메뉴 건너뛰기

잡담 SKE)수험응원 쥬리나 간단 번역
294 7
2015.10.20 15:10
294 7

今、その時にしかできないことがある。だから常に全力で。 一緒にがんばりましょう!


지금, 그때밖에 할수 없는게 있다. 그러니 전력으로, 같이 힘내자!


※결과는 당장 나오지 않는다 그래서 계속 하는게 중요


-자신의 경우 퍼포먼스인데 연습한다해도 금방 성과가 나오는게 아니라서 자신의 것으로 만들기 위해 계속 연습하는 것이 중요하다고

-"일초도 틈을 주지 않는다"  자신의 경우는 언제나 온 상태.

일현장에 있으면 중간에 텐션변화되는 것도 싫고 마음을 오프하고 싶지 않아 밥 먹는것도 못해서 일 다 끝나고 먹는다고..

그래서 늦은 시간에 배고파한다고


(이만큼 공부하기로 정하면 그건 끝내고 할것 하는 타입인가보네...그래도 밥은 제때 먹자..)


※무엇을 해도 전력으로! 하나하나 소중하게 해왔다.


-물론 그렇게 전력으로 해서 좋냐 하면 모르겠다고.

나의 청춘은 SKE 나의 모든것 걸고 했다고는 자신있게 말할수 있다. 그러나 무엇을 얻었나?하면 대답하기 어렵다고

팬, 스탭, 동료등을 있기에 얻은게 없다고 할수 없고 그렇다고  자신감있게 대단한 아이돌이 되었다고 할수 없다.

그래서 지금부터 자신이 해온 일의 결과가 나올지도 모르겠다고 ㅋㅋ 

-그래도 내가 그동안 전력으로 해오고 요령피우지 않은것 잘했다고 생각한다. 그런 나를 응원해주는 사람들이 있어서...


※노력한것 자신이 제일 잘 안다, 자기 자신을 칭찬하자


-본인이 노력하고 있다는 것 다른 사람한테 말해야 하는 것도 아니고 사람을 재는 것 아니다.

-노력은 자신이 해야하는 것, 좋아하는 것이 있으면 자연스럽게 하게 되는 것 억지로가 아닌 당연한것

-그렇기 때문에 자신의 노력은 자신만 알고 그런 자신을 스스로 칭찬해주는 것도 좋다고 생각한다.





-나도 일본어를 못해서 모르는것 그냥 넘기고 의역이나 다름 없어 ㅋㅋㅋ

대충 이런 의미다라고만 봐죠 ㅋㅋㅋ

-나한테 큰 의지가 되는 말을 많이 해서 좋네라고 생각해서 번역해봄 ㅋㅋㅋ



목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 7124 00:06 14,164
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 805,880
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,335,675
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,116,421
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,529,739
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,594,583
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 35 20.01.05 85,166
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 71,900
모든 공지 확인하기()
1079554 스퀘어 제63회 博多どんたく港まつり HKT48 19:30~ 16:55 35
1079553 잡담 극공 당첨됐는데 안 가면 블락 먹어? 6 14:44 371
1079552 알림/결과 AKB48 천하제일 HADO회 그리고 전설로 Day10 (18:00~ 13:32 40
1079551 알림/결과 라쿠텐 걸즈 어워드 2024 SPRING/SUMMER (13:50~ 13:31 57
1079550 스퀘어 오오모리 마호 밤7시에 공지 2 12:27 346
1079549 알림/결과 AKB48 천하제일 HADO회 그리고 전설로 Day9 (12:00~ 12:02 44
1079548 스퀘어 5월 매주 금요일 「いばらき推し」 닼민 출연 06:20 94
1079547 잡담 사야네 트위치 라이브 생전달 03:55 104
1079546 스퀘어 「AGASA ~배송 연예인 신이치 살인 사건~」 02:54~ 무라시게 안나 05.02 69
1079545 잡담 미온 트위터 1 05.02 244
1079544 잡담 유키링 자리에 난 그냥 소취로 18기중에 신선발 나왔으몀 좋겠어 2 05.02 397
1079543 잡담 3일차는 절대선발이고 4일차는 기리기리 멤버인가 3 05.02 618
1079542 잡담 선발 20명 뽑고 4자리는 로테이션 안되나? 5 05.02 508
1079541 잡담 ㅋㅋ 걍 일요일까지 발표해서 20인 선발 함 하자 2 05.02 409
1079540 잡담 남은 선발멤 궁예해보자 18 05.02 689
1079539 스퀘어 유키링 3rd Tour 자나깨나 유키링 월드 솔로 데뷔 10주년 공지 1 05.02 288
1079538 스퀘어 64싱글 선발멤 (8/16) 3 05.02 833
1079537 잡담 미루룽 내일 우리결혼했어요. 방송 'NMB48 망년회' 2 05.02 393
1079536 스퀘어 「村上佳菜子の週刊愛ちっち」 21:54~ 사카모토 마린 05.02 40
1079535 스퀘어 「すてきにハンドメイド」 21:30~ 마츠이 레나 05.02 53