MC 끝나고 히바루 카와이타하나 시작하기 전의 토크에서

다른 멤버들은 다 퇴장하고 무대 위에 히나, 스바루 둘만 남음. 

스바루 [이렇게 둘이 유닛곡을 하는 건 또 처음이네요. 처음에 구상할 때는 일단 피아노 반주에 맞춰서 노래한다는 것만 정해놓고 몇 곡 정도 후보를 골랐었어요. 그래서 그 곡들을 가지고 무라카미상한테 제안을 했더니, 무라카미상 얼굴이 아주 겁에 질려있는 거에요 ㅋㅋㅋㅋ 너무 긴장하더라구요]

스바루 [무라카미상이 이런 얼굴을 할 때도 있구나, 하는 생각을 했네요. 곡이 정해지고 연습을 하는 도중에 칸잼에서 둘이서만(히나랑 스바루) 세션의 도입부를 연주한 적도 있었어요. 요시키(엑스재팬) 랑 할 때도...]

히나 [요시키'상'이라고 해야지]

스바루 [이젠 친구니까 괜찮아] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

스바루 [요즘 어때요?]

히나 [뭐가요?]

스바루 [잘 지내고 있나요? (겡끼데스까?) 피아노 연습 꽤 열심히 하고 있잖아요. 집에도 피아노가 있는 건가요?]

히나 [뭐 그렇죠.]

스바루 [부의 상징이네요]

히나 [전자피아노에요]

스바루 [전기가 통하든 안 통하든 관계 없어요. 피아노가 있다는 것 자체가 성공의 상징이니까]

스바루 [예전에는 진짜 허접한 집에 사셨잖아요. 벽도 얇고, 에어컨도 없고 선풍기밖에 없는. 지금은 집에 에어컨 몇대나 있죠?]

히나 [에어컨은 천장에 (한대) 달려있네요]

스바루 [ 우와 !!!! 장난 아니네요 !! 연 수입이 얼마나 되시나요?!]

히나 [그걸 (같은 그룹인) 니가 물어보면 어떡해 아호 !! ]

스바루 [무라카미상이랑은 예전부터 알고 지냈지만, 설마 천장에 에어컨이 달려있는 집에 살게 되실 줄이야 ! 피아노는 그래도 어찌어찌 쇼치쿠좌 시절부터 해왔네요?]

히나 [스바루랑 야스가 하라고 말해줘서 시작한 거지만]

스바루 [피아노 치실 때는 원래 손 떠셨지만, 요즘에는 차 마실때도 손 떠시죠? 막 흘리기나 하고]

아 히바루 특유의 분위기 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원문 보면 진짜 음성지원 되는데 내 허접한 번역으로 둘만의 분위기가 망쳐진 것 같아서 뭔가 아쉽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

둘이 부르는 카와이타하나라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그 전에 이런 토크라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