*의역/오역 있음!

 

 

 

 

요코

 

2023/7/6 18:00

 

안녕하세요 요코야마 유입니다.

죠한테서 연락 왔어.

라인 스탬프가 나왔는지 선물 받았어요.

바로 다운로드 해서 보냈더니
우리 스탬프가 답장으로 왔어요.

여러분도 어떠신가요?

 

 

 

히나

 

2023/7/6 18:00

 

미래를 향해

어려운 일을 가능한 일로

가능한 일을 간단한 일로

간단한 일을 풍족한 일로

풍족한 일을 일상으로

무라카미 싱고

일찍 일어나면
좋겠다곤 생각하면서도
문득 선잠 자는
스루조 씨

료테아라이 스루조

 

 

 

마루

 

2023/7/6 18:00

 

비 습기.

이번주는 비 습기의 한 주였네.
자면서 땀이 엄청났던 듯해요.

땀만 흘리고 마르진 않아.
그거야, 운동을 안 하니까 그렇지!

여러분은, 습기 대책.
쾌적하게 지내기 위해 뭘 하고 있어?

아직 장마가 끝나지 않았지?
여름은 이제 곧.
좋은 주말이 되도록 하자!

추신

땀 흘리는 멋진 남자!
(*미남을 묘사하는 말인 水の滴る에서 물水를 땀汗로 바꿈)

 

 

 

야스

 

2023/7/6 18:00

 

다 빈치(잡지) 오늘 발매예요✨

오늘 아침에 읽었는데요, 엄청 성실하게 말했어요. 제 일이면서도 훌륭한 얘기를 했길래 깜짝 놀랐어요. (웃음)
쫌 하잖아 야스다! 같은 기분이었어요. (웃음)

표지도 짱구라서 특별하고 귀여우니까 꼭 봐주세요♡
제가 직접 바른 예쁜 연두색 네일도 찍혔으니까 구석구석 즐겨주세요🥰
이 잡지에서만 말한,
케이스나 안경닦이 디자인의 의미도 실려있어요♪

내일은 누나 생일이에요,
축하해♡ 축하박🎊 퍼-엉

 

 

 

쿠라

 

2023/7/6 18:00

 

여러분, 좀 살 빠진 것도 같은데
체중이 안 바뀌어요.

체중계 샀어요.

폰이랑 연동되어 있어요.

언제라도 볼 수 있어서 무서워요