今は昔、かぐやの姫と
옛날옛적에, 카구야 공주
（いふものありけり）
(라는 사람이 있었단다)
三月（みつき）ばかり よきほどとなる
삼개월정도 지났을 때에
（人になりぬれば）
(사람이 되었으니)
風の噂に聞くほどの
바람의 소문으로 들을 정도로
月のように美しき人
달처럼 아름다운 사람
달처럼 아름다운 사람
君の名は弱竹（なよたけ）のKAGUYA
당신의 이름은 여린 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
振り向いてくれKAGUYA
돌아봐줘요 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
悲し気なその瞳に
슬픈 듯한 그 눈동자에
恋してるノンフィクション
사랑하고 있어 논픽션
今宵月を見上げたまま
오늘 밤 달은 올려다 본 채로
SAGA×２
이야기X2
泣かないでくれKAGUYA
울지말아줘요KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
消える未来とわかっても
사라질 미래라고 알아도
心も心ならず
어쩔 수 없이
オエオエオエオエオ
오에오에오에오에오
恋のSAGA
사랑의 이야기
姫の家に入りてみれば
공주의 집에 들어가보니
（清らにていたる）
(기품있게 있는)
これならむと思ひて捕らえて
이거라고 생각해 잡아서
（逃がさずとすとて）
(놓치지 않으려고 꽉 쥐고) -이 부분 확실하지 않음(아는 덬있으면 얘기해줘)
追えば霧となるあなたを
쫓으면 안개가 되는 당신을
今日も想ふだけ月の夜に
오늘도 생각할 뿐 달의 밤에
君の名は弱竹（なよたけ）のKAGUYA
당신의 이름은 여린 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
振り向いてくれKAGUYA
돌아봐줘요 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
悲し気なその瞳に
슬픈 듯한 그 눈동자에
恋してるノンフィクション
사랑하고 있어 논픽션
今宵月を見上げたまま
오늘 밤 달은 올려다 본 채로
SAGA×２
이야기X2
泣かないでくれKAGUYA
울지말아줘요KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
消える未来とわかっても
사라질 미래라고 알아도
心も心ならず
어쩔 수 없이
オエオエオエオエオ
오에오에오에오에오
恋のSAGA
사랑의 이야기
(looking for my princess)
愛しくて
사랑스러워서
(looking for my princess)
あなたが僕を弱くするんだ
당신이 나를 약하게 해
君の名は
당신의 이름은
KAGUYA
KAGUYA
弱竹のKAGUYA
여린 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
振り向いてくれKAGUYA
돌아봐줘요 KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
悲し気なその瞳に
슬픈 듯한 그 눈동자에
恋してるノンフィクション
사랑하고 있어 논픽션
今宵月を見上げたまま
오늘 밤 달은 올려다 본 채로
SAGA×２
이야기X2
泣かないでくれKAGUYA
울지말아줘요KAGUYA
SAGA×２
이야기X2
消える未来とわかっても
사라질 미래라고 알아도
心も心ならず
어쩔 수 없이
オエオエオエオエオ
오에오에오에오에오
恋のSAGA
사랑의 이야기
オエオエオエオエオ
오에오에오에오에오
恋のSAGA
사랑의 이야기
(일본어 가사 출처 : 일웹)
-----------------------------------------------------
일본어 고어 사전 찾아가면서 열심히 번역했으니까
마음대로 써도 좋은데 출처만 theqoo라고 남겨줘!!
