1. ERO 2012 ver
それ以上の問いかけにはみんな答えられないわね
소레이죠우노토이카케니와 민나코타에라레 나이와네
더이상의 질문에는 모두 대답할수 없어
赤い口含み笑いことさら謎めく淑女
아카이구치 후쿠미와라이 코토사라나조메쿠아나타
빨간입술을 다물고 이해할수 없는 미소의 그녀
それなのに咽び泣く肌おびただしい汗の中
소레나노니 무세비나쿠하다 오비타다시이아세노나카
그러면서 목메어우는 얼굴 엄청난 땀에
泡立って呼吸しながらもTERATERA TOROTORO 溶けていくんだ
아와닷테 코큐우시나가라모 테라테라 토로토로 토케테이쿤다
거품을 일으키며 호흡하면서도 번들번들 눅진눅진 녹아간다
抱きしめてもっと強く何もかも忘れてしまいたいから
다키시메테 못토 츠요쿠 나니모카모 와스레테시마이 따이까라
안아줘 좀더 강하게 모든걸 잊어버리고싶으니까
狂おしくキツくズルくそんな私壊して
쿠루오시쿠 키츠쿠 즈루쿠 손나 와타시 코와시테
미칠것같이 힘들고 교활한 그런 나 망가뜨리고
今夜だけもっと強く何度でも眩暈の中に埋もれて
콩야다케 못토 츠요쿠 난도데모 메마이노나카니 우모레테
오늘밤만은 좀더 강하게 몇번이라도 현기증안에 파묻혀
押し寄せて高く果ててそんな私死なせてSO HOT
오시요세테 타카쿠 하테테 손나 와타시 시나세테 소-홋토
밀어닥혀 높게 끝내 그런 나 죽게해 소-홋토
明日になればサヨウナラ真夏のカゲロウのようね
아시타니나레바 사요우나라 마나츠노카게로우노요우네
내일이 되면 안녕 한여름의 하루살이같네
青い瞳に翳が差すことさら謎めく淑女
아오이메니 카게가사스 코토사라나조메쿠아나타
파란눈에 그늘 진 알수없는 그녀의 미소
抱きしめたいもっと強く何もかも知らされないままなら
다키시메타이 못토 츠요쿠 나니모카모 시라사레나이마마나라
안아줘 좀더 강하게 모든걸 알게 될 수 없다면
何度でもキツく深くそうさ朝が来るまで
난도데모 키츠쿠 후카쿠 소우사 아사가쿠루마데
몇번이나 힘들게 심하게 그래 아침이 올때까지
切ないよだってもっとあなたと解り合える筈なのに
세츠나이요닷테 못토 아나타토 와카리아에루하즈나노니
괴롭다는거 네가 더 잘알텐데
糸を引くキスをキスしてじゃあねお別れなんてSO COOL
이토오히쿠 키스오 키스시테 쟈아-네 오와카레난테 소-쿠울
끈을 당기는 키스를 키스를 하고 안녕하고 헤어지다니 소-쿠울
恋なんて使い捨てカイロのようね
코이난테 츠카이스테 카이로노요우네
사랑이 한번쓰고버리는 화로같네
触れあう熱が冷めれば微笑んでバイバイ
후레아우 네츠가 사메레바 호호엔데 바이바이
서로 통했던 열정이 식으면 미소를 띄며 바이바이
抱きしめてもっと強く何もかも忘れてしまいたいから
다키시메테 못토 츠요쿠 나니모카모 와스레테시마이타이까라
안아줘 좀더 강하게 모든걸 잊어버리고싶으니까
狂おしくキツくズルくそんな私壊して
쿠루오시쿠 키츠쿠 즈루쿠 손나 와타시 코와시테
미칠것같이 힘들고 교활한 그런 나 망가뜨리고
今夜だけもっと強く何度でも眩暈の中に埋もれて
콩야다케못토 츠요쿠 난도데모 메마이노나카니 우모레테
오늘밤만은 좀더 강하게 몇번이라도 현기증안에 파묻혀
押し寄せて高く果ててそんな私死なせて私死なせてSO HOT
오시요세테 타카쿠 하테테 손나 와타시 시나세테 와타시 시나세테 소-홋토
밀어닥혀 높게 끝내 그런 나 죽게해 소-홋토
2. 다이떼 세뇨리타
傷跡を眺めあなたは言う
켄카노키즈아토오나가메아나타와유우
싸움의 상처를 바라보며 당신을 말하지
’あいつとつるむのはもうやめな’と
'아이츠토츠루므노와모-야메나'토
'그녀석이랑은 이제 어울리지 말아요' 라고
分かってるって女なんて
와캇테룻테 온나난테
알고 있다고 여자들이란
大人ぶってかぎ扱い
오토나붓테카기아츠카이
어른인척하며 어린애 취급하려고 하는걸
もうやめにしてくれないか
모-야메니시테쿠레나이카
이제 그런건 그만둬 주지 않겠어?
