아라시(嵐) - TRAP
I'll get you in the TRAP
Hey now! 有能ぶるその態度も
Hey now! 유-노-부루 소노 타이도모
Hey now! 유능한 척하는 그 태도도
余裕の表情もここまでです
요유-노 효-죠-모 코코마데데스
여유 있는 표정도 여기까지야
覚悟決めるのが精一杯
카쿠고 키메루노가 세-잇파이
각오를 정하는 게 고작
性能だけは認められても出る幕なし
세이노-다케와 미토메라레테모 데루마쿠나시
성능만은 인정받아도 나올 자리는 없어
気が付く間もないさTRAP
키가츠쿠마모나이사TRAP
알아차릴 틈도 없는TRAP
気を抜きゃすぐただのScrap
키오누캬 스구타다노Scrap
방심하면 그저 Scrap
さぁさ世界のド真ん中突っ切って行け This is a game
사-사 세카이노도만나카 츳킷떼유케 This is a game
자, 세계의 중심을 돌파해 가 This is a game
Sooner or later 勝負もらったぜ
Sooner or later 쇼-부모랏타제
Sooner or later 승부를 받아들일게
目には見えなくても真実さ
메니와미에나쿠테모 신지츠사
눈에는 보이지 않아도 진실이야
I'll take you down! どんなSpeedで逃げようが
I'll take you down! 돈나 Speed데 니게요오가
I'll take you down! 어떤 속도로 도망치든지
I'll take you down! 分かるだろう?You are in the TRAP
I'll take you down! 와카루다로-?You are in the TRAP
I'll take you down! 알고 있지? You are in the TRAP
I'll take you down! さあShow timeの始まりだ
I'll take you down! 사- Show time노 하지마리다
I'll take you down! 자 Show time의 시작이야
Believe it or not もうそこはin my TRAP
Believe it or not 모-소코와in my TRAP
Believe it or not 이젠 거긴 in my TRAP
You wanna cry? すでに手遅れさ
You wanna cry? 스데니 테오쿠레사
You wanna cry? 이미 늦었어
恐れてるなら Better watch your back
오소레테루나라 Better watch your back
두렵다면 Better watch your back
I'll take you down!
Hey now! Formatなんて何だっていい
Hey now! Format난테 난닷테이이
Hey now! 포맷이 뭐든 상관없어
My styleもってないならここまでです
My style 못테나이나라 코코마데데스
자신만의 스타일이 없다면 여기까지야
指先ひとつの時代に
유비사키 히토츠노지다이니
손끝 하나로 다 되는 시대에
万全を期すSystemなんてない
반젠오키스 System난테나이
만전을 기하는 시스템 따위 없어
Watch out the TRAP!
Black or White 今や分からない
Black or White 이마야 와카라나이
Black or White 지금은 알 수 없어
Stuck in that TRAP かかってるのはどっちなんだ？!
Stuck in that TRAP 카캇테루노와 돗치난다
Stuck in that TRAP 걸린 건 어느 쪽이야？!
I'll take you down! どんなPowerを見せようが
I'll take you down! 돈나 Power오 미세요오가
I'll take you down! 어떤 힘을 보여주든
I'll take you down! 分かるかな？ You are in the TRAP
I'll take you down! 와카루카나 You are in the TRAP
I'll take you down! 알고 있니? You are in the TRAP
I'll take you down! もう Show timeは終盤さ
I'll take you down! 모- Show time와 슈우반사
I'll take you down! 이제 Show time은 후반이야
Believe it or not もう誰も in my TRAP!
Believe it or not 모-다레모 in my TRAP!
Believe it or not 이제 누구나 in my TRAP!
You're gonna cry 全て自分次第
You're gonna cry 스베테 지분시다이
You're gonna cry 모든 건 자기 하기 나름
恐くないなら Better watch your back
코와쿠나이나라 Better watch your back
두렵지 않다면 Better watch your back
I'll take you down!
I'll get you in the TRAP
Sooner or Later 世界は知るのさ
Sooner or Later 세카이와 시루노사
Sooner or Later 세계는 알고 있어
Black or White 最後に笑うのさ
Black or White 사이고니와라우노사
Black or White 마지막에는 웃는 거야
目には見えないのが真実さ
메니와미에나이노가 신지츠사
눈에는 보이지 않는 게 진실이야
I'll take you down! どんなSpeedで逃げようが
I'll take you down! 돈나 Speed데 니게요-가
I'll take you down! 어떤 속도로 도망치든지
I'll take you down! 分かるだろう?You are in the TRAP
I'll take you down! 와카루다로- You are in the TRAP
I'll take you down! 알고 있지? You are in the TRAP
I'll take you down! さあShow timeの始まりだ
I'll take you down! 사-Show time노 하지마리다
I'll take you down! 자, Show time의 시작이야
Believe it or not もうそこはin my TRAP
Believe it or not 모-소코와 in my TRAP
Believe it or not 이젠 거긴 in my TRAP
You wanna cry? すでに手遅れさ
You wanna cry? 스데니 테오쿠레사
You wanna cry? 이미 늦었어
恐れてるなら Better watch your back
오소레테루나라 Better watch your back
두렵다면 Better watch your back
I'll take you down!
I'll take you down!
