石森虹花さんの『好きな犬種BEST3』

連載第８回目はメンバーのなかでも特に大の”犬好き”として知られる石森虹花さんが登場！ 「犬の写真を見ただけで、その犬種を言い当てられる」「”犬の図鑑”が好き」と犬にまつわるエピソードが盛りだくさんの彼女。本日の質問は、そんな石森さんに聞いた「好きな犬種BEST３」です。

 연재 8번째는 멤버 중에서도 특별히 무척이나 강아지를 좋아한다고 알려진 이시모리 니지카상 등장! '강아지 사진을 모는 것만으로도 견종을 맞출 수 있어' '강아지 도감이 좋아'라고 강아지에 얽힌 에피소드가 잔뜩이 그녀. 오늘의 질문은 그런 이시모리 씨에게 묻는 '좋아하는 견종 BEST3'입니다.

ーー今日は石森さんのパーソナリティーに深く迫りたいと思っています。そこでこんなお題を用意しました！ ちょっとコアなお話を聞きたいので、「好きな犬種BEST３」です。 では３位からお願いします！

오늘은 이시모리 씨의 개성을 깊게 쫓아보고 싶은데요. 거기서 이런 주제를 준비했습니다! 조금 코어한 이야기를 듣고 싶어서 말이죠 '좋아하는 견종 BEST3' 입니다.  그러면 3위부터 부탁드립니다!

石森　悩むな～♪ ３位は迷ってますが、１位と２位はもう決まってます（笑）。３位は…「イングリッシュセター」です！

이시모리 " 고민되네 ～♪ 3위는 고민했지만요. 1위랑 2위는 벌써 정해졌어요(웃음). 3위는... '잉글리쉬 세터' 입니다! "

ーーはじめて聞く犬の名前なんですが、どんな犬なんですか？

처음듣는 강아지 이름인데요. 어떤 강아지인가요?

石森　イングリッシュセターは、ダルメシアンの毛が伸びたような感じなんです。白と黒のぶちぶちで、珍しい他の色とかもいるんですけど。多くいるのは白と黒のぶちです。大きさは大型犬ってほど大きくもなくて、すごく”顔がタイプ”でかわいいんですよ～。ふふふ（笑）。その色違いの犬種で「アイリッシュセター」っていうのもいるんですけど、アイリッシュセターは、毛が明るめの茶色で毛が長くて”おしゃれ”な犬なんですよ。今、そこと迷ってたんですけど、３位にはイングリッシュセターを選びました！

이시모리 " 잉글리쉬 세터는 달마시안의 털이 길어진 것 같은 느낌이네요. 흰색과 검은색의 얼룩덜룩한,  드물게 다른 색인 경우도 있지만. 흔히 있는 건 흰색과 검은색의 얼룩이에요. 크기는 대형견 정도로는 크지는 않고 무척이나 얼굴이 타입이라 귀여워요~ 후후후(웃음) 색이 다른 견종으로 아이리시 세터라고 하는 게 있는데요. 아이리시 세터는 털이 밝은 갈색에 털이 길어서 멋쟁이인 강아지에요. 지금 거기서 망설였는데요. 그래도 3위는 잉글리쉬 세터로 정했습니다 !"

ーー”顔がタイプ”というのはどういう感じなんですか？

얼굴이 타입이라는 건 어떤 느낌인가요?

石森　私はダルメシアンがもともと好きなんですけど、ダルメシアンの顔の毛が伸びた感じのふさふさ感がたまらなくかわいくて、また”新しい！”と思って。だから大好きです。もともとタイプの、ダルメシアンの顔が、もっと柔らかくなっているんですよ。それが最近ずっと”犬の図鑑”とかを見ていると、やっぱりかわいいなぁ～と思って。

이시모리 " 저는 달마시안을 원래부터 좋아했지만, 달마시안의 얼굴 털이 길어져서 풍성해진 느낌이 참을 수 없이 귀여워서 또 '다른 느낌이구나'라고 생각해서요. 그러니까 너무 좋아요. 원래부터 타입인 달마시안의 얼굴이 더 부드럽게 변해서요. 그게 최근에도 계속 강아지 도감에서도 보고 있으면 역시 귀엽구나라고 생각해서요. "

ーーなるほど。３位が「イングリッシュセター」。では第２位は…？

그렇군요. 3위는 '잉글리쉬 세터'. 그럼 2위는... ?

