메뉴 건너뛰기

잡담 [LoGiRL]쥬리나 연애공장 인터뷰 기사 번역
310 5
2016.08.17 13:23
310 5

기사원문 : https://logirl.favclip.com/article/detail/5660847791669248
더쿠출처 : http://theqoo.net/310595666 



FuMje


마츠이쥬리나 「연애금지」 디렉터스컷판

8월17일(수) 25시51분 부터  「au비디오파스」 「테레아사동영상」에서 발신개시

※ 8월17일(수)의 지상파방송은 결방입니다



- 처음 각본을 읽었을 때의 감상을 알려주세요.

우선 키스씬이 없어서 안심했습니다. 그리고 긴 대사가 많았어요.

스스로 (평소부터) 정말로 생각하고 있었던 것이거나 해서, 암기하기 쉬웠어요.



- 최근 드라마 주연도 경험하고, 연기에는 익숙해졌나요?

전혀 익숙해지지 않아요. 연기는 아직 초심자이고, 이번도 공부한다는 느낌이 강했습니다.

특히 남자와의 포옹씬은 지금까지 해본적이 없었기 때문에, 마츠이쥬리나로써는 조금 망설여 진달까.

불안하면서 부끄러웠어요.



- 여배우, 마츠이쥬리나로써는...?

하지 않으면 안되는 거잖아요, 분명. 앞으로 연기를 하려면 다양한 씬이 있을테니까요.

여배우로써의 장래를 향한 한걸음이라 생각하고 오늘 촬영에 임했습니다.



- 그러면, 마음은 만단의 준비를 했었다는 거네요.

아니아니, 굉장히 두근거렸어요! 포옹이란걸 어떻게 하면 좋은걸까!? 하고.

상대방이 포옹해 오는 거라면 아무것도 하지 않고 기다리면 되지만, 

스스로 해야 한다니...오른손부터? 왼손부터? 모르겠어!!  같은.



- NMB48의 시로마상도 "껴안는 신, 익숙하지 않아서 태클해버렸다"고 말했어요.

아하하! 굉장히 이해해요. 저도 그렇게 될 것 같아서 무서워요. 

아까도 그렇게 하지 않으려고, 메이크와 의상스탭분을 안으면서 연습했어요.



- 이번에 연기한 캐릭터가 자신과 닮은 부분은 있나요?

역 설정이 아이돌이기 때문에, 같은 일을 하고 있기 때문에 더욱,

저와 닮은 의견도 있거나 해서 진짜 감정을 담아 대사를 말하기 쉬웠어요.



- 직업이 아이돌인 것은 같지만, 헤어스타일이 트윈테일이거나, 평소와는 조금 다른 캐릭터처럼 느꼈습니다.

평소에는 on/off를 확실히 분리하기 위해서, 사복은 귀여운 느낌보다 조금 멋진 느낌으로 하고 있어요.

스테이지에서도 나폴거리는 의상을 입는 일은 그다지 없기 때문에, 이런 때이기 때문에 가능한

귀여운 모습은 신선하고 즐거웠습니다.



eLvDy

- 이번 드라마는 연애가 테마인데요, 좋아하는 연애물이 있나요?

최근, <가십걸>이란 드라마를 봤어요. 영어를 익히고 싶어서, 익숙해지 위해

외국드라마를 봐야겠다고 생각했었는데, 실제로는 있을 수 없을 것 같은 이야기로 재밌어요.

앞으로도 영어공부를 좀 더 하려구요!



- 첫사랑의 추억을 알려주세요.

유치원생일 때 낮잠시간이 있었는데요, 

그때 좋아하는 남자애와 손을 잡고 잤었다는 이야기를 엄마가 해주셨던 적이 있어요.

전혀 기억나진 않지만요.




주연멤버 가운데, 남자라면 사귀고 싶은 상대는?


에고유나(SKE48)

에고짱은 정말로 귀여워요! 천사!

아직 어떤 색으로도 물들지 않은 느낌이 있어요. 만약 제가 남자라면, 

"내 색깔로 물들이고 싶어!" 라는 기분이 될꺼에요. 

어떻게해서든 돌아보게 하고 싶어서, 뭐든지 해버리겠죠.











목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌈클리오 X 더쿠🤎] 더 뉴트럴하게 돌아왔다!! 가장 나다운 퍼스널 브로우 <클리오 킬 브로우 오토 하드 브로우 펜슬(UPGRADE)> 체험 이벤트 1534 04.16 80,194
공지 ┴┬┴┬┴┬┴ 4/20(토) 오전 8시 서버 작업 공지 ┴┬┴┬┴┬┴ 16:51 3,581
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 312,956
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 2,788,085
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,576,039
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,103,337
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,057,489
모든 공지 확인하기()
33936 잡담 4/13 쥬리나 틱톡 (with 유키링) 04.13 91
33935 잡담 4/8 쥬리나 인스타 04.09 136
33934 잡담 타니 졸공에 간 쥬리나 03.31 213
33933 잡담 JKT 극장에 방문한 쥬리나 03.24 239
33932 스퀘어 3/22 인도네시아 이벤트 쥬리나 직캠 영상 03.24 217
33931 스퀘어 2024.03.22. 방송 チャント 쥬리나 출연 영상 03.23 255
33930 잡담 3/22 쥬리나 인스타 03.22 227
33929 잡담 쥬리나 라디오 방송 생긴대 03.13 342
33928 스퀘어 마츠이 쥬리나 인스타그램 업로드 3 03.12 384
33927 잡담 쥬리나 생일 축하해🎉🎉 1 03.08 346
33926 잡담 쥬리나 인도네시아 이벤트 참가! 03.07 324
33925 잡담 달력 몇 권 살거야? 1 02.28 399
33924 잡담 쥬리나가 또..! 1 02.24 566
33923 잡담 2/18~19 쥬리나 틱톡 02.19 447
33922 잡담 『前略、大とくさん』 트위터 02.18 425
33921 잡담 쥬리나 공식 홈페이지 생겼어 1 02.18 501
33920 잡담 쥬리나 달력 나온대!! (약후방) 02.18 526
33919 잡담 2/17 쥬리나 트위터+틱톡 02.17 410
33918 잡담 2월 18일 『前略、大とくさん』쥬리나 출연 1 02.11 526
33917 잡담 2월 10일 쥬리나 틱톡 02.10 474