NEWSさんの撮影は、貴族のクリスマスをイメージ。白いフリルシャツに黒のリボンネクタイをスタイリングしてもらいました。一足先にお着替えを済ませた小山さん。その後から、加藤さんがお着替えして登場。その姿を見た小山さんは
「シゲのそのおリボンなぁに？ かわいいおリボンしちゃってぇ笑」と。「衣装だよ笑。みんなするんだよ」（加藤）「え！ みんなするの？ 俺もそのかわいいおリボンしたい～」(小山）と、ハイテンションでスタイリストさんのもとへ。ぜひ誌面で確認を
NEWS 여러분의 촬영은, 귀족의 크리스마스를 이미지. 하얀 프릴셔츠에 검은 리본넥타이를 스타일링했습니다. 먼저 의상을 갈아입은 코야마상. 그 뒤에서, 카토상이 의상을 입고 등장. 그 모습을 본 코야마상은
(´-｣-`)"시게 그 리본쨩 뭐얌?? 예쁜 리본쨩 달아버렸넹 웃음"
(∵)"의상이야 웃음. 다 하는거야"
(´-｣-`)"에! 다 하는거야? 나도 그 예쁜 리본쨩 하고싶어~"
하고 하이텐션으로 스타일리스트상 곁으로. 부디 지면에서 확인을.
#사스가카와이이에대한감수성이예민한코야마상
#'오리본'의뉘앙스가넘귀여운데번역곤란ㅠ
#오빠도예쁜리본쨔응달게돼서다행이야♥축하축하♥
#시게리본예쁘긴하닼ㅋㅋ코야마상의매의눈을피해갈수없어
