https://twitter.com/m34a2/status/785855105971073024?s=09
번역은 닼카테에서 가져옴
미이: 최근에 앗짱하고 만날 기회가 있었는데 말야
닼민: 오 진짜? 아츠코랑 만났어?
미이: 앗짱 화내고 있어…
닼민: 왜?
미이: 그 녀석하고 진짜로 못 만나고 있어!라고 하더라고. 험하게… ㅋㅋㅋ
(스텝 웃음소리)
닼민: 화내지마~~~
미이: 말이 험하더라고
닼민: 화내지마… (찡찡은 찡찡인데 뭔가 당당하게 찡찡거리고 있음) 어쩔 수 없다구. 미이짱은 알지도 모르겠지만 나 진짜로 할 일이 많잖아.
미이: 그렇지. (졸업하고 그렇게 일 많은 거 감사한 거라고 하기도 했던 거 같은데 트윗영상에서 잘려있음)
시노부: 앗짱 요즘 드라마 등 여러가지로 바쁠거야.
닼민: 아 촬영등으로 말이지.
미이: 앗짱한테 라인 안 보냈어 다카미나?
닼민: 아츠코?
미이: 응
닼민: 나… (핸드폰 잡으면서)
미이: 뭐하고 있는지 라인으로 물어봐.
닼민: 시간 맞춰서 오는 거 너무 힘들지 않아?
미이: 안 올거야 안 오겠지만…
닼민: 안 오면 메일을 해도 소용없잖아
리에: 그래도 뭐 하고 있는지…
미이: 앨범 나온다고 말이라도 해둬. 친구한테 보고하는 느낌으로…
닼민: (핸드폰 만지면서) 잠깐만 아츠코 라인이 어떤 거지? (뭔가 라인방 많아서 찾는 듯;)
시노부: 다카미나가 진짜로 아츠코한테 메일하고 있어.
(모두 먹는 얘기 중)
닼민: (사람들 보면서) 난 뭐라고 메일하면 좋은거야?
리에: 지금 뭐하고 있냐고 해봐
시노부: 타코파티하고 있다고 해~
리에: 그렇네.
시노부: 쇼룸이라고 하지 말고…
닼민: 저기… 앗짱은 오늘 역시 무리인가봐.
시노부: 아…
닼민: 응 오늘 무리래.
미이: 그럼 앨범 발매했다고하고 뭐라고 답할지 모두 예상해보자.
닼민: 아 그것만이라도 해볼까.
시노부: 저기 말야. 스탬프만 올 걸? 스탬프로 그런 거 있잖아 축하해 ＼(^o^)／ 이런 거 보낼 거 같아.
닼민: 앨범 발매했다고만 보낼께.
리에: 축하해! 앨범 줘!라고 할 것 같애.
(모두 그렇겠다는 느낌의 반응을 보임)
시노부: 난 앗짱한테 대체적으로 스탬프가 와
닼민: 나도 뭔가 느슨하게 풀어진 스탬프를 붙여서 축하해라고 올 것 같아.
시노부: 뭔가 기분나쁜 그런 스탬일거야.
닼민: ㅋㅋㅋ
멤버들 스탭들 앗짱잘알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
