작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆)

작곡 : 코무로 테츠야 (小室哲哉)

"愛撫"와 같은 작가진

사실 다른 앨범곡들보다 훨씬 앞서 녹음이 끝났던 곡들

이렇게 두개로 A/B 만들어서

싱글화했었으면 좋았을 듯..

----

あなたの生まれた都会は硝子と鋼鉄の街
당신이 태어난 도시는 유리와 강철의 거리
貧しい路地で石蹴りをした
가난한 골목에서 돌을 차며 자랐지
黒いリムジンが来て　頬の汚れを拭き取り
검은 리무진이 와선 볼에 묻은 먼지를 닦아내고
綺麗な服に着せ替え　大人に変わった
아름다운 옷으로 바꿔입히고 어른이 되었어

あなたの育った国ではお金で自由が買える
당신이 자란 나라에서는 돈으로 자유를 살 수 있지
夢にまでプライス・カードつけて
꿈에까지 가격표가 붙어있어
スポット・ライトを浴びて宝石が煌めくたび
스포트라이트를 받아 보석이 빛날 때마다
男たちがひざまづく女王に変わった
남자들은 무릎을 꿇고, 여왕이 되었어

NORMA JEAN　偽りだらけの生涯
NORMA JEAN　거짓투성이의 생애
あなたの瞳に涙があふれる
당신의 눈동자에 눈물이 넘쳐흐르네
幸福は買えない
행복은 살 수 없어

誰か教えてよ　あの無邪気な日に戻る方法
누군가 가르쳐줘, 그 순수했던 날로 돌아갈 방법을
汚れ知らぬ心で生きていた少女よ
더러움을 모르는 마음으로 살아온 소녀여
幸福は買えない　絶対に買えない
행복은 살 수 없어, 절대 살 수 없어

あなたが生きてた時代は　銀幕に記憶されて
당신이 살았던 시대는 은막에 기억되고
名前は歴史に刻まれている
이름은 역사에 새겨져있어
欲しいもの何もかも手にいれてきた人生
원하는 건 무엇이든 손에 넣었던 인생
でもいちばん大切な何かを失くした
하지만 가장 중요한 무언가를 잃고 있었어

NORMA JEAN　愛だと信じて触れても
NORMA JEAN  사랑이라고 믿으며 다가가도
石ころみたいに光りが消えるの
돌멩이 같이 빛이 사라져버려
幸福は買えない　絶対に買えない
행복은 살 수 없어, 절대 살 수 없어

NORMA JEAN　愛だと信じて触れても
NORMA JEAN  사랑이라고 믿으며 다가가도
石ころみたいに光りが消えるの
돌멩이 같이 빛이 사라져버려
幸福は買えない　絶対に買えない
행복은 살 수 없어, 절대 살 수 없어

(You Can't Buy Your Happiness And Love)
絶対に買えない
절대 살 수 없어
(You Can't Buy Your Happiness And Love)

だけど私　あなたの生き方がわかるの
하지만 나, 당신이 살아간 방식을 이해해
悲劇だっていいのよ　美しく生きたい
비극이라고 해도 좋아, 아름답게 살고 싶어

だけど私　あなたの生き方がわかるの
하지만 나, 당신이 살아간 방식을 이해해
悲劇だっていいのよ　美しく生きたい
비극이라고 해도 좋아, 아름답게 살고 싶어