메뉴 건너뛰기

스퀘어 브이앱 우현이 채팅 웨이보에도 번역되서 돌아다니는데
1,786 35
2017.05.29 22:26
1,786 35

LNOCy


눈물바다야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감동했나봐ㅠㅠㅠㅠㅠ 

번역기 돌려서 알아들을 수 있는 댓글 몇개 가져왔는데 ㅜㅜㅜ 나까지 빠심차올라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



我南木你太好了啊

난 너를 너무 좋아 나무 너무 좋아


还能更宠吗

더 사랑할 수 있을까 이보다 더 사랑할 수 있을까?


会一直喜欢你的

我南真的太好了

被爱豆宠着的感觉的真的不能再棒了

항상 너를 좋아해 계속 좋아할거야

나는 정말 너무 좋다 나무 너무 좋아

아이돌에게 사랑 받고 있는 느낌은 정말 더 이상 좋을 수가 없다 아이돌한테 사랑받는 느낌 이보다 더 좋을 수 없을거야



你个饭pabu,你这么好

我们怎么能不爱你

네가 밥을 너무 잘하는구나, 너 이렇게 좋은데 이 팬바보야 이렇게 좋은 사람인데

우리는 어떻게 너를 사랑하지 않을 수 있겠는가 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠어


还有什么理由不爱他

그를 사랑하지 않으면 안 된다 사랑하지 않을 이유가 없어





그리고 이건 처음에 있던 채널플러스 아닌 그 중국팬이 웨이보에 남긴 건데

우현이 말이 어떤 의미인지 번역 보고 알았나봐 ㅜㅜ


我才注意到这句话!

最后一句应该是这种情况!

那个会员粉丝让南木去会员频道,这样就只有他们两个人了。

然后南木说去了会员频道其他粉丝就看不到了。

因为那个中国粉丝不是会员啊抱紧我的小哥哥,这么暖!!!

我咋才看到呢,我要感动哭了


나는 그제야 이 말을 알아차렸다!

마지막으로 이런 상황이어야 한다.

그 회원은 팬들에게 팬클럽을 만들어 주고, 이들 두 사람은 바로 그 두 사람만 만나게 된다.

그러자 南木은 회원들을 찾아가 다른 팬들을 찾아가 볼 수 없었다.

저 중국 팬이 아니라 나의 어린 오빠를 감싸 주니까 이렇게 따뜻했어

나는 어떻게 해야 하는지를 보고 나는 감동하여 울었다.




국적불문하고 더 사랑받은 팬이라는걸 느끼게 해주는 우현이가 너무너무 좋다ㅜㅠㅠㅠ 

진심이 통한다는건 이런거겠지?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

우현이에 대해 같은 생각을 하고 같은 감동을 받고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

미아네 내가 지금 진심 미친듯이 빠심이 터지는 중이라그래

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우현아 진짜 좋아해ㅠㅠㅠ 정말 좋아해ㅜㅜㅜ너무너무 좋아해ㅜㅜㅜ



+) 10덬이 번역해준거 본문에 옮김



목록 스크랩 (0)
댓글 35
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 7925 05.03 23,365
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 833,849
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,383,072
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,150,862
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,556,176
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,634,536
공지 알림/결과 💛♾️인피니트 독방 잉구조사♾️💛 390 23.08.21 7,331
공지 알림/결과 ゚。·۰•☀ 인피니트 대백과사전(19.03.06) ☀•۰·。 ゚ 15 18.09.08 42,688
공지 알림/결과 🎨 인피니트방 잉덬들 입덕시기 조사 (update.200112) 🎨 883 18.08.25 41,275
공지 알림/결과 ゚。·۰•☀ ♾🏠 인피니트방 스케줄 🗓🖋 ☀•۰·。゚ 191 18.02.08 105,374
공지 알림/결과 ゚。·۰•☀ 인피니트방 월드컵 & 총선 ☀•۰·。 ゚ 27 18.02.07 46,062
공지 알림/결과 ▶▶▶ 인피니트(INFINITE) 게시판 독립 메뉴 오픈 안내 219 16.11.09 32,506
모든 공지 확인하기()
688092 잡담 찐친➡️밝은 형➡️킹킹킹씨➡️이성열 4 00:47 414
688091 잡담 아 나중에 또 썰풀어주면좋겠다 ㅋㅋㅋㅋ 2 00:43 300
688090 잡담 쫑이 잡힌거같지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 00:38 330
688089 잡담 성종이 형들 만난거 깜놀.. 3 00:38 459
688088 스퀘어 묭피셜🖤[📽메이킹] 디테일 장인! 본업 잘알 모먼트✨<함부로 대해줘>포스터 비하인드📸 3 05.03 179
688087 잡담 명수 인스타 프사도 바꿨다ㅋㅋㅋ 1 05.03 267
688086 잡담 명수 사진 걍 쌩으로 찍은 소품용사진이 너무 잘생김 3 05.03 246
688085 스퀘어 횬스스💙 6 05.03 294
688084 잡담 우현이 프롬에 3 05.03 400
688083 잡담 아뉘 우현이 프롬 왜케 웃기냐고🤣🤣🤣🤣 7 05.03 343
688082 스퀘어 ‘함부로 대해줘’ 김명수 이유영, 돌고 돌아 다시 만났다 4 05.03 263
688081 스퀘어 횬스타💙 7 05.02 460
688080 스퀘어 성종이 SBS 명곡 챔피언십 예고 11 05.02 870
688079 스퀘어 횬스타 + 횬스스💙 5 05.01 615
688078 스퀘어 규피셜💛 [🎥] [예고] 찾아오는 여름, 볼거리 풍성한 꼬꼬무의 5월 라인업 4 04.30 504
688077 잡담 꼬꼬무 예고 보는데 성규나온다 ㅋㅋ 8 04.30 752
688076 잡담 아이돌 인간극장 다시 보는데 2 04.30 655
688075 스퀘어 묭스타🖤 7 04.30 363
688074 스퀘어 묭피셜🖤<함부로 대해줘>커플포스터 공개 4 04.30 394
688073 잡담 우현이 낙원 직캠 3 04.30 378