抱いて抱いて抱いて セニョリータ
다이테다이테다이테 세뇨리타
안아줘안아줘안아줘 세뇨리타
強く強く強く 離さないで
츠요쿠츠요쿠츠요쿠 하나사나이데
강하게 강하게 강하게 떨어지지 말고
飾って格好つけずに そばにおいでよ
카잣테칵코츠케즈니 소바니오이데요
애써 멋있는척 하지 말고 곁으로 와줘
抱いて抱いて抱いて セニョリータ
다이테다이테다이테 세뇨리타
안아줘안아줘안아줘 세뇨리타
強く強く強く 離さないで
츠요쿠츠요쿠츠요쿠 하나사나이데
강하게 강하게 강하게 떨어지지 말고
あなたのその唇が じれったいのよ
아나타노소노쿠치비루가 지렛타이노요
그대의 그 입술이 이렇게 애태우게 하는거야
昔の男と俺を重ねては
므카시노오토코토오레오카사네테와
전 남자와 내 모습을 겹쳐 보며
ため息まじりで笑って見せる
타메이키마지리데와랏테미세루
한숨섞인 웃음을 지어 보여
分かってるって 男なんて
와캇테룻테 오토코난테
알고 있다고 남자따위
信じてないって言いたいんだろう
신지테나잇테이-타인다로-
믿지 않아 라고 말하고 싶은 거겠지
もう楽にしてあげるから
모-라쿠니시테아게루카라
이제 행복하게 해 줄테니까
泣いて泣いて泣いて セニョリータ
나이테나이테나이테 세뇨리타
울어 울어 울어 세뇨리타
俺の俺の俺の胸でずっと
오레노오레노오레노 무네데즛토
나의 나의 나의 품에서 언제까지라도
一人でがまんしないで そばにおいでよ
히토리데가만시나이데 소바니오이데요
혼자 참아내려 하지 말고 내 곁으로 와
眠れ眠れ眠れ セニョリータ
네무레네무레네무레 세뇨리타
잠들어 잠들어 잠들어 세뇨리타
俺の俺の俺の胸でずっと
오레노오레노오레노 무네데즛토
나의 나의 나의 품에서 언제까지라도
今夜もきっと夢の中 じれったいのよ
콘야모킷토유메노나카 지렛타이노요
오늘밤도 틀림없이 꿈속에서 애타게 널 그리겠지
抱いて抱いて抱いて セニョリータ
다이테다이테다이테 세뇨리타
안아줘안아줘안아줘 세뇨리타
強く強く強く 離さないで
츠요쿠츠요쿠츠요쿠 하나사나이데
강하게 강하게 강하게 떨어지지 말고
飾って格好つけずに そばにおいでよ
카잣테칵코츠케즈니 소바니오이데요
애써 멋있는척 하지 말고 곁으로 와줘
抱いて抱いて抱いて セニョリータ
다이테다이테다이테 세뇨리타
안아줘안아줘안아줘 세뇨리타
強く強く強く 離さないで
츠요쿠츠요쿠츠요쿠 하나사나이데
강하게 강하게 강하게 떨어지지 말고
あなたのその唇が じれったいのよ
아나타노소노쿠치비루가 지렛타이노요
그대의 그 입술이 이렇게 애태우게 하는거야
3. MOLA
Everybody feelin' kinda naughty
I see you're burning right there shorty
Got a get my groove on honey Feel the vibe
Girl you need to get up on me
Don't leave me here standing lonely
Tryna get my groove on honey Feel me tonight oh
(Slowly I'm fallin' down I want you now)
We're gettin' closer & closer I'm outta control
(Taste me like you used to I'm ready now)
I'll make you wanna shout just like oh ooo oh ooo
Sexy lady come & talk to me
You are the finest girl Let's make love in this club
Through the night
Sexy lady Bring your body here
I've been watchin' you And I like the way you move
Let me make you numb
Now we're dancin' everyone's movin'
All the chicks are shakin' there booties
Get a check my style again honey make you so wild
Turn up the music DJ
Speed up now like on a freeway
We can do this till the sun comes up Feel you tonight oh
(Slowly I'm fallin' down I want you now)
We're gettin' deeper & deeper I'm outta control
(Taste me like you used to I'm ready now)
I'll make you wanna shout just like oh ooo oh ooo
Sexy lady come & talk to me
You are the finest girl Let's make love in this club
Through the night
Sexy lady Bring your body here
I've been watchin' you And I like the way you move
Let me make you numb
Sexy lady come & talk to me
You are the finest girl Let's make love in this club
Through the night
Sexy lady Bring your body here
I've been watchin' you And I like the way you move
Let me make you numb
Sexy lady come & talk to me
You are the finest girl Let's make love in this club
Through the night
Sexy lady Bring your body here
I've been watchin' you And I like the way you move
Let me make you numb
4. Crush on you
I'm crushing on you
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
Are you ready? so tell me now
What do you want me to do, babe?
