사이트 업뎃됐당ㅋㅋㅋ

http://www.ntv.co.jp/nextbreak/program/20150608.html

* 발번역 주의, 귀차니즘에 의한 대충번역 주의

마스다 타카히사 x 치하라 세이지

완벽주의에 깨끗한걸 좋아하고 벌레가 싫다는 마스다는, 연예계 제일 덜렁대는 치하라세이지와 오쿠타마에서 계곡낚시에.

여행의 테마는 "마스다의 벌레싫어하는 것을 극복하는" 것

평소 아프리카에도 로케를 가는 치하라세이지에게 벌래는 동료와도 같다

성격도 외견도 정반대인 두사람이, 대자연과 어울려, 마스다의 벌래&물고기 싫어함을 극복하는 여행에 나선다!

일정은, 도쿄타워에서 만나, 남자둘만의 드라이브로 오쿠타마에

계곡에서 낚은 물고기를 BBQ로 즐기는 아웃도어 만끽하는 여행!

과연 마스다는, 먹이가되는 나방의 애벌레를 바늘에 달고, 낚은 물고기를 손으로 잡는 것이 가능할까!?

코야마 케이치로 x  DaiGo

타인을 세우는것에 삶의 보람을 느끼는 남자 코야마

그가 유일하게 어렵다고 느끼는 사람이, 자신의 마음속을 꿰뚫는것같은 인물이라고 한다

거기서 타인의 마을 꿰뚫는 남자 DaiGo와 불편한 2인여행을 나서기로!

여행의 테마는 "코야마의 마음 속을 파헤치는" 것

그걸 위해 DaiGo가 준비한 것이 일본에서 제일 높은 최대 100미터인 류우진쯔리바시 번지점프

인간의 본성은, 공포를 앞에 뒀을 때 밝혀진다고 한다.

그러나, 코야마는 진짜로 고소공포증

과연, 인생최대의 공포를 눈 앞에 뒀을때 밝혀지는 코야마의 본성은!?

그리고, 코야마는 공포를 극복하고, 번지점프를 뛸 수 있을 것인가!?

카토 시게아키 x 알렉산더

극도로 낯을 가리는 남자 카토가 가장 어려워하는 인물은 허물없이 쑥쑥 다가오는 챠라이한 인물

그래서, 연예게 제일 챠라한 남자, 알렉산더와 2인여행에 나서기로!

여행의 테마는, "카토의 낯가림을 극복"하는 것

얼핏보기에 얼굴은 닮은 두사람이지만, 속은 정반대

낯가림따위 전혀 없는 알렉산더는, 사람사귀기 천재라고도 불리는 존재

그런 알렉산더와 목표로 하는 것은 쟈니즈금단의 "도쿄난파여행"

알렉산더의 외제차 람보르기를 타고 먼저 하라주쿠에

알렉산더가 자주가는 옷가게에 가서 오라오라계 패션을 카토를 위해 구입

완전 바뀐 카토를 알렉산더가 난파장소로 데려간 곳은 오다이바

카토는 알렉산더류 사람사귀는 방법을 배워, 인생 첫 난파를 혼자서 도전

과연 낯가림을 극복할 수 있을까!? 난파는 성공했을까!?

테고시 유야 x ??

자기자신밖에 흥미가 없는 테고시유야

그런 그가, 120% 불편해지는 스페셜게스트를 준비

그리고, 그 게스트에게 휘둘리는 2명의 로케

그런 첫체험의 로케의 게스트는 과연 누구일까!? 기대하시길!!