♡~Love Fighter~♡ [2013.07.21]
祝16年(´▽｀)ノ
축16년 (´▽｀)ノ
皆さんが
自分らしく
素敵な一日を
過ごせますように☆
여러분 모두가
자신답게
멋진 하루를
보낼수 있도록☆
皆ぁ...
여러부운...
いつもありがとう
(T^T)
항상 고마워
(T^T)
すきすきすきすきすきすきすきすきすき
すきすきすきすきすきすきすきすきす
스키스키스키스키스키스키스키스키스키
스키스키스키스키스키스키스키스키스
*:. 。o(≧▽≦)o．。.:*
き
키
す
스
♡~Love Fighter~♡[2008.01.01]|
ぼくからきみへ
나에게서 너에게
堂本剛
도모토 쯔요시
みんなぁぁぁ
여러부우우운
新年明けまして
새해 복
おめでとうございます
많이 받으세요
(*´∀｀*) ★★★
2007 年も
本当に楽しかったなぁ
2007년 도
정말 즐거웠어어
色んなことがあって
たくさん笑えて
여러가지 일이 있어서
많이 웃을 수 있어서
けど
その裏では
하지만
그 뒤에서는
泣いたりもしたけれど
울기도 했지만
いつも
みんなが包んでくれて
언제나
모두가 감싸주어서
僕を
戦わせてくれました。
제가
맞써 싸울수 있게 해주었어요.
(ノд<。)゜。 シクシク
훌쩍훌쩍
本当に本当に
ありがとうございました！
정말로 정말로
감사했습니다!
2008 年も
2008년도
様々な時間を
여러가지 시간을
愛で過ごしましょうね
사랑으로 보내자구요
^ー^)人(^ー^
今年も
올해도
応援 ★ 宜しく
응원 ★ 잘
お願い致します！！
부탁드리겠습니다! !
いつの日か
いま以上に
언젠가
지금보다 더
みんなで手を
모두와 함께 손을
繋ごう ！
맞잡자 !
そして
こう言おう … ★
그리고
이렇게 말하자 …★
『愛 だぜ ！』
『사랑 이야 !』
o(^∇^o)(o^∇^)o
o(^∇^o)(o^∇^)o
皆さん
여러분
更新せずに
申し訳ありませんでした！
갱신이 없어서
죄송했습니다!
少し落ち着いて
時間が出来ましたので
更新を致しますね
조금 안정되어
시간이 생겼으므로
갱신해요
（御－免）√
（미-안）√
最近は雨も多いね
雪も凄く降りました
최근 비도 많았구요
눈도 엄청 내렸습니다.
そんな日も
青空の日も見上げては
그런 날에도
하늘이 푸른 날에도 우러러 보자면
皆と勝手に
繋がってました（笑↑
여러분과 제멋대로
연결되어 있었습니다(웃음↑
いつもありがとう
언제나 고마워
ありがとう
고마워요
皆に沢山伝えたいこと
教えたいことがあります
여러분에게 잔뜩 전하고 싶은 것
알려드리고 싶은게 있습니다.
様々な場面を通して
あなたなりに
여러 방면을 통해서
당신 나름으로
また感じて下さい
또 느껴 주세요
生きている
だから感じられる
悲しみも喜びも
살아 있기
때문에 느낄 수 있는
슬픔도 기쁨도
信じるも愛するも
すべてはあなたの愛の力
믿는 것도 사랑하는 것도
모든 게 당신의 사랑의 힘
人生って
自分が決めるものだから
인생이란 건
자신이 정하는 거니까
最大限の輝きで
今日も生きて下さい
최대한 빛내며
오늘도 살아주세요
頑張りすぎて疲れた時は
너무 열심이어서 지쳤을 때는
ほら
空を見上げて
자아
하늘을 우러러 봐
繋がってるよ
연결되어 있어요
♡~Love Fighter~♡ [2009.08.29]
皆さま
いかがお過ごしですか？
여러분
어떻게 지내고 계십니까?
