12월 16일에 도쿄돔에서 있었던 콘서트에서, 아이바군에게 뜨거운 생일 메시지를 보냈던 니노. 

그것에 관해 물어보니, 「마아, 사실이니까」라고 쑥쓰러워하면서도 

「사이 좋은 사람은 많지만, 언젠가 헤어졌을 때에, 일부러 만나러 가는 사람은 적으려나, 하고 생각해.

하지만 아이바상에게는 만나러 가지 않겠어? 본가가 어딘지도 알고 있기도 하고 말이야. (쑻)」

아이바 나로서는, 니노가 스테이지에서 야구를 하는 걸 보고 싶어요.

니노 저-, 쟈니스 운동회에서 합니다만.

아이바 그건 콘서트랑 다르잖아! 객석까지의 거리도 멀고 말이야.

니노 죄, 죄송함당.

아이바 운동회라면 내쪽까지 공이 안 날아올거라고 생각하는 팬이 많을 거예요.

니노 그런가요?

아이바 그러니까, 스테이지 위에서 진심으로 야구하는 니노가 보고싶은 거예요.

니노 하아...

아무튼 니노는 마사키 소원풀이를 위해서라도 콘서트에서 공 한번 던져주는 걸로 ㅋㅋㅋ

(번역은 내가 한거라 의역/오역 아마도 있다요 8ㅅ8ㅋ)