★★ 오역/ 의역 지적 부탁드림미당 ★★
(Go to the sea!)
Caramel Beachで (Want to see)
Caramel Beach에서
パラソル広げ (A・B・C)
파라솔을 펴고 (A・B・C)
気ままに誰でもいいわけじゃない
멋대로 누구라도 좋은 건 아니야
(Once more again)
波に抱かれて (Want to sing)
파도에 안겨서 (Want to sing)
キスして太陽 (A・B・C)
키스해줘 태양이여 (A・B・C)
夏じゃなきゃダメさ
여름이 아니면 안돼
そう僕らは Summer lover
그래 우리들은 Summer lover
このままでいたいよ
이대로 있고 싶어
潮風がキミをさらった
바닷바람이 너를 채갔
あの夏は心のサーファー
いまでも夢の中 出会い
この胸は Heat up
이 마음은 Heat up
男前に夢を語った
남자답게 꿈을 이야기했던
あの恋を探して so far
그 사랑을 찾아서 so far
もう一度逢えたなら
한 번만 더 만날 수 있다면
それだけでいい
그걸로 좋아
こっち向いて
여길 좀 봐줘
こっち向いて
여길 좀 봐줘
僕だけのはずのエンジェル
나만의 것이였던 엔젤
ざわめいた季節に
술렁거리는 계절에
ちょっぴりドッキリしたみるのさ
(Go to the sea!)
Caramel Beachで (Want to see)
Caramel Beach에서
パラソル広げ (A・B・C)
파라솔을 펴고 (A・B・C)
気ままに誰でもいいわけじゃない
멋대로 누구라도 좋은 건 아니야
(Once more again)
波に抱かれて (Want to sing)
파도에 안겨서 (Want to sing)
キスして太陽 (A・B・C)
키스해줘 태양이여 (A・B・C)
夏じゃなきゃダメさ
여름이 아니면 안돼
そう僕らは Summer lover
그래 우리들은 Summer lover
このままでいたいよ
이대로 있고 싶어
夕暮れにキミを誘った
저녁 노을에 너를 불렀던
あの恋は言えず終わった
似たような波なのに 二度と
닮은 것 같은 파도인데 두 번 다시
出逢えない One love
만날 수 없는 One love
行きずりの夏じゃなかった
스쳐 지나가는 여름이 아니였다고
わかってたはずだったのに
알고 있었을 텐데
想いは募るほど
마음은 더해질 뿐
言葉にならない
말로 할 수 없어
こっち向いて
여길 좀 봐줘
こっち向いて
여길 좀 봐줘
あの時のままのエンジェル
그때 그대로의 엔젤
ときめいた季節に
두근 거렸던 계절에
ちょっぴりドッキリしてしまうのさ
살짝 깜짝 놀라버린거야
(Go to the sea!)
Caramel Beachで (Want to see)
Caramel Beach에서
パラソル広げ (A・B・C)
파라솔을 펴고 (A・B・C)
気ままに誰でもいいわけじゃない
멋대로 누구라도 좋은 건 아니야
(Once more again)
波に抱かれて (Want to sing)
파도에 안겨서 (Want to sing)
キスして太陽 (A・B・C)
키스해줘 태양이여 (A・B・C)
夏じゃなきゃダメさ
여름이 아니면 안돼
そう僕らは Summer lover
그래 우리들은 Summer lover
このままでいたいよ
이대로 있고 싶어
こっち向いて
여길 좀 봐줘
こっち向いて
여길 좀 봐줘
僕だけのはずのエンジェル
나만의 것이였을 엔젤
ざわめいた季節に
술렁거리는 계절에
ちょっぴりドッキリしたみるのさ
살짝 깜짝 놀라보는거야
(Go to the sea!)
Caramel Beachで (Want to see)
Caramel Beach에서
パラソル広げ (A・B・C)
파라솔을 펴고 (A・B・C)
気ままに誰でもいいわけじゃない
멋대로 누구라도 좋은 건 아니야
(Once more again)
波に抱かれて (Want to sing)
파도에 안겨서 (Want to sing)
キスして太陽 (A・B・C)
키스해줘 태양이여 (A・B・C)
夏じゃなきゃダメさ
여름이 아니면 안돼
そう僕らは Summer lover
그래 우리들은 Summer lover
このままでいたいよ
이대로 있고 싶어