どんなことでも 叶えてあげるよ
어떤것이라도 이루어줄께
君が望むなら
니가 원한다면
But my baby I can't get enough
何度でもキリがない
몇번이고 끝이 없어
教えてほしいよ 感じるままに
알려줬으면해 느끼는대로
So shake it shake it shake it up to reaching for the heaven
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
Your kiss dips me into the cream
Deja vu I saw in the dream
热く深く 溶けてしまうほど
뜨겁고 깊게 녹아버릴만큼
味わっていたい all night long
맛보고싶어
You know that you're so beautiful
But I wanna dirty you
抑えられないよ 感じてほしい
억누를수 없어 느껴줬으면 해
So shake it shake it shake it up to reaching for the heaven
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
I'm crushing... yeah I'm crushing...
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
Sweet baby... you got me
Spend the night with me and eternally
Baby I want nobody but you
So crazy you're sexy I'm crushing on you baby
5. Let me
uh ah Let me Let me 重ねてtogether let dance
uh ah Let me Let me 카사네테together let dance
uh ah Let me Let me 몸을 겹쳐 together let dance
uh ah もっともっと近くでこのままso shake
uh ah 못토못토치카쿠데코노마마so shake
uh ah 좀 더 좀 더 가까이 이대로 so shake
uh ah Let me Let me 重ねてtogether let dance
uh ah Let me Let me 카사네테together let dance
uh ah Let me Let me 몸을 겹쳐 together let dance
uh ah もっともっと近くでso shake
uh ah 못토못토치카쿠데so shake
uh ah 좀 더 좀더 가까이 so shake
僕と一緒にfly イケルとこまでイコウ
보쿠토잇쇼니fly 이케루도코마데이코-
나와 함께 fly 갈 수 있어 어디까지든
いつだってso coolその瞳 もう止められない
이츠닷테so cool소노히토미 모-토메라레나이
언제라도 so cool 그 눈동자 이젠 멈출 수 없어
今宵は朝まで逃がしたくない 手離さない
코요이와아사마데노가시타쿠나이테바나사나이
오늘밤은 아침까지 놓치고 싶지 않아 놓지 않겠어
Never gonna kiss you少し僕に勇気が足りないみたい
Never gonna kiss you스코시보쿠니유-키가타리나이미타이
Never gonna kiss you 내게 용기가 조금 부족한 것 같아
want you kiss you 濡れてsexyきみの唇が欲しいよ
want you kiss you 누레테 sexy 키미노구치비루가호시이요
want you kiss you 젖어서 sexy한 네 입술을 원해
tell me why 愛する意味ってなに？
tell me why 아이스루이밋-테나니?
tell me why 사랑하는 의미란 뭐지?
Love(kiss) me baby 今すぐに kissしたい
Love(kiss) me baby 이마스구니kissしたい
Love(kiss) me baby 지금 당장 kiss하고싶어
Do you wanna kiss? (yes)本気で言ってるの？
Do you wanna kiss? (yes)혼키데잇-테루노？
Do you wanna kiss? (yes)진심으로 하는 말이야？
I gonna try このrhythmで Let me get the feel（感じさせて）
I gonna try 코노rhythm데 Let me get the feel（칸지사세테）
I gonna try 이 rhythm으로 Let me get the feel（느끼게해줘）
tell me why 愛する意味ってなに？
tell me why 아이스루이밋-테나니?
tell me why 사랑하는 의미란 뭐지?
Love me baby (if?) 君の中に入りたい
Love me baby (if?) 키미노나카니하이리타이
Love me baby (if?) 네 안에 들어가고싶어
Do you wanna kiss? (yes)本気で言ってるの？
Do you wanna kiss? (yes)혼키데잇-테루노？
Do you wanna kiss? (yes) 진심으로 하는 말이야
I gonna try このrhythmで Let me get the feel (right?)
I gonna try 코노rhythm데 Let me get the feel (right?)
I gonna try 이 rhythm으로 Let me get the feel (right?)
