http://img.theqoo.net/RbvDC
내용도 앗삿터지길래 일부를 갖구옴..
今日は時間が少しあるのでメンテナンスdayにしたんだけど、よく考えたら行くとこ全部あっさんの紹介だ∧( 'Θ' )∧笑
오늘은 시간이 조금 있어서 메인테넌스 하는날로 정했는데 잘생각해보니 가는곳이 전부 앗상이 추천해준 곳이었어
現役時代から考えるとなぜここまで仲良くなれたの！？って感じ
현역시절을 생각해보면 어째서 이렇게나 친해질수있었던거야?!라는느낌
不思議！
なにがあるかわからないね〜〜
신기해! 무슨일이일어날지 모르는법이네
あっさんのことをツイッターに載せると、あっさんのファンの方からもリプが飛んでくるんだけど、あっさんのファンの方ってあっさんのことが愛おしくてしょうがないんだなあっておもう
앗상에 대해 트위터에 쓰면 앗상 팬분들로부터도 멘션이 날아오는데, 앗상팬분들은 앗상이 사랑스러워서 어쩔수가없는거구나아 하고 생각해
気持ちわかる。笑
그 마음이 이해돼 웃음
正直で嘘がないところがみんな好きなんだろうなあ。テレビとオフが全く一緒だもんなあ。
솔직하고 거짓말이 없는 점을 다들 좋아하는거겠지이. 티비랑 현실이 완전 똑같으니까
わたしもそういう風に思ってもらえてたらいいんだけど。(´Д` )
나도 그런식으로 생각되어지면 좋겠지만
店に入ったら急に金髪でびっくりした！
가게들어갔더니 갑자기 금발이길래 깜짝놀랐어!