石森　「ダルメシアン」です！やっぱりスタイルが良くて大型犬なんですけど、体重が20kgぐらいまでしかいかないので、あんまりガッチリしている犬じゃなくて、”シュッ”ってスタイルが良くて、毛もあまり長くないんですけど、触るとツルツルしているんですよ！ それがほんとに大好きで、ぶちの模様によって、顔にいっぱいぶちのあるコとか、逆に顔にあんまりないコとか、１匹１匹模様が違うんですよ。ペットショップとかに行ってダルメシアンを見つけると、”あっこのコはカラダにぶちが多いコなんだなぁ～♪”ってなって、とても楽しいです♪

이시모리 " '달마시안'입니다! 역시 스타일이 좋아서 대형견이면서도 체중이 20kg정도까지 밖에 안나가요. 그다지 우락부락한 개가 아니라 '슛'하고 스타일이 좋기도 하고 털이 그다지 길지 않아도 만지면 부드럽거든요. 그게 정말로 좋아서요. 얼룩 모양도 말이죠. 얼굴에 잔뜩 있는 녀석도 있지만 역으로 얼굴에는 그다지 없는 녀석도 있어서 한마리 한마리가 모양이 다르거든요. 펫숍이라든지 가서 달마시안을 보면 '앗 이 아이는 몸에 얼룩이 많은 아이네～♪'라는 식이라 무척이나 즐겁네요♪  "

ーー…ほんとに犬を語っているときの目がきらきらしてますよね。

...정말로 강아지 이야기를 할 때는 눈이 반짝반짝거리는군요.

石森　犬、だ～いすきなんですよ（照れ）。

이시모리 " 강아지 무~지 좋아하거든요(발그레). "

ーーじゃあ１位に行く前に、そもそも”なぜそんなに犬が好きなのか？”のなれそめを教えていだだけると…。

 그럼 1위에 들어가기 앞서 기본적으로 어째서 '이렇게 강아지를 좋아하는가?'의 계기를 알려주신다면...

石森　生まれたときからお家に犬がいたんですよ。昔、雑種２匹を飼っていて、いつもその２匹と遊んでいて。犬と遊んで、散歩して、ほんとに犬が友達だったんです、ずっと。で、そこから毎日毎日ずっと犬といて、話を返してくれないんですけど、ずっと話掛けて、お世話もずっとしてて、…そういう日常のなかに、…私のそばに犬がいたんで、もう気付いたときから。小学校低学年でその雑種２匹が亡くなっちゃったんですけど、でも小学校５年生のときに、チワワが私のもとにきたんです！ そこからまた、犬との生活が始まって…気づいたら毎日、犬とずっと一緒にいるんです。

이시모리 " 태어났을 때부터 집에서 강아지를 길렀어요. 옛날에는, 잡종 2마리를 길러서 언제나 그 2마리와 놀기도 하고, 산보도 하고, 정말로 강아지가 친구였어요. 계속. 그래서 그 이 후에도 매일매일 계속 강아지랑 있으면서 이야기에 답해주지는 않지만 계속 말을 걸기도 하고 대화도 계속 해서... 그렇게 일상 중에 ...제 옆에는 강아지가 있어서 뭐 깨달은 순간부터랄까요. 초등학교 저학년 쯤에 그 잡종 2마리가 세상을 떠나게 되었는데요. 그래도 초등학교 5학년 때 치와와가 제 품에 왔어요! 그 때부터 또 강아지와 생활이 시작되서... 정신차리고 보니 매일 강아지랑 계속 같이 있었어요. "
 ーー…素敵なお話ですね。今、犬は飼っているんですか？

...휼륭한 이야기네요. 지금은 강아지를 키우고 계신가요?

石森　今は一人で上京しているんで飼えないんですよ～（笑）。愛犬の”レディちゃん”と会えないんです。でもこの前、ムリやり帰って会ってきました！フフフ（笑）。

이시모리 " 지금은 혼자서 상경해 있어서 키울 수가 없네요~ (웃음) 애견인 레디 짱과 못 만나서요. 그래도 얼마 전에 무리해 돌아가서 만났었어요! 흐흐흐 (웃음). "

ーーでも、そのくらい犬が好きなんですね。

그래도 그 정도로 강아지가 좋은 거군요.

石森 　ほんと大好きです！！

이시모리 " 정말로 너무 좋아요! "

ーーでは、そんな犬大好きな石森さんが”好きな犬種”第１位いってみましょうか？　

그러면 그렇게나 강아지를 사랑하는 이시모리 씨가 좋아하는 견종 제1위를 발표해볼까요?