6. Love XXX
もう どうにか なりそうさ 今にも こわれそうさ
모우 도우니카 나리소우사 이마니모 코와레소우사
(정말이지 어떻게 되어버릴 것 같아. 금방이라도 부서져버릴 것 같아.)
自分でも 抑え切れないのさ 待ち切れないのさ
지분데모 오사에키레나이노사 마치키레나이노사
(나 자신도 더 이상 억누를 수 없어. 더 이상 기다릴 수 없어.)
どうしても 考えちゃうのさ 平靜 保てないのさ
도우시테모 캉가에챠우노사 헤이세이 보테나이노사
(아무래도 생각해 버리게돼. 평정을 지킬 수 없어.)
背中に 何か 走り出すのさ 求め始めるのさ
세나카니 난카 하시리다수노사 모토메하지메루노사
(등줄기를 뭔가가 빠져나가. 원하기 시작하고 있어.)
月色に 街が 染まる 頃 誘惑の フレグランス
츠기이로니 마치가 소마루 고로 유와쿠노 후레구란스
(달빛에 거리가 물들 무렵 유혹의 향기)
細く 長い 指 ふれられた その 瞬間
호소쿠 나가이 유비 후레라레타 소노 슌칸
(가늘고 긴 손가락 닿아온 그 순간)
2人 始まる Count Down 3·2·1
후타리 하지마루 Count Down 3·2·1
(둘이서 시작하는 Count Down 3·2·1)
君の Bodyに 溶けてゆく 不思議な くらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시기나 쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아 가. 불가사의 할 정도야 Baby)
交わした 濡れた 脣 離せないんだよ Baby 2度と
카와시타 누래타 쿠찌비루 하나세나인다요 Baby 니도토
(주고받은 젖은 입술 놓아줄 수 없어. Baby 두 번 다시)
朝もやに 君が 染まる 頃 誘惑の フレグランス
아사모야니 키미가 소마루 고로 유와쿠노 후레구란스
(아침 안개에 네가 물들 무렵 유혹의 fragrance)
細く 長い 指 觸れられた その 瞬間
호소쿠 나가이 유비 후레라레타 소노 슌칸
(가늘고 긴 손가락 닿아온 그 순간)
2人 始まる Count Down 3·2·1
후타리 하지마루 Count Down 3·2·1
(둘이서 시작하는 Count Down 3·2·1)
キミの Bodyに 溶けてゆく 不思議なくらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시키나쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아가. 불가사의 할 정도야 Baby)
氣が 遠くなりそうなほど 感じてるんだよ Baby
키가 토오쿠나리소나호도 칸지테룬다요 Baby
(정신이 아찔해질 정도로 느끼고 있어 Baby)
キミの Bodyに 溶けてゆく 不思議な くらいだよ Baby
키미노 Body니 토케테유쿠 후시키나쿠라이다요 Baby
(너의 Body에 녹아 간다. 불가사의 할 정도야 Baby)
交わした 濡れた 脣 離せない Just one more kiss
카와시타 누래타 쿠치비루 하나세나이 Just one more kiss
(주고받은 젖은 입술 놓아줄 수 없어 Just one more kiss)
君の 愛 すべて ゆだねて
키미노 아이 스베테 유다네테
(너의 사랑 모두 맡기고)
途惑も 何もかも 捨てて
토마도이모 나니모카모 스테테
(망설임이든 뭐든 모두 버리고)
慣れた その 優しい 手つきで
나레타 소노 야사시이 테쯔키데
(익숙해진 그 부드러운 손짓으로)
僕を もっと 操っておくれ
보쿠오 못토 아야츳테오쿠래
(나를 좀더 조종해 줘)
7. Crazy you
うしたら ここから抜け出せるのか
도-시타라 코코카라누케다세루노카
어떻게하면 여기서 빠져나갈 수 있을까
ドロドロの底なし沼のようで
도로도로노소코나시누마노요-데
질척질척 끝없는 늪과 같아서
深くはまってく 知れば知るほど
후카쿠하맛테쿠 시레바시루호도
깊이 빠져가 알면 알수록
もう逃げることは出来ない
모-니게루코토와데키나이
더는 도망갈 수 없어
見た目は強気な女 ズルくていつも
