원곡: ケイタク(케이타쿠) - 少年

光化学スモッグの空と

광화학스모크로 가득찬 하늘과

工事現場のダンプカー

공사장에 놓인 덤프트럭

鉄くずで作った星屑

쇠 부스러기로 만든 별들

ギザギザの10円玉

까슬까슬한 10엔짜리 동전

赤く光ったカブトムシ

붉게 빛나는 투구벌레

コールタールの蜃気楼

콜타르의 신기루

そうやっていくんだ　

그렇게 가는거야

そうやっていくんだ

그렇게 가는거야

そうやっていくんだ　あの日から

그렇게 가는거야 그 날부터

夢をくわえた少年が伝説の人になる

꿈을 집어삼킨 소년이 전설적인 인물이 돼

タイムマシーンはいらない

타임머신 같은 건 필요 없어

その瞳で見ててくれ

그 눈으로 바라봐줘

死んでしまった友達と

죽어버린 친구 녀석과

金を掴んだ弱虫と

돈을 손에 넣은 겁쟁이들과

消えてしまった電話ボックス

사라져버린 공중전화박스

「もしもし」が泣いている

'여보세요'가 울고 있어

言葉は人を殺す

말은 사람을 죽여

バーチャルな夕日　指先が沈めた

가상세계의 저녁놀에 손끝이 가라앉았어

そうやっていくんだ　

그렇게 가는거야

そうやっていくんだ

그렇게 가는거야

そうやっていくんだ

그렇게 가는거야

この道を

이 길을

夢をくわえた少年が伝説の人になる

꿈을 집어삼킨 소년이 전설적인 인물이 돼

タイムマシーンはいらない

타임머신 같은 건 필요 없어

その瞳で見ててくれ

그 눈으로 바라봐줘

君が愛した少年が伝説の人になる

네가 사랑한 소년이 전설적인 인물이 돼

タイムマシーンはいらない

타임머신 같은 건 필요 없어

その瞳で見ててくれ

그 눈으로 바라봐줘

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

▶ 니노미야 카즈나리 솔로곡 정리 및 링크 모음 

    http://theqoo.net/273614910

▶ 니노미야 카즈나리 콘서트 솔로곡 모음글 (영상有, 스압주의) 

    http://theqoo.net/281611053  

▶ 뮤직방 '니노미야 카즈나리(二宮和也)' 검색 페이지

    http://goo.gl/TYvXPl