僕は
今日のこの天気が
心地好いような
저는
오늘의 이 날씨가
기분 좋은 듯
少し切ないような
조금 애달픈 듯
そんな気分で
過ごしています。
그런 기분으로
보내고 있습니다.
ずっと
お仕事ばかりを
していたので
계속
일만 하고 있었기 때문에
メールを配信出来ずに
いました。
메일 배신을 하지 못 하고 있었습니다.
ごめんなさい。
미안합니다.
時間がないという事は
幸せだなと思います。
시간이 없다고 하는 것은
행복하구나~ 라고 생각합니다.
君達と
繋がる為に必死で
毎日を繋ぎとめている
너희들과
이어지기 위해서 필사적으로
매일을 계속 이어나가고 있어
君達の投げてくれる
気持ちを社会に
壊されないように
너희들이 던져주는
마음을 사회에
부서지지 않도록
大切に大切に
感じながら生きてます。
소중하게 소중하게
느끼면서 살고 있습니다.
本当に
いつもありがとう。
정말로
언제나 고마워.
やり切れない
気持ちにさせられる
해낼 수 없는
견뎌낼 수 없는
기분이 들게끔하는
態度や行動や発言に
流されずに潰されずに
태도와 행동과 발언에
흽쓸리지 않게 부서지지 않게
強さと正義をもって
君達の愛をもって
강함과 정의를 가지고
너희들의 사랑으로써
今日のこの空みたいに
青く真っ直ぐに
輝いていたい。
오늘 이 하늘처럼
푸르게 올곧게
빛나고 싶어.
君達を
心から愛しています。
너희들을
진심으로 사랑하고 있습니다.
大好きだよ。
정말로 좋아해.
♡~Love Fighter~♡ [2011.05.29]
心がしとしとと
마음이 부슬부슬
優しく儚く降っているよ
상냥하게 덧없이 내리고 있어
きみたちが
너희들이
哀しい気持ちに
슬픈 기분이
出逢わないように
되지 않도록
今日も
오늘도
そっと想っています
살며시 생각하고 있습니다
♡~Love Fighter~♡ [2012.12.22]
明日からだね
내일부터네
みんなに逢えるの☆
모두와 만나는거☆
高所もあって内心
고소(공포증)도 있고 내심
偉い不安あるけど
엄청 불안하기도 하지만
楽しめるように
즐길수 있도록
笑ってみまぁす
웃어보겠습니다아
(o´∀｀o）
開場中は寒いから
개장중에는 추우니까
本当温かくしてね。
정말 따뜻하게 하고 와야해
ドームだと
돔이면
細かいダンスは
세세한 댄스는
伝える限界もあるけど
전달하기에 한계가 있지만
自分のスタイルで
자신의 스타일로
グル―ヴで
그루브로
舞いますから
춤출테니까
見つめて見守っていてね。
지켜봐주세요
音符の
음표
ひとつひとつを
하나하나
歌詞の言の葉の
가사의 말
ひとつひとつを
하나하나
大切に
소중하게
繋いでわくわく
이어나가며 콩닥콩닥
ドキドキみんなに
두근두근 여러분께
捧げますからね！
바칠거니까요!
みんないつも
모두 언제나
本当にありがとう。
정말로 고마워
会場にいらっしゃれない
회장에 오지 못하는
みんなも本当にありがとう。
여러분도 정말로 고마워
いままでKinKi Kidsに
지금까지 킨키키즈와
関わって下さった
함께 해주셨던
すべての
모든
ひとたちに
사람들에게
感謝を込めて
감사를 담아서
輝くよぉ☆☆☆
빛날게요오☆☆☆
みんな愛してる
모두 사랑해
大好きよ。
정말 좋아해
올해 킨키키즈 데뷔 18주년기념 ☆18개
<메일 갱신후 리뷰방>
시간의 흐름대로
내 담당 킨키 데뷔 18주년을 축하하고자 케이크를 사옴
내 담당이 이런 메일을 보냈네??? 따라해봐야지
ㅎ
담당 이름이나 써야지
ㅎ
킨키키즈
도모토 쯔요시
http://theqoo.net/tqvote/jns/4/list.php?group=2
