메뉴 건너뛰기

잡담 멤버가 만드는 Kis-My-Ft2 취급 설명서! (의역, 오역 有)
1,500 11
2016.12.12 22:24
1,500 11

멤버가 만드는!

Kis-My-Ft2

취급 설명서!




미야타 작성!

키타야마 히로미츠의 설명서

맛있는 고기를 먹여주면, 기분 UP.

메이크실에서도 맛있는 고기를 먹었다는 이야기를 해서 「치사해!」 라고 생각했으니까.

그리고 의외로 놀리면 기뻐해 (웃음). 이건 치켜세우는 척하면서 놀리는 게 좋아.

혹시 자고 있으면, 절대로 깨우면 안 돼!



니카이도 작성!

센가 켄토의 설명서

식사는, 개인실 등 프라이버시를 지킬 수 있는 가게를 좋아해.

스트레스가 쌓였을 때는 사우나에 데리고 가주면 개운해져.

그리고 생일은 제대로 축하해 줘! 다같이 왁자지껄한 걸 좋아하니까, 파티 같은 걸 기획하면 좋아할 거야.



타마모리 작성!

미야타 토시야의 설명서

미야타는 우유부단하니까, 식사 메뉴부터 뭐든지 리드해주는 게 좋을 거야.

그리고 트윈테일을 좋아하니까, 심기를 돋우기 위해서 보여주는 것도 괜찮아 (웃음).

하지만, 애니메이션을 보고 있을 땐 가만히 내버려두는 게 좋아.



후지가야 작성!

요코오 와타루의 설명서

술을 너무 많이 마시게 하면, 뜨겁게 말하기 시작하니까 요주의.

본인의 예정이 꽉 차 있으면서도, 내가 다른 친구랑 있으면 「타이스케가 안 놀아줘」 라고 말해 (웃음).

와타루는 외로움쟁이니까, 가끔씩 상대해주지 않으면.



센가 작성!

후지가야 타이스케의 설명서

가야상은 「그게 무슨 말이야?」 라는 게 입버릇이니까 이야기의 내용을 구체적으로 해주면 좋아.

하지만, 독서 중에는 집중하고 있으니까 말 걸면 안 돼.

의외로 웃긴 걸 좋아하니까 "웃으면 안 되는 게임" 같은 걸 하면, 흥할거야 (웃음)!



요코오 작성!

타마모리 유타의 설명서

타마모리는 패션잡지와 센베를 주면 심기가 편할 거야!

종류는 정말 뭐든지, 여성 패션지라도 아무렇지 않게 읽을 거라 생각해.

그리고는, 역시 미야타지! 미야타가 있으면 괜찮아! 미야타를 정말로 좋아하니까♡



키타야마 작성!

니카이도 타카시의 설명서

기본적으로 야행성이라, 아침보다 밤이 더 쌩쌩하다고 생각해.

본인은 「결벽증」 이라 말하지만 실은 그렇지만도 않으니까, 비교적 마음대로 다뤄도 괜찮아 (웃음)!

그리고 오징어회만 잔뜩 먹으니까. 맛있는 오징어회를 주면 좋아할 거야.






나나닌이 서로가 서로를 잘 보고 있다는 건 정말 두말하면 잔소리지!!

그런데 이 설명서에서 선택한 말들이 참 좋아서 번역해봤어ㅋㅋㅋㅋㅋ

개인적으로 관계에서 좋은 거리, 적당한 거리를 유지하기 위해서 "이렇게 하면 좋아할 거야", "이렇게 해주는 게 좋아" 라는 것 뿐만 아니라,

"이런 건 싫어해", "이런 건 주의하고 신경쓰는 게 좋아" 라는 어떤 절대적인 선을 아는 것도 중요한 일이라는 생각을 요즘 했었는데,

나나닌이 서로의 그 포인트들도 확실하게 언급해주는 것도 멋지다는 생각을 했어!!!

크하~ 한 명 한 명 읽으면서 깨알같이 재미난 포인트들도 넘 많구ㅋㅋㅋㅋ

그건 다들 언급해주리라 생각하면서, 재미나게 읽어~~


(나는 특히 막냉이가 언급한 가야상의 말버릇에서 감탄ㅋㅋㅋ 막냉이의 관찰력 스고이요ㅋㅋㅋㅋ)

목록 스크랩 (12)
댓글 11
  • 1. 무명의 더쿠 2025-01-31 10:48:25

    그니까 사실상 조구조사되어버렸는데 왤케 감동적이짘ㅋ큐ㅠㅠ애드라 놀아줘ㅠ

  • 2. 무명의 더쿠 2025-01-31 10:53:04
    갬동
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💜아로셀💜 뽀얀쫀광피부를 만들 수 있는 절호찬스!! 100명 체험단 모집 379 02.22 38,424
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,016,777
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,526,414
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,981,625
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,735,736
공지 알림/결과 💋 키스마이 카테 인구조사 💋 118 20.10.25 43,213
공지 알림/결과 Kis-My-Ft2 카테 정리글 (231009 Update ❤💙💜🧡💗💛💚) 117 18.08.02 100,054
153576 잡담 안녕 츄덬들아 오랜만이야!!! 05:09 60
153575 잡담 오하츄💋 4 02.24 117
153574 잡담 오하츄😘 2 02.23 97
153573 잡담 오하츄♡ 3 02.22 76
153572 잡담 오하츄💖 2 02.21 73
153571 잡담 오하츄♡ 4 02.21 65
153570 잡담 오하츄💋 4 02.20 76
153569 스퀘어 Kis-My-Ft2 「東京ドームでボンバーマンやっちゃった!!」 Teaser 2 02.20 100
153568 잡담 오하츄💖 3 02.19 87
153567 잡담 오하츄♡ 3 02.19 85
153566 잡담 오하츄😘 4 02.18 101
153565 잡담 추억 1 02.18 135
153564 스퀘어 최근 방송들 Tver 5 02.17 170
153563 잡담 오하츄💋 4 02.17 99
153562 스퀘어 Kis-My-Ft2 「Synopsis DOCUMENTARY MOVIE」 - Trailer - 1 02.17 112
153561 잡담 오하츄♡ 4 02.16 128
153560 잡담 오하츄😘 3 02.15 138
153559 잡담 너무 잘생겼어...🫶 3 02.14 197
153558 잡담 오하츄♡ 4 02.14 156
153557 잡담 가야상 인스스 보니 새드라마 곧 시작인거 같던데... 6 02.13 276
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...