石森　「ロングコートチワワ」が一番大好きです！ 今、飼っているのもロングコートチワワなんです。「スムースチワワ」っていう毛の短いチワワもいるんですけど、やっぱりロングコートの方が、”歩いているときに揺れるしっぽの毛”がかわいいんです！

이시모리 " '롱코트 치와와'를 가장 좋아해요! 지금 기르고 있는 쪽도 롱코트 치와와인데요. '스무스 치와와'라고 하는 털이 짧은 치와와도 있지만 역시 롱코트 쪽이 걸을 때 살랑거리는 꼬리 털이 귀여워서요! "

ーー揺れるしっぽの毛？（笑）。

흔들거리는 꼬리 털? (웃음)

石森　しっぽが結構ボリュームがあるので、歩くと”ふさふさふさふさ”ってなるんですね。あの後ろ姿が、もうたまらない（笑）。ほんとにかわいいんです。あとチワワの目も大好きです。なんであんなに丸くてかわいいんだろ～。ビー玉みたいな目をしているんですよ。ずっと見てても飽きないです！

이시모리 " 꼬리가 꽤나 볼륨이 있어서 걸으면 총총총총 하거든요. 그 뒷 모습이 정말 참을 수가 없어요 (웃음) 정말로 귀여워요. 그리고 치와와의 눈도 무척 좋아해요. 어째서 그렇게나 동그란게 귀여운지~. 구슬같은 눈을 하고 있어서요. 계속 처다봐도 질리지가 않아요! "

ーー３位から１位まで出揃いましたが、石森さんは”犬の犬種をたくさん知っている”という情報もお聞きしました。

3위부터 1위까지 모두 나왔는데요, 이시모리 씨는 강아지의 견종을 잔뜩 알고 있다는 정보를 들었습니다만 말이죠.

石森　いっぱい知ってます（笑）。私は”将来的に、保健所とかを無くして殺処分をゼロにしたい”という目標が自分のなかにあるんです。アイドルをしているうえで、そういうことも訴えられたらいいなぁって、すごく今思っています。昔からそういう夢を持っていたんですよ。ボランティアじゃないけど、犬の保護施設をやっている人も世の中にはいっぱいいて。私も大人になったら保護施設を開いて、いっぱい恵まれない犬たちを保護して、新しい飼い主に手渡す仕事をしたくて。保護施設には、年齢も性別もわからない犬たちが入ってくるんですね。保護施設のひとたちって勉強してきているので、だいたいの年齢とか犬種とか、見ただけでわかるんですよ。だから犬種も性別も年齢もわかるくらい勉強しなきゃいけないなぁと。そこから”図鑑”とかも見て勉強して、”犬ノート”とかつけてました（笑）。

이시모리 " 잔뜩 알고 있어요. (웃음) 저는 장래에 유기견 보호소라던지를 없애서 살처분 제로라고 하는 목표를 스스로 마음속에 정해서요. 아이돌을 해나가면서 그런 것도 바라볼 수 있다면 좋겠네라고 계속 생각하고 있어요. 전부터 그런 꿈을 가지고 있었거든요. 활동가는 아니지만 개 보호시설을 하고 계신 분들도 세상에는 잔뜩 있잖아요. 저도 어른이 되면 보호시설을 열어서 사랑받지 못한 많은 개들을 보호해서 새로운 주인에게 옮겨주는 일을 하고 싶어서요. 보호시설에는 연령도 성별도 모를 개들이 들어오거든요. 보호시설의 분들은 공부가 되어 있어서 대강의 연령이라든지 견종이라든지를 보는 것만으로도 아시더라고요. 그러니까 견종도 성별도 연령도 알 수 있을 정도로 공부하지 않으면 안 되겠네라는 걸까요.. 그 이후에 도감같은 걸 보면서 공부도 하고 '강아지 노트'같은 것도 만들었어요 (웃음) "

ーー”犬ノート”？？？

'강아지 노트' ???

石森　写真をコピーしてノートに自分で貼って（笑）、試験があるわけじゃないけど、勉強用のノートを作ってたんですよ！ 「犬の犬種を勉強して覚えよう！」と思って、よくテストのときに緑の下敷き（?)で隠すやつあるじゃないですか？

이시모리 " 사진을 복사해서 노트에 직접 붙여서 (웃음) 시험이 있을리도 없지만 공부용 노트를 만들었어요! '개의 종을 공부해서 외워보자!'라고 생각해서요. 시험 때 자주 쓰는 녹색 바탕의 (?) 가리는 거 있잖아요?

