예전에 카테에 올렸던건데 

생각나서 긁어왔쟝 ㅋㅋ 

다시봐도 막내즈 진짜 귀엽당

壁一面が収納ラックになってて、

真ん中に大型テレビが収まっている。

벽 한면이 수납렉으로 되어있고, 

한가운데 대형 티비가 자리잡고있어

올 리다 오샤레 ㅋㅋ

スピーカーが天井に２つある。

스피커가 천장에 2개 있어

쇼짱.... 윗집과의 관계 원만하신가요?

ちっちゃなマッサージチェア。

째깐한 마사지의자

.....오빠, 인..인테리ㅇ....

왜 어중간한 위치의 티비가 아닌건지 덬무룩

ない。ギターとかいろいろあるけど、

インテリアじゃなくてちゃんと使ってるからね。

음슴. 기타라던지 여러가지 있는데 

인테리어가 아니라 제대로 쓰고있으니까

사용하는 것 ≠ 인테리어

사스가 실용주의자 배우고갑니다

ブルーレイ！超きれいだよぉ！

見るのが超楽しい。

しかも"１テラ"（大容量）だからね！"１テラ"！（笑）

블루레이! 쵸깨끗해(화질) 

보는거 겁나 즐거워

그것도 "1테라"(대용량) 이라거! "1테라!" (쑻) 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

블루레이와 1테라에 열광하는 모습이 낯설지 않다

그치만 덕후들 앞에서 1테라 가지고 파워숄더 세우다니 

그렇게 안봤는데 쪼렙이시네여