37th Single 「とまどい」 C/W

이시기 가우스에서 발매한 싱글곡들이 대부분 그렇지만

라이브에서는 잘 안 부르는 곡..

아키나한테는 드문 편인 희망적인 가사라 나는 좋아함

ひとりぼっち　頬杖ついてた
혼자서 턱을 괴고 있었지
さびしかった　昨日が終わる
외로웠던 어제가 끝났어
あなたが今　こんな私を包んで
그대가 지금 이런 나를 감싸안아
悲しみから　守ってくれる　だから
슬픔으로부터 지켜주고 있어, 그러니까
涙にもうさよなら
눈물이여 이젠 안녕
笑顔の私を抱きしめてほしい
활짝 웃는 나를 안아줘
限りない優しさに
한없는 다정함에
応えるために　生きてゆきたい
보답하기 위해 살아가고 싶어


忘れかけた　大切なものを
잊고 있었던 소중한 것을
キスする度　取り戻してく
키스할 때마다 되찾게 돼
あなたのため　私に何ができるの？
그대를 위해 나는 무엇을 할 수 있을까?
ねえ聞かせて　夢の続きを　そばで
들어줘, 계속되는 내 꿈을, 바로 곁에서
涙にもうさよなら
눈물이여 이젠 안녕
見つめる瞳に未来を映して
바라보는 눈동자에 미래를 비추고
ありのままの二人で
그저 있는 그대로 우리 둘이서
愛し合いたい　信じ合いたい
서로 사랑하고 싶어, 서로 믿고 싶어


涙にもうさようなら
눈물이여 이젠 안녕
どんなに季節がめぐっていっても
아무리 계절이 돌고 돈다 해도
変わらない　いとしさを
변하지 않는 그리움을
伝えるために　生きてゆきたい
전하기 위해서 살아가고 싶어