ーーはいはい、ありますね。暗記用のシートですね（笑）。

네네 있네요. 암기용 시트말이죠 (웃음)

石森　暗記シートをつかいながら、覚えたりもしてました（笑）。最終的にそういう目標があったので、苦じゃなかったんですよね。覚えたいとも思ってたし。だから見ているうちに詳しくなってきました！（笑）。

이시모리 " 암기 시트를 쓰면서 외워보거나 해요 (웃음) 결국 그런 목표가 있으니 괴롭지가 않으니까요. 외워보고 싶다고 생각하기도 했고. 그렇게 보고 있다보니 자세하게 알게 됐네요! (웃음) "

ーーその成果が出るといいですね。

그 성과를 보일 수 있다면 좋겠군요.

石森　はい。役立つとうれしいです！

이시모리 " 네. 도움이 된다면 좋겠네요! "

ーーありがとうございます。それでは最後に、新曲『サイレントマジョリティー』についてお伺いしますね。石森さんの１曲おすすめを教えてください！

감사했습니다 그러면 마지막으로 신곡 'Silent Majority"에 대해 다뤄보도록 하죠. 이시모리 씨가 추천하는 1곡을 알려주세요!

石森　こういうこと言っていいのか？わからないんですけど、私ダントツ、『サイレントマジョリティー』が大好きなんです。アイドルがずっと昔から好きだったので、曲とかグループとか詳しいほうなんですけど、こんな迫力のある曲とグループは見たことがないです。 歌詞が強いじゃないですか？ 反抗しまくっていたりとか、”The 若者たちの訴え”みたいな。だから良くも悪くも、”日本を変えられるんじゃないかな？”って、大げさかもしれませんがちょっと心のどこかで思っています。”何かを変えたい！”という勢いの曲なので、すごく歌ってても感情を込めやすいし、意志の強い歌詞が多くて、それを表現したダンスや振り付けがあって、力を抜いているところがひとつもなくて…。だから若い女のコたちがこんなに力強く訴えたら、何かが変わるんじゃないかなって…心のどこかで期待しています。…だからすごく『サイレントマジョリティー』っていい曲だなって、ふふふ（笑）。

이시모리 " 이런 말을 해도 되나? 잘 모르겠지만 전 단독으로 'Silent Majority'가 가장 좋아요. 아이돌을 전부터 계속 좋아해서 말이죠. 곡이라거나 그룹은 꽤 잘 아는 축인데요. 이런 박력있는 곡과 그룹은 본 적이 없네요. 가사도 강하잖아요? 반항하고 있다거나 'The 젊은이들의 호소' 같은 느낌으로요. 그래서인지 좋게도 나쁘게도 '일본을 바꾸는 게 아닐까?'라고 과장일지도 모르지만 조금은 마음 속 어디선가에서 생각하고 있어요. '뭔가 바꾸고 싶어'란 기세의 곡이라서, 무척 곡에도 감정을 담기도 쉽고, 의지가 강한 가사가 많고 그걸 표현하는 댄스나 안무가 있어서 힘을 빼고 있는 부분이 하나도 없어서요... 그러니까 어린 여자 아이들이 이렇게나 강력하게 호소한다면 무언가가 변하는 게 아닐까라고 마음 한켠에서 기대하고 있어요. 그러니까 무척이나 'Silent Majority'가 좋은 곡이라는 걸로, 후후후 (웃음) "

 

それでは、今回のランキングの発表です！

그러면 이번회의 랭킹발표입니다!
 『好きな犬種BEST3』

'좋아하는 견종 BEST3'

第3位　イングリッシュセター (잉글리쉬 세터)
第2位　ダルメシアン (달마시안)
第1位　ロングコートチワワ (롱코트 치와와)

でした！

였습니다!
 火曜日は尾関梨香さんのお話を。

 화요일은 오제키 리카 씨의 이야기로.

Profile

石森虹花（いしもり にじか）

ニックネーム：にじか(니지카)
生年月日：1997年５月17日
年齢：18歳
血液型：A型
出身地：宮城県 (미야기 현)
趣味：犬と遊ぶこと、絵を描くこと (개와 놀아주기, 그림 그리기)

출처: Best Times powerd by SJ

http://best-times.jp/articles/-/1616