http://img.theqoo.net/bHYqm

(앞에 생략)

TL : 마지막날은 공연 끝나고 니노미야상이 세면대에서 머리감으신것 같던데....
마츠모토 : 감았어, 감았어! 꽤나 첨벙첨벙하면서 머리 감았었네-.
니노미야 : 오후로(탕에 들어가서 목욕하는 거)하려고 했더니, 진짜 엄청 차가워서. 왜일까나, 생각했더니 J가 찬물 받아놔줘, 라고 말했었더라고.. 그래서, 여기서 내가 샤워하면 J의 스케줄 시간이 밀려버리려나, 하고 생각해서....
뭐 나는 머리만 감으면 되니까 세면대라도 괜찮겠지, 해서...
마츠모토 : 그런거였구나!
나는 옆에서 씻고 있었던것 뿐이었어서, 샤워해도 정말 상관없었는데
니노미야 : 아냐아냐, 나는 머리만 하면 됐었고, 몸은 닦는 것만으로도 괜찮다고 생각했었으니까.
마츠모토 : 그건 정말 미안해! (웃음)


*의오역주의!

저런 뒷얘기가 있는지는 몰랐는데 배려쩌는 니노 너무 야사시해 ㅠㅠ