퀘어 기차) 아이바 마사키 - 굿바이 레닌 개막 전 회견 유튜브들.mp4 11 03.13 188
1577123 알림/결과 람출첵) 잠시 쉬어가는 목요일의 출석체크 !!!!! 5 03.13 105
1577122 스퀘어 기차) 250103 홍백SP / 250109 250227 뮤직 제너레이션 '러브송SP' '총매출탑' / 250210 CDTV 발렌타인 / 250308 역전단시 - 아라시 CUT + 250223 VS아라시 프로듀서 아라시 언급 8 03.13 154
1577121 잡담 오노하요💙 4 03.13 84
1577120 스퀘어 [기차+편집본] 250210-0310 <파즈도라, メニコン> CM-WS, 토노와 개 편집본들-17화, CM INDEX, 청춘토크 2025 편집본들, 마나부, 뉴스제로 ts 4 03.13 123
1577119 잡담 250312 편집장님💛 4 03.12 188
1577118 스퀘어 250312 니노나노니.mp4 (ㅌi버버전)💛💛💛 5 03.12 157
1577117 잡담 깐니노💛 2 03.12 187
1577116 onair 방덬 고마워 03.12 157
1577115 onair 방덬 고마워💛 03.12 48
1577114 onair 방덬 고마워!! 03.12 79
1577113 onair 방덬 고마워! 03.12 49
1577112 onair 방덬 고마워! 03.12 108
1577111 onair 특방!!!!레귤라나노니 ㅋㅋ 03.12 48
1577110 onair 특방이 또 있어? 03.12 52
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...