人も街もすべて色褪せて

사람들도 거리도 모두 바래진 색으로

ただ通り過ぎてゆくだけ

그저 지나쳐 갈 뿐 

たった二人出会う前の日々に

오직 둘이 만나기 전의 나날로

戻っただけなのに

돌아간 것 뿐인데

ソファ腰掛け肩にもたれる

소파에 앉아 어깨에 기대는

強がりな君の弱さ　

강한 척 하는 너의 약한 모습 

抱きしめていたかった

안아주고 싶었어

「大好きだよ」「ずっと一緒ね」

"정말 좋아해" "늘 함께인거야"

笑ってよキスしてよもう一度

웃어줘 키스해줘 한번 더

これが最後の恋だろう、だなんて

이게 마지막 사랑이겠지, 하고

ばかみたいに思っていた事だって 嘘じゃないんだ

바보처럼 생각했던 것도 거짓말이 아니야

白く月明かり漏れる部屋

하얀 달빛이 새어 들어오는 방

隣に穏やかな寝顔

곁에는 평온하게 잠든 얼굴

そっと髪を撫でたはずの手は

살짝 머리카락을 쓰다듬던 손은

ただ空を掻いただけ

그저 허공을 가를 뿐이야

夢でさえもう叶いやしない

꿈에서도 이젠 이룰 수 없는

願いばかりが募って　

바람들만 더해져가 

痛いほど切なくて

아프도록 안타까워서

「大好きだよ」「ずっと一緒ね」

"정말 좋아해" "늘 함께인거야"

笑ってよ　キスしてよ　もう一度

웃어줘 키스해줘 한번 더

これが最後の恋だろう、だなんて

이게 마지막 사랑이겠지, 하고

ばかみたいに思っていた事だって 嘘じゃないんだ

바보처럼 생각했던 것도 거짓말이 아니야

一体どこで二人の想い　すれ違ったんだろう

대체 어디에서 둘의 마음이 어긋나버린걸까

こんなに愛しているのに

이렇게나 사랑하고 있는데

もう終わったとわかってるさ

이미 끝났다는 것 알고 있어

それでもあなたを求めてしまうの

그래도 너를 찾고 마는거야

「分からないの」「もう辞めにしよう」

"모르겠어" "이제 그만하자"

泣かないで行かないでもう二度と

울지마 가지마 두번 다시는

これが最後の恋がいい、だなんて

이게 마지막 사랑이었으면, 하고

ばかみたいに願ったりできないよ

바보처럼 바라거나 할 수 없어

君は、もういない

너는, 이제 없으니까