미타메와츠요키나온나 즈루쿠테이츠모
겉보기엔 강한 여자 교활해서 언제나
胸元少し開けて誘ってる そこに落ちていく
무나모토스코시아케테사솟테루 소코니오치테이쿠
가슴을 살짝 열어놓고 유혹해 거기에 빠져들어가
計算高い それもわかってる
케이산다카이 소레모와캇테루
타산적이야 그것도 알고 있어
だけど どうしようもなく落ちていく
다케도 도-시요-모나쿠오치테이쿠
그렇지만 어쩔 도리없이 빠져들어가
危険な匂いと 甘い香りが背中合わせに立ってる…
키켄나니오이토 아마이카오리가세나카아와세니탓테루
위험한 냄새와 달콤한 향기가 맞댄 등 뒤에 나고 있어…
そっと Kiss me 胸の中で躍らせて
솟또 Kiss me 무네노나카데오도라세테
살짝 Kiss me 가슴속에서 춤추게해줘
もっと Risky Kiss 酔わせてその腰つきで
못또 Risky Kiss 요와세테소노코시츠키데
좀 더 Risky Kiss 취하게해줘 그 허리 선으로
そして こうして 僕を連れていけ
소시테 코-시테 보쿠오츠레테이케
그리고 이렇게 나를 데려가줘
僕は君に溺れ続けよう
보쿠와키미니오보레츠즈케요-
나는 너에게 계속 빠져갈거야
僕は君に溺れ続けてる…
보쿠와키미니오보레츠즈케테루
나는 너에게 계속 빠져가…
やばいと感じた 本能的に
야바이토칸지타 혼노-테키니
위험하다고 느꼈어 본능적으로
繰り返す そうまるで媚薬のようで
쿠리카에스 소-마루데비야쿠노요-데
반복되 그래 마치 미약처럼
深く深くはまってく 濡れたその唇に
후카쿠후카쿠하맛테쿠 누레타소노쿠치비루니
깊게 깊게 빠져가 젖은 그 입술에
もう僕は君の奴隷になる
모-보쿠와키미노도레-니나루
이제 나는 너의 노예가 되어
手の平で泳ぐペットみたいだ 理性も失くしかけてる…
테노히라데오요구펫또미타이다 리세이모나쿠시카케테루
손바닥위에서 헤엄치는 물고기같아 이성도 잃어가고있어…
ずっと Love you 胸の中で眠らせて
즛또 Love you 무네노나카데네무라세테
계속 Love you 가슴속에서 잠들게해줘
もっと Crazy Kiss 抱かせて朝が来るまで
못또 Crazy Kiss 다카세테아사가쿠루마데
좀 더 Crazy Kiss 안게해줘 아침이 올때까지
そして こうして 僕を乗せていけ
소시테 코-시테 보쿠오노세테이케
그리고 이렇게 나를 태워줘
僕は君に溺れ続けたい
보쿠와키미니오보레츠즈케타이
나는 너에게 계속 빠지고 싶어
ずっとその胸で眠らせて ずっとその唇を重ねて
즛또소노무네데네무라세테 즛또소노쿠치비루오카사네테
계속 그 가슴에서 잠들게해줘 계속 그 입술을 겹쳐줘
どこまで行けばいい? どこまで行ってもいい
도코마데이케바이이? 도코마데잇테모이이
어디까지 가면 되? 어디라도 가면 되
君にしか見えない世界 僕はそこに迷い込んだ
키미니시카미에나이세카이 보쿠와소코니마요이콘다
너에게만 보이는 세계 나는 거기서 헤메고있어
きっと閉じ込められてる…
킷또토지코메라레테루
분명 갇혀버린거야…
そっと Kiss me 胸の中で躍らせて
솟또 Kiss me 무네노나카데네무라세테
살짝 Kiss me 가슴속에서 춤추게해줘
もっと Risky Kiss 酔わせてその腰つきで
못또 Risky Kiss 요와세테소노코시츠키데
좀 더 Risky Kiss 취하게해줘 그 허리 선으로
そして こうして 僕を連れていけ
소시테 코-시테 보쿠오츠레테이케
그리고 이렇게 나를 데려가줘
僕は君に溺れ続けよう
보쿠와키미니오보레츠즈케요-
나는 너에게 계속 빠져갈거야
僕は君に溺れ続けてる…
보쿠와키미니오보레츠즈케테루
나는 너에게 계속 빠져가…
후보로 받은게 이렇게인데...
mola의 영어가사는 한국어로 된걸 못찾아서....ㅜ
1~3곡까지 뽑아봐~
한가수당 3곡까지 투표할 수 있으니까...
많이 나온거로 밀자~
근데 두곡으로으로 미는게 나을까? 3곡까지 그냥 밀까? 뭐가 좋겠어?????
두곡으로 밀면 10표 9표씩 할 수 있고
3곡밀면 7표 6표 6표 씩 할 수 있을것같애
10시까지 뽑아서 정하자~
12시부터 투표니까...
영상편집가능한 덬의 참여를 기다려~ 기간이 촉박하